Oggi in Italia celebriamo la festa della donna.
Auguri alle donne e auguri anche agli uomini che hanno la fortuna di vivere in un mondo con le donne!
ITALIANO:
Giornata Internazionale della Donna
INGLESE:
International Women’s Day
SPAGNOLO:
Dia Internacional de la Mujer
Per vivere con passione, ascoltate questa donna potente:
I verbi sono “parole d’azione” e sono molto utili quando si parla: indicano quale azione avviene (o è avvenuta o avverrà). Per parlare fluentemente, bisogna avere i verbi sempre pronti “sulla punta della lingua”.
Verbs are ‘action words’ and they are very useful when you speak: they indicate which action is happening, (or happened, or will happen). In order to speak fluently, you should always have verbs ready ‘on the tip of your tongue’.
Invitare i propri amici a casa è una tradizione dell’ospitalità italiana.
Una serata a casa propria può essere organizzata in maniera molto semplice, giusto per il piacere di stare insieme.
Inviting our friends at home is a tradition of Italian hospitality.
An evening at your place may be organized in a very simple manner, just for the pleasure of being with your friends.
(please note: this activity will be available for visitors for 30 days from publication. CyberItalian members have continued access to all activities).
Il grande compositore italiano, Antonio Vivaldi (1678 – 1741), è rimasto largamente ignorato sino agli inizi del XX secolo.
Dalla seconda guerra mondiale in poi, le opere di Vivaldi hanno ottenuto un successo pressoché universale. Ma cosa ha a che fare Vivaldi con il tempo e le stagioni?
The great Italian composer, Antonio Vivaldi (1678 – 1741), remained largely ignored, until the early 20th century.
Since World War II, Vivaldi’s compositions have enjoyed almost universal success. But what does Vivaldi has to do with the weather and seasons?
PS
guys, in Rome it has been raining for days now, basta… sono stanca di pioggia!
Nei corsi di CyberItalian trovi dei suggerimenti per la pronuncia corretta. Inoltre, le nostre “Guide alla Pronuncia” sono sempre disponibili per pronunciare qualsiasi parola o frase desideri sentire.
Regole generali: le parole italiane terminano con una vocale. Tutte le vocali in una parola devono essere articolate e pronunciate chiaramente. Verifica le tue abilità di ascolto con l’esercizio seguente.
In the CyberItalian courses you will find the necessary tips for a correct pronunciation. Moreover, our ‘Pronunciation Guides’ are always available to pronounce any word or sentence you wish to hear.
General rules: Italian words end with a vowel. All vowels in a word should be clearly articulated and pronounced. Check your listening skills with the following exercise.
“Pazienza, Sicilians tell me. I’m not a patient person, but I’m beginning to suspect I’ll need some endurance to get the life I want to lead.
What is the life I want to lead, anyway?
A stop-the-world-I-want-to-get-off life, a turn-back-the-clock-a-century life. A new life. A second life.
A friend forwards an email from a British guy who is temporarily living in Italy: Anyone buying any kind of property in Italy needs counseling. I send my deepest sympathies to the lady in Sicily…”
An interesting insight on life in Sicily (and other parts of Italy). I recommend this blog:
Enjoy it!
Molti studenti hanno ancora problemi con l’uso dell’imperfetto.
Per aiutarti a capire questo tempo verbale ti presentiamo una delle più famose canzoni di Rino Gaetano: Sfiorivano le viole.
Many students still have problems with the use of “imperfetto”.
In order to help you understand this verb tense we present one of the most famous songs by Rino Gaetano: Sfiorivano le viole.
Picture form Wikipedia
Pensi di essere l’unico ad avere problemi con la pronuncia e la lingua italiana? Guarda Dustin Hoffman, (vincitore d’Oscar), mentre pratica italiano, impara una delle poesie più famose, ripete a voce alta, si arrabbia e si diverte.
Do you think you are the only one having trouble with the Italian pronunciation and language? Check Oscar winner Dustin Hoffman while he practices Italian, learns one of the most famous poems, repeats loud voice, gets upset and has fun.
Picture from the movie The graduate with Dustin Hoffman and Anne Bancroft
Un eroe italo-americano. Non dimentichiamoci questi uomini, pronti a dare la vita per valori come la giustizia: continua a leggere
An Italian-American hero. We should not forget these men, ready to give their life for values such as justice: read more
Picture from the movie Serpico by Sideny Lumet, starring Al Pacino
Le parole antiche avevano spesso molti significati diversi. La parola “moda” deriva dal latino “modus”, che significa “maniera, norma, regola, tempo, ritmo”.
La parola “abitudine” deriva dal latino “habitus” che in seguito in italiano è diventato “abito, vestito”.
Ancient words often had several different meanings. The word “moda” (fashion) derives from the Latin “modus” which means “maniera” (manner), “norma” (norm), “regola” (rule), “tempo” (time), “ritmo” (rhythm).
The word “abitudine” (habit) derives from the Latin “habitus” which later in Italian become “abito” (dress).
Picture from: Valentino the Last Emperor (a film by Matt Tyrnauer)