| Questa settimana presentiamo una famosa ninnananna di Francesco De Gregori. Soprannominato "il principe dei cantautori" De Gregori è fra i più conosciuti cantanti italiani. | This week we introduce a famous lullaby by Francesco De Gregori. Nicknamed the "prince of singer-songwriters" De Gregori is one of the most renowned Italian singers. |
|---|---|
| La ninnananna è la canzone che cantiamo ai bambini per farli addormentare. Ascolta Francesco e canta (ma non dormire!). | "La ninnananna" is the song we sing to children to make them fall asleep. Listen to Francesco and sing (but don't fall asleep!) |
| Usa la tua intuizione per capire il significato dei testi della canzone. Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci. | Use your intuition to understand the lyrics. If necessary use the online dictionary |
Francesco Clemente "sole di mezzanotte"
Buonanotte, buonanotte amore mio,
buonanotte tra il telefono e il cielo.
Ti ringrazio per avermi stupito,
per avermi giurato che è vero.
Il granturco nei campi è maturo
ed ho tanto bisogno di te,
la coperta è gelata, l'estate è finita.
Buonanotte questa notte è per te.
Buonanotte, buonanotte fiorellino,
buonanotte fra le stelle e la stanza,
per sognarti, devo averti vicino,
e vicino non è ancora abbastanza.
Ora un raggio di sole si è fermato
proprio sopra il mio biglietto scaduto.
Tra i tuoi fiocchi di neve, le tue foglie di tè.
Buonanotte, questa notte è per te.
Buonanotte, buonanotte monetina,
buonanotte tra il mare e la pioggia,
la tristezza passerà domattina
e l'anello resterà sulla spiaggia,
gli uccellini nel vento non si fanno mai male,
hanno ali più grandi di me
e dall'alba al tramonto sono soli nel sole.
Buonanotte questa notte è per te
