Cyber Italian - Activity: Listen - 5 Tips on Practicing with Italian Songs

Activity: Listen

Il grande compositore d'opera Gioacchino Rossini una volta disse: "datemi la lista della spesa, ed io ve la musicherò". A parte sfoggiare la sua abilità di creare musica dal niente, Rossini ha implicato un punto MOLTO importante: la musica aiuta la memoria. Scrivi sempre la tua lista della spesa o la memorizzi? Canti la lista della spesa al supermercato? Ti dimentichi mai qualcosa che dovevi comprare? Ti piace cantare? Tornando alla lingua italiana, le canzoni aiutano a memorizzare le strutture linguistiche e la pronuncia. Ti incoraggiamo ad ascoltare più canzoni italiane possibile e a cantarle.	The famous opera composer Gioacchino Rossini once said: 'give me a shopping list, and I'll set it to music'. Besides showing off his ability to create music from nothing, Rossini implied a VERY important point: music helps memory. Do you always write your shopping list or memorize it? Do you sing your shopping list in the supermarket? Do you ever forget what you had to buy? Do you like singing? Going back to the Italian language, songs really help to memorize the language structures and pronunciation. We do encourage you to listen to as many Italian songs as you can and to sing them.

Il grande compositore d'opera Gioacchino Rossini una volta disse: "datemi la lista della spesa, ed io ve la musicherò".

A parte sfoggiare la sua abilità di creare musica dal niente, Rossini ha implicato un punto MOLTO importante: la musica aiuta la memoria. Scrivi sempre la tua lista della spesa o la memorizzi? Canti la lista della spesa al supermercato? Ti dimentichi mai qualcosa che dovevi comprare? Ti piace cantare?

Tornando alla lingua italiana, le canzoni aiutano a memorizzare le strutture linguistiche e la pronuncia. Ti incoraggiamo ad ascoltare più canzoni italiane possibile e a cantarle.

The famous opera composer Gioacchino Rossini once said: 'give me a shopping list, and I'll set it to music'.

Besides showing off his ability to create music from nothing, Rossini implied a VERY important point: music helps memory. Do you always write your shopping list or memorize it? Do you sing your shopping list in the supermarket? Do you ever forget what you had to buy? Do you like singing?

Going back to the Italian language, songs really help to memorize the language structures and pronunciation. We do encourage you to listen to as many Italian songs as you can and to sing them.

Dominico Modugno
Il grande cantante Domenico Modugno

Share this activity:

5 tips on practicing with Italian songs

"Nel blu dipinto di blu" (1958) famosissima canzone di Domenico Modugno

Ecco 5 consigli per praticare la lingua ascoltando canzoni: Prima di tutto, ascolta, ascolta, ascolta più canzoni possibile. Continua a praticare. Trova i testi della canzone che vuoi ascoltare. Internet è una grande risorsa per questo. Impara i testi a memoria. Canta. Canta con la canzone in sottofondo e senza la canzone. Se puoi registrati mentre canti. Identifica specifiche strutture linguistiche nella canzone. Analizzale o rivedile con la tua insegnante.	Here are 5 tips on practicing the language while listening to songs: First of all, listen, listen, listen to as many songs as possible. Just keep on practicing. Find the lyrics of the song you want to listen to. The Internet is a great resource for that. Learn the lyrics by heart. Sing along. Sing with the song in the background and sing without it. If you can record yourself as you sing. Identify specific language structures in the song. Analyze them or review them with your teacher.
Nota le frasi seguenti nei testi di "Nel blu dipinto di blu": "penso CHE un sogno così non ritorni mai più" (in italiano non possiamo omettere il pronome relativo 'CHE'. Attenzione inoltre a non confondere il pronome relativo 'CHE' con il pronome dimostrativo 'QUELLO', che in inglese si traduce nello stesso modo). "...cominciavo A volare..." (il verbo 'cominciare' è seguito dalla preposizione semplice 'A' più un verbo all'infinito). "...continuo A volare..." (il verbo 'continuare' è seguito dalla preposizione semplice 'A' più un verbo all'infinito). "felice DI stare lassù" (l'aggettivo 'felice' è seguito dalla preposizione semplice 'DI' più un verbo all'infinito).	Notice the following sentences in the lyrics of "Nel blu dipinto di blu": "penso CHE un sogno così non ritorni mai più" (I think THAT a dream like that will never come back - in Italian you cannot omit the relative pronoun 'THAT'. Also, do not confuse the relative pronoun 'THAT' with the demonstrative pronoun 'that'). "...cominciavo A volare..." (I started to fly - the verb 'cominciare' is followed by the simple preposition 'A' plus a verb in the infinitive form). "...continuo A volare..." (I continue to fly - the verb 'continuare' is followed by the simple preposition 'A' plus a verb in the infinitive form). "felice DI stare lassù" (happy to be up there - the adjective 'felice' is followed by the simple preposition 'DI' plus a verb in the infinitive form).
Pratica ora! Trova una canzone italiana e inizia ad ascoltarla. Non sai cosa ascoltare? Clicca qui per le nostre raccomandazioni.	Practice now! Get an Italian song and start listening to it. No ideas on what to listen to? Click here for our recommendations.

Ecco 5 consigli per praticare la lingua ascoltando canzoni:

Prima di tutto, ascolta, ascolta, ascolta più canzoni possibile. Continua a praticare.
Trova i testi della canzone che vuoi ascoltare. Internet è una grande risorsa per questo.
Impara i testi a memoria.
Canta. Canta con la canzone in sottofondo e senza la canzone. Se puoi registrati mentre canti.
Identifica specifiche strutture linguistiche nella canzone. Analizzale o rivedile con la tua insegnante.

Here are 5 tips on practicing the language while listening to songs:

First of all, listen, listen, listen to as many songs as possible. Just keep on practicing.
Find the lyrics of the song you want to listen to. The Internet is a great resource for that.
Learn the lyrics by heart.
Sing along. Sing with the song in the background and sing without it. If you can record yourself as you sing.
Identify specific language structures in the song. Analyze them or review them with your teacher.

Nota le frasi seguenti nei testi di "Nel blu dipinto di blu":

"penso CHE un sogno così non ritorni mai più" (in italiano non possiamo omettere il pronome relativo 'CHE'. Attenzione inoltre a non confondere il pronome relativo 'CHE' con il pronome dimostrativo 'QUELLO', che in inglese si traduce nello stesso modo).

"...cominciavo A volare..." (il verbo 'cominciare' è seguito dalla preposizione semplice 'A' più un verbo all'infinito).

"...continuo A volare..." (il verbo 'continuare' è seguito dalla preposizione semplice 'A' più un verbo all'infinito).

"felice DI stare lassù" (l'aggettivo 'felice' è seguito dalla preposizione semplice 'DI' più un verbo all'infinito).

Notice the following sentences in the lyrics of "Nel blu dipinto di blu":

"penso CHE un sogno così non ritorni mai più" (I think THAT a dream like that will never come back - in Italian you cannot omit the relative pronoun 'THAT'. Also, do not confuse the relative pronoun 'THAT' with the demonstrative pronoun 'that').

"...cominciavo A volare..." (I started to fly - the verb 'cominciare' is followed by the simple preposition 'A' plus a verb in the infinitive form).

"...continuo A volare..." (I continue to fly - the verb 'continuare' is followed by the simple preposition 'A' plus a verb in the infinitive form).

"felice DI stare lassù" (happy to be up there - the adjective 'felice' is followed by the simple preposition 'DI' plus a verb in the infinitive form).

Pratica ora! Trova una canzone italiana e inizia ad ascoltarla.

Non sai cosa ascoltare?

Clicca qui per le nostre raccomandazioni.

Practice now! Get an Italian song and start listening to it.

No ideas on what to listen to?
Click here for our recommendations.

Post a comment below and "see" you on the next activity!

QUICK SEARCH

Search in CyberItalian: