Qui ripasserai le preposizioni semplici con approfondimento di alcuni aspetti.
Here you will review the simple prepositions with an in-depth look at some aspects.
Gli elementi linguistici che troverai sono:
- Preposizioni semplici
(Simple prepositions) - Posizione delle preposizioni con avverbi interrogativi
(Position of prepositions with interrogative adverbs)
| Le preposizioni si dividono in semplici e articolate. Qui rivediamo le preposizioni semplici. | Prepositions are divided into simple and combined prepositions. Here we will review the simple prepositions. |
|---|
Osserva:
Puoi uscire con me? |
con | with |
Ho fiducia in Pinocchio |
in | in, into, on |
Vado in macchina, in treno, in aereo... |
in | by |
Abito in Italia (con nome di nazione; with name of a nation) |
in | in |
Abito a Roma (con nome di città; with name of a town) |
a | in |
| Telefoniamo a Geppetto | a | to |
| Andiamo a scuola | a | to |
| Il diario di Pinocchio | di | of |
| La Divina Commedia di Dante | di | by |
| Sono di Roma | di | (I'm) from |
| Pinocchio è un burattino di legno | di | made of |
| Parliamo di storia | di | about |
| Per andare a scuola gira a sinistra | per | in order to |
| Il libro per te | per | for |
Vado da Mario. Vado da un dottore (quando si va in un posto definito dal nome o dalla professione di una persona; going to a place defined by the name of a person or by the profession of a person) |
da | to |
| Il libro scritto da Umberto Eco | da | by |
| Il treno viene da Roma | da | from |
| Un vestito da sera | da | to be used for (indicating purpose) |
Abito a Roma da due anni (per quantificare il tempo al passato; to quantify time in the past) |
da | since / for |
| La penna è su quel tavolo | su | on, upon |
| Fra i tortellini e gli gnocchi preferisco gli gnocchi | fra, tra | among, between |
Fra due ore arriva il treno (per quantificare il tempo al futuro; to quantify time in the future) |
fra, tra | in, within |
| Le preposizioni sono uno degli aspetti più illogici della lingua. Ci sono poche regole da imparare; il resto è "un atto di fede" nel modo in cui le preposizioni sono comunemente usate. Per esempio, gli italiani dicono: | Prepositions are one of the most illogical aspects of the language. There are a few rules to learn; the rest is an 'act of faith' in the way prepositions are commonly used. For example, Italians say: |
|---|
- vado in montagna
(I go to the mountains) - vado in campagna
(I go to the countryside) - vado al mare
(I go to the seaside;
in this case the preposition "a" is combined with the article "il") - vado a casa
(I go home) - vado a scuola
(I go to school) - vado in ufficio
(I go to the office)
| Inoltre, alcuni verbi o espressioni possono richiedere una preposizione particolare: | Also, some verbs or expressions may require a certain preposition: |
|---|
- telefonare a qualcuno
(to make a phone call to someone) - avere fiducia in qualcuno
(to trust someone) - fino a
(until) - vicino a
(near to) - lontano da
(away from)
Clicca su Pinocchio in bicicletta:
per uno schema delle preposizioni semplici. Studiale a memoria!
Clicca su Pinocchio in bicicletta:
per uno schema dei verbi seguiti dalle preposizioni.
La preposizione precede l'avverbio e l'aggettivo interrogativo a cui si riferisce. Il pronome può stare all'inizio o alla fine della frase. |
The preposition precedes the interrogative adverb and adjective it refers to. The pronoun can be at the beginning or end of the sentence. |
|---|
Osserva:
- Con chi esci?
- Tu con chi esci?
- Con chi esci tu?
- A che pensate?
- Voi a che pensate?
- A che pensate voi?
- Con quanti amici uscite?
