Ascolta l'audio e registra la tua voce mentre ripeti ogni frase.

 

Se desideri, scarica l'audio della lezione:

Please note: in the following interview, the two people speak at a natural native speed. Don't get discouraged: listen to the audio several times, check the transcript, capture sounds and words!

 

Monica Vitti e Alain Delon nel film L'eclisse

 

Glossarietto (per una ricerca più ampia usa il dizionario online)
giudicare	to judge
dunque	therefore
vabbe'	oh well
vergognarsi	to be ashamed
gemelli	twins
vergogna	shame
difendere	to defend
fare la pipì a letto	wetting the bed
te lo giuro	I swear to you
offendersi	to get offended
scappare via	to run away
se ne va	she goes away
recitare	to act

Ascolta l'audio qui:

 

 

Il dialogo che ascolti è tratto dall'intervista del giornalista Enzo Biagi a Monica Vitti una grandissima e famosa attrice italiana.

 

Enzo Biagi: Che cosa pensa sua madre di Lei? Come giudica quello che Lei ha fatto?

 

Monica Vitti: Dunque, mia madre... mia madre vabbe', si vergognava di me, quando parlava dei tre figli diceva: "ho un figlio avvocato, straordinario che ha sei..., una copia di gemelli, ho un altro straordinario che fa il giornalista..." e poi, sottovoce diceva: "ho una figlia attrice". E questa era come... veramente una vergogna. Una vergogna da far dimenticare perché non poteva..., perché aveva paura, voleva difendermi evidentemente. E questa mattina mi ha detto: "ma, cosa fai?" dico "farò un personaggio alla radio che parla di una tale che va dallo psicoanalista".

-"Ma non ne hai bisogno! Perché ti devi mettere in questa situazione? Ma per esempio, nell'ultimo psicoanalista che hai fatto dicevi che tu facevi la pipì a letto fino a cinque anni, te lo giuro che non è vero, l'hai fatta fino a sei mesi ma nemmeno, nemmeno, non la facevi!"

- "Ma mamma, ma cerca di dividere, sta diventando tutto una gran confusione qui, io non sono quella lì". E lei si offende e scappa via anche... Ci sono molti film, è molto severa, ci sono molti film che non li vede fino in fondo, perché si vergogna. Si vergogna di certe azioni dei personaggi. Si vergogna che io faccia certe cose o mi dicano una parola... una parola scorretta. E allora dice: "scusate" e se ne va.

 

()

 

Pino: "Mi piace recitare. E a te?"

 

Tu: " "

• Anche a me piace recitare perché...
• No, a me non piace recitare perché...

 

Per ottenere dei risultati migliori dal tuo studio ti raccomandiamo di: praticare e studiare con calma ascoltare i documenti audio ripetere le parole in italiano completare le attività raccomandate in ogni lezione usare il glossario o un dizionario quando è necessario, praticare e studiare con regolarità.	For best results with your studies, we recommend that you: take your time to practice and study listen to the audio files repeat the words in Italian complete the recommended activities in each lesson use the glossary or a dictionary when necessary practice and study with regularity.

A chi vuole riposare conviene lavorare	He who wants to rest should work