In questa lezione audio troverai:
Maria sarà la tua guida alla pronuncia.
Apri la guida qui se vuoi ascoltare la pronuncia di qualche parola o espressione
Usa il dizionario online se necessario.
SPUNTI DI CONVERSAZIONE:
Fase 1 - emozioni e protezione
Nella lezione a3_11 abbiamo mostrato i lavori di Tiziano e Botticelli e questo ci porta a riflettere su diversi argomenti.
Amore sacro e Amore profano, emozioni e protezione
L'immagine seguente è uno dei capolavori di Tiziano: Amor sacro e Amor profano. L'interpretazione di quest'opera è stata molto dibattuta. Alla fine si è convenuto sull'interpretazione nuziale. Le due donne incarnerebbero i due aspetti del matrimonio, uno legato alla sfera pubblica e al decoro della sposa e uno legato alla sfera intima e privata. Questi due aspetti sono indissolubili, come le acque che il putto mescola al centro. |
|---|

Amor sacro e Amor profano (1515 circa)
di Tiziano
(clicca per ingrandimento)
Allo stesso tempo è importante menzionare un'interpretazione filosofica del quadro.
Le due donne rappresenterebbero la Venere Terrena (la donna a sinistra, legata alla vita quotidiana e al materialismo) e la Venere Celeste (a destra), legata alla conoscenza e all'illuminazione spirituale. La sua nudità non rappresenterebbe, come molti hanno insinuato, l'amore carnale, ma piuttosto la verità, semplicità, essenzialità e trasparenza. Osserva la Venere Terrena, con l'ombra scura alle spalle e uno sguardo "ombroso", altezzoso, duro, mentre la Venere Celeste ha un'espresione serena, compassionevole e conciliante, con alle spalle un cielo chiaro e il sole. Sembra che la Venere Celeste chiami la Venere Terrena. |
|---|
![]()

Amor sacro e Amor profano (1515 circa)
di Tiziano
(clicca per ingrandimento)
Osserva il parallelo con il lavoro di Botticelli.
L'immagine seguente è uno dei capolavori di Botticelli, la Primavera, uno dei quadri più misteriosi del mondo. Rappresenta la rigogliosità della crescita primaverile ma allo stesso tempo richiama ad un Amore Universale e alla Spiritualità. |
|---|

Primavera, o Allegoria della Primavera (1482 circa)
di Botticelli
(clicca per ingrandimento)
Ecco ancora Venere!
La donna al centro del dipinto è Venere, la quale in questo caso rappresenta l'amore neoplatonico, ovvero l'amore universale orientato alla conoscenza e allo spirito che trionfa sulla lussuria. In questo dipinto Venere ci ricorda la "donna angelicata", una rappresentazione della donna tipica del Dolce Stil Novo nel XIII secolo, dove la donna era considerata come un "angelo" o un "tramite verso Dio". L'elemento femminile era considerato ricco di potenzialità e ''venerabile''. |
|---|

Primavera, dettaglio (1482 circa)
di Botticelli
(clicca per ingrandimento)
Per molti stranieri l'Italia è la terra dell'amore.
L'innamoramento e l'amore sono due emozioni molto forti ma anche molto diverse l'una dall'altra.
Un certo tipo di sentimento italiano esalta l'innamoramento e l'amore "terreno", il corteggiamento, le canzoni d'amore.
Un altro tipo di sentimento italiano, retaggio di una religiosità, spiritualità e filosofia secolare, esalta l'Amore in senso più grande e universale: essere solidali, aiutare tutti, perdonare, creare una società in cui ogni essere umano abbia la possibilità di vivere con dignità. |
|---|

L'attore Marcello Mastroianni, simbolo dell'amante italiano, nel film La dolce vita

San Francesco, una delle figure archetipali di Amore universale, in un dipinto di Giotto
In Italia, mostrare le proprie emozioni è considerato un comportamento naturale ed è socialmente accettato (a patto che non sia offensivo per gli altri).
E' comune fra gli amici abbracciarsi con affetto, camminare prendendosi sottobraccio e parlare di cose personali.
Anche i personaggi pubblici e i politici mostrano le proprie emozioni.
In generale possiamo dire che le emozioni non vengono soppresse ma vengono espresse, vengono lasciate "circolare". |
|---|

In Italia è comune abbracciarsi e baciarsi su entrambe le guance
quando due amici si incontrano.

L'attore Roberto Benigni saluta e abbraccia un sorpreso presidente Clinton.

Il ministro del lavoro Elsa Fornero
annuncia agli italiani, con le lacrime,
l'allungamento
dei tempi per ottenere la pensione.

Il parlamentare Antonio di Pietro si emoziona
ricordando il ventennale di Tangentopoli
(un'inchiesta contro la corruzione dei politici).
Par alcune persone la capacità di esprimere le proprie emozioni in maniera spontanea e naturale in genere è unita alla capacità di "proteggersi", cioè alla capacità di regolare le proprie emozioni per non essere trasportati da queste. E' la capacità di prendersi cura degli altri e allo stesso tempo prendersi cura anche di se stessi. Essere socievoli e aperti ma allo stesso tempo curare i propri spazi e la propria riservatezza.
Il ministro Elsa Fornero, nonostante abbia pubblicamente pianto nell'annunciare una dura decisione economica presa dal governo, non è assolutamente una donna debole. Tutt'altro. Quando un giornalista le ha fatto domande personali su sua figlia e sul fatto che qualcuno la accusava di avere fatto una brillante carriera grazie agli appoggi politici, non ha esitato a rispondere in maniera molto secca "mia figlia sa difendersi da sola". |
|---|

Prendersi cura degli altri e prendersi cura anche di se stessi.
Fase 2 - telegiornale
Ascolta il telegiornale. Presenta la notizia che ti ha colpito di più e spiega perché ti ha colpito.
DOMANDE:
|
RECORD YOUR VOICE:
To record your voice click the 'record' button (orange square) and speak. Click 'stop' to finish recording. Play your recording: make sure the audio is clear, otherwise record again.
Click 'Upload' to deliver to your teacher (you will see a confirmation message on the screen saying "Success! Recording uploaded to CyberItalian.")
For technical questions check here.
Record your voice as you reply to ALL the above questions (please note, you have a maximum of 8 minutes recording time - organize what you have to say before you start recording).
Important: Upload only one recording for all replies (do not make a recording for each reply).