In questa lezione audio troverai:
Maria sarà la tua guida alla pronuncia.
Apri la guida qui se vuoi ascoltare la pronuncia di qualche parola o espressione
Usa il dizionario online se necessario.
SPUNTI DI CONVERSAZIONE:
Fase 1 - l'equilibrio
Nella lezione a3_9 abbiamo mostrato le opere di Raffaello e visto come erano equilibrate e armoniche ma allo stesso tempo come era squilibrata la sua vita.
Equilibrio nel lavoro d'arte e nella nostra vita
Osserva l'equilibrio che Raffaello riesce a creare nelle sue composizioni.
Sembrano perfettamente bilanciate ed ogni elemento è importante in questo equilibrio.
Osserva questo eccezionale dipinto: Trionfo di Galatea. |
|---|
Cosa succederebbe se cominciassimo a togliere qualche elemento dall'opera?
Proviamo a togliere gli angioletti in alto a sinistra. Guarda che buco si crea e come si sbilancia l'opera. |
|---|

Trionfo di Galatea (1511 circa) - senza angeli in alto a destra
di Raffaello Sanzio
Quando un'opera d'arte è ben calibrata basta togliere un elemento che si sente lo squilibrio.
Guarda adesso cosa succede se togliamo il putto in primo piano. |
|---|

Trionfo di Galatea (1511 circa) - senza angeli e putto in primo piano
di Raffaello Sanzio
E togliendo anche i delfini?
Clicca qui per riguardare l'opera completa e paragonala a questa immagine. Come vedi Raffaello aveva raggiunto un perfetto equilibrio fra tutti gli elementi, e tutti sono importanti nella dinamica dell'opera. |
|---|

Trionfo di Galatea (1511 circa) - senza angeli, putto e delfini
di Raffaello Sanzio
Raffaello ci colpisce per la sua particolare capacità di creare equilibrio e armonia nella composizione, nei volti e nei corpi dei personaggi.
E' interessante notare che, al contrario dei suoi dipinti, la vita di Raffaello invece non era per niente armonica ed equilibrata.
Raffaello, al contrario di Michelangelo, frequentava i signori nobili, partecipava ai ricchi banchetti e amava vestirsi bene. Gli piaceva la bella vita e aveva molte amanti.
Morì giovane, a 37 anni, a causa di una malattia venerea.
«Lo stesso Vasari [un famoso artista e biografo del rinascimento] si sofferma sulle cause della morte di Raffaello, sopraggiunta dopo 15 giorni di malattia e iniziata con una febbre causata, secondo il biografo, da "eccessi amorosi"».
Secondo alcuni, anche se storicamente non provato, l'amata preferita di Raffaello sarebbe stata Margherita Luti, figlia di Francesco Senese (Francesco Luti di Siena, fornaio a Roma). Particolarmente famoso è il dipinto che la rappresenta: la Fornarina. |
|---|
Secondo alcuni questo dipinto è la dimostrazione che l'artista aveva contratto un matrimonio segreto con la donna.
Da quali segni si può ipotizzare questo? Scopriamoli insieme:
1) il bracciale era un simbolo matrimoniale. In questo caso la donna porta un bracciale con addirittura il nome dell'artista inciso in latino: RAPHAEL URBINAS.
2) possiamo notare sulla falange dell'anulare della mano sinistra un piccolo anello, simbolo del legame fra Raffaello e la donna. L'anello è stato velato o quasi cancellato (forse, dopo la morte di Raffaello, i suoi aiutanti hanno tentato di coprire la verità per paura di suscitare l'ira del cardinale Bibbiena - scoprirai dopo il perché!)
3) vediamo una perla fra i capelli della donna. La perla anticamente veniva definita con il nome "Margarita" (e la donna sarebbe Margherita).
4) il seno nudo in alcuni casi era simbolo e rappresentazione matrimoniale.
5) Raffaello voleva questa donna sempre con sé, a volte minacciando di interrompere i lavori se non fosse stato accontentato. La ritrasse in molti dei suoi quadri (guarda il viso della Madonna Sistina).
Ma perché Raffaello avrebbe dovuto fare un matrimonio segreto? |
|---|
Raffaello era ufficialmente fidanzato con Maria Bibbiena, nipote del potentissimo cardinale Bernardo.
Bibbiena sollecitò più volte il matrimonio tra il pittore e la ragazza, ma Raffaello continuava a rimandare. Lo stesso Vasari testimonia l'atteggiamento ritardatario di Raffaello, il quale, non potendo rifiutare, cercò di guadagnare tempo e proseguire il suo rapporto con la Fornarina. A partire dal 1508-1509 la Fornarina divenne la modella per quasi tutti i dipinti del pittore. Tuttavia, Maria Bibbiena morì prima del pittore ed ebbe una lapide al Pantheon vicino alla tomba progettata per Raffaello. Questo chiuse lo "scandalo Fornarina".
L'epigrafe della tomba di Raffaello, un distico scritto appositamente da Pietro Bembo e situato nel Pantheon, recita:
ILLE HIC EST RAPHAEL TIMUIT QUO SOSPITE VINCI RERUM MAGNA PARENS ET MORIENTE MORI Questi è quel Raffaello per cui la natura temette di esser vinta mentr' era vivo, e di morire una volta morto." (fonte Wikipedia.org) |
|---|

Liberazione di san Pietro (1511-1513 circa) dettaglio
di Raffaello Sanzio
L'equilibrio vuol dire armonia nella vita.
Trovare un buon equilibrio fra il lavoro e il riposo è essenziale. Se riposiamo bene, possiamo lavorare bene e viceversa.
Anche trovare un equilibrio riguardo al tempo è importante. Alcuni vivono nel passato (pensando sempre ai ricordi), alcuni vivono nel futuro (sempre preoccupati del domani o sognando che domani sia meglio), alcuni vivono nel presente: oggi, adesso. Vivere con attenzione e pienezza il presente automaticamente costruisce un buon futuro e il passato rimane come supporto a ciò che siamo.
Trovare un equilibrio aiuta. Ci fa sentire parte del ritmo naturale delle cose.
Naturalmente, bisogna cercare l'equilibrio 'con equilibrio'. Non esagerare nel voler essere perfetti. Mangiare con equilibrio è una buona cosa, ma se ogni tanto prendiamo un po' di pizza in più va bene lo stesso! |
|---|

Fase 2 - telegiornale
Ascolta il telegiornale. Presenta la notizia che ti ha colpito di più e spiega perché ti ha colpito.
DOMANDE:
|
RECORD YOUR VOICE:
To record your voice click the 'record' button (orange square) and speak. Click 'stop' to finish recording. Play your recording: make sure the audio is clear, otherwise record again.
Click 'Upload' to deliver to your teacher (you will see a confirmation message on the screen saying "Success! Recording uploaded to CyberItalian.")
For technical questions check here.
Record your voice as you reply to ALL the above questions (please note, you have a maximum of 8 minutes recording time - organize what you have to say before you start recording).
Important: Upload only one recording for all replies (do not make a recording for each reply).