Ascolta l'audio e registra la tua voce mentre ripeti ogni frase.

 

Se desideri, scarica l'audio della lezione:

Ten en cuenta: en la siguiente entrevista, las dos personas hablan a una velocidad nativa natural. No te desanimes: escucha el audio varias veces, ve la transcripción y captura sonidos y palabras!

 

Consiglio: Se necessario, usa il dizionario online.

 

 

Monica Vitti e Alain Delon nel film L'eclisse

 

Ascolta l'audio qui:

 

()

 

Il dialogo che ascolti è tratto dall'intervista di Enzo Biagi a Monica Vitti una grandissima e famosa attrice italiana.

 

Enzo Biagi: Che cosa pensa sua madre di Lei? Come giudica quello che Lei ha fatto?

 

Monica Vitti: Dunque, mia madre... mia madre vabbe', si vergognava di me, quando parlava dei tre figli diceva: "ho un figlio avvocato, straordinario che ha sei..., una copia di gemelli, ho un altro straordinario che fa il giornalista..." e poi, sottovoce diceva: "ho una figlia attrice". E questa era come... veramente una vergogna. Una vergogna da far dimenticare perché non poteva..., perché aveva paura, voleva difendermi evidentemente. E questa mattina mi ha detto: "ma, cosa fai?" dico "farò un personaggio alla radio che parla di una tale che va dallo psicoanalista".

-"Ma non ne hai bisogno! Perché ti devi mettere in questa situazione? Ma per esempio, nell'ultimo psicoanalista che hai fatto dicevi che tu facevi la pipì a letto fino a cinque anni, te lo giuro che non è vero, l'hai fatta fino a sei mesi ma nemmeno, nemmeno, non la facevi!"

- "Ma mamma, ma cerca di dividere, sta diventando tutto una gran confusione qui, io non sono quella lì". E lei si offende e scappa via anche... Ci sono molti film, è molto severa, ci sono molti film che non li vede fino in fondo, perché si vergogna. Si vergogna di certe azioni dei personaggi. Si vergogna che io faccia certe cose o mi dicano una parola... una parola scorretta. E allora dice: "scusate" e se ne va.

 

()

 

Pino: "Mi piace recitare. E a te?"

 

Tu: " "

• Anche a me piace recitare perché...
• No, a me non piace recitare perché...

 

Per ottenere dei risultati migliori dal tuo studio ti raccomandiamo di: praticare e studiare con calma ascoltare i documenti audio ripetere le parole in italiano completare le attività raccomandate in ogni lezione usare il glossario o un dizionario quando è necessario, praticare e studiare con regolarità.	Para obtener mejores resultados con el estudio del idioma italiano, recomendamos que: te tomes tu tiempo para practicar y estudiar con calma escuches los archivos de audio repitas las palabras en italiano completes las actividades recomendadas en cada lección uses el glosario o un diccionario cuando sea necesario practiques y estudies con regularidad.

A chi vuole riposare conviene lavorare	Quien quiera descansar debería trabajar.