HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Posts Tagged ‘Happy Holidays!’

Buone Feste! (Happy Holidays!)

22 dicembre 2017 Commenti chiusi

Image source 123rf.comA CyberItalian amiamo combinare tradizione e innovazione.
In qualsiasi modo tu festeggi, ti auguriamo delle splendide giornate con la tua famiglia e gli amici.
Buone Feste!

At CyberItalian we love combining tradition and innovation.
In any way you celebrate, we wish you wonderful days with your family and friends.
Happy Holidays!

Buone Feste ed esercizio sui proverbi (Happy Holidays and exercise on Italian proverbs)

23 dicembre 2016 Commenti chiusi

Buone Feste da cyberitalian.com

Buone Feste da cyberitalian.com

Cari Amici,
in occasione delle feste avrete sicuramente più tempo per praticare l’italiano! Allora, come regalo per voi, pubblichiamo di seguito la lista dei proverbi inclusi nelle nostre lezioni principianti, con l’audio e un piccolo esercizio.
Tu avrai davvero più tempo per praticare l’italiano?!
Divertiti con questo piccolo esercizio e ancora Buone Feste!

Dear friends,
during the holidays you’ll surely have more time to practice your Italian! Therefore, as a gift for you, we publish below the list of proverbs included in our beginner lessons, with audio and a little exercise.
Will you really have more time to practice Italian?!
Enjoy this little exercise and again Happy Holidays!

To practice Italian this week we invite you to listen and test… PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar y testar… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture source 123rf

Cruciverba delle feste: Buone Feste! (Holiday crossword puzzle: Happy Holidays!)

23 dicembre 2015 Commenti chiusi

Ti auguriamo una festività serena con la tua famiglia, una festa di luce e di fratellanza. Che sia Natale o un’altra ricorrenza religiosa o meno, non importa.
Siamo tutti fratelli, legati gli uni agli altri.
Buone Feste!
Maura, Paolo e tutti gli insegnanti e amici di CyberItalian

We wish you a peaceful holiday with your family, a celebration of light and brotherhood. Either Christmas or any other religious or non-religious celebration, doesn’t matter.
We are all brothers and sisters, linked one to the other.
Happy Holidays!

To practice Italian, in this activity we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano, en esta actividad te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Una cascata di stelle! (A cascade of stars!)

19 dicembre 2014 Commenti chiusi


A volte, durante il periodo delle vacanze, invece che sentirci sollevati ci sentiamo sotto pressione, siamo stanchi, tutto è più difficile, anche i rapporti con le persone.
Ma se ci ricordiamo di guardare le stelle, possiamo rimettere molte cose nella giusta prospettiva e ridimensionare i nostri problemi.
Noi siamo parte dell’immenso Universo e questo pensiero può portarci una grande pace.
E tu? Ti ricordi di guardare le stelle ogni tanto?
Tanti Auguri di Buone Feste!

Sometimes, during the holiday season, instead of feeling relieved we feel under pressure, we are tired, everything gets more difficult, even our interpersonal relationships.
But if we remember to look at the stars, we can place many things into the right perspective and resize our problems.
We are part of the immense Universe and this thought should bring us great peace.
What about you? Do you remember to look at the stars once in a while?
Best wishes and Happy Holidays!

To practice Italian this week we invite you to read and watch…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y mirar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Image courtesy of a1star.com