A fine ‘800 e inizi ‘900 una gran parte dell’emigrazione italiana si orientò verso gli Stati Uniti e Canada, un’altra grande parte verso il sud america (principalmente Argentina, Uruguay e Brasile).Molti italiani e discendenti di italiani sono diventati famosi in tutto il mondo.Facciamo un gioco?Quanti italiani “internazionali” famosi conosci? At the end of the nineteenth… Leggi tutto »
Alcune persone dicono che la stazione ferroviaria di Milano sembra un teatro e che il famoso teatro milanese alla Scala sembra una stazione. Cosa pensi tu? Some people say that Milan railway station looks like a theatre, and that the famous Milanese theatre alla Scala looks like a train station. What do you think? To… Leggi tutto »
Alcune persone studiano l’italiano per motivi di lavoro o perché cercano lavoro in Italia.Sapresti creare il tuo Curriculum Vitae in italiano? Some people study Italian for work reasons or because they are looking for work in Italy.Can you prepare your résumé in Italian? To practice Italian this week we invite you to read and watch…PRACTICE… Leggi tutto »
Parlando d’Italia spesso pensiamo alla pizza, al gelato, agli spaghetti ed ad altri cibi deliziosi.Ma cosa c’entrano le opere d’arte di Michelangelo con il cibo italiano? When talking about Italy we often think of pizza, ice cream, spaghetti and other delicious food.But what do Michelangelo’s works of art have to do with Italian food? To… Leggi tutto »
Come ci si veste secondo il gusto italiano? Come si fa ad essere eleganti? Quanto costa vestirsi bene?Sono domande che molti studenti di italiano hanno. Ne abbiamo discusso con Raffaella Cavallari, una stilista di moda molto interessante.A te piace l’eleganza?Ti vesti all’italiana? How do you dress according to the Italian style? How can you be… Leggi tutto »
Il grande pittore Caravaggio aveva un caratteraccio e non esitava ad usare la violenza. Questo fatto lo mise molto spesso in seri guai.Per molte persone la stizza e la rabbia sono dei sentimenti difficile da controllare. Sembra che non abbiano scelta fra una reazione rabbiosa, emotiva e incontrollata e un’azione equilibrata, efficace, appropriata alla situazione.… Leggi tutto »
In Italia l’amicizia è un aspetto fondamentale della vita. Con gli amici si condividono gioie e dolori. Ci si aiuta e ci si supporta.L’origine, (l’etimologia), della parola “amico” deriva dal verbo “amare”, ma non nel senso di “innamoramento”; nel senso di voler bene in maniera disinteressata.Qual è la vera amicizia per te? In Italy, friendship… Leggi tutto »
Quanti contrasti ci sono nella vita?La felicità e il dolore, il bene e il male, grande e …I contrasti richiamano la nostra attenzione.Sai qual è il contrario di “grande”? How many contrasts are there in life?Happiness and sorrow, good and evil, big and …Contrasts draw our attention.Do you know the contrary of “grande”? To practice Italian this week we invite you to play …PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar… Leggi tutto »
Pasqua in Italia è una festa nazionale.Buona Pasqua!Pasqua è anche il momento delle uova. Conosci l’espressione “questo è l’uovo di Colombo”? Si riferisce ad un’idea brillante o ad una scoperta che una volta trovata sembra semplice ed ovvia.Si racconta che “Colombo era a cena con alcuni nobili spagnoli quando…” Easter in Italy is a national… Leggi tutto »
Nella cultura italiana il bar è spesso considerato come uno dei principali punti di ritrovo. Si può dare appuntamento al bar agli amici, ma anche incontrarsi al bar per un incontro di lavoro informale (per un caffè o un aperitivo). E tu? Incontri gli amici al bar? In the Italian culture the bar (café) is… Leggi tutto »