Qui approfondisci stili diversi e fai un ripasso generale.
Gli elementi linguistici che troverai sono:
- Forma impersonale e stile linguistico personale (gerghi e dialetti)
- Italiano per la pubblicità, italiano per il giornalismo
- Ripasso generale e dei punti più difficili
- Collocazioni ed espressioni idiomatiche
Nella lingua italiana la "forma impersonale" è una costruzione linguistica dove il soggetto non è specificato.
"Clicca" su Pinocchio in bicicletta:
per ripassare la costruzione (o forma) impersonale.
Lo stile personale è invece il linguaggio (scritto e parlato) che una persona sviluppa negli anni.
C'è chi ha un linguaggio personale standard (non troppo diverso da quello degli altri), c'è chi lo ha gergale (usa molte espressioni di moda o legate al gergo), c'è chi usa molti intercalare e chi usa espressioni dialettali, c'è chi ha uno stile elegante, c'è chi usa un linguaggio volgare.
Per gergo intendiamo il linguaggio di un gruppo specifico di persone che in genere non vuole farsi capire da altri gruppi (ad esempio, il gergo della malavita, il gergo giornalistico, il gergo giovanile, il gergo burocratico...)
Per dialetto intendiamo il linguaggio popolare caratteristico di un certo luogo, città o regione.
Le possibilità linguistiche personali sono molte, anche quella di passare da uno stile linguistico all'altro a seconda della situazione.
Alcune espressioni sono legate alla funzione comunicativa.
Ad esempio, sia il linguaggio pubblicitario che il linguaggio giornalistico tendono a usare frasi e titoli ad effetto, che a volte non spiegano ma vogliono piuttosto attirare l'attenzione.
Espressioni legate alla pubblicità:
- Grande occasione
- Prendi due paghi uno
- Fine settimana: vola e risparmia. Solo fino a domenica!
- Scegli bene: compra...
- Prezzi ribassati
- Saldi
- Gli anni ruggenti
- Meriti un premio
- Cliente fedele
- In omaggio per te
- Passa a...
- Investi nel futuro
- Chi mi ama mi segua
- Ultima occasione
- Grande occasione
- Garantito
- Testato
Il titolo di alcuni articoli di giornale:
- Motor Show a Milano è subito polemica
- L'auto a idrogeno alimenta pesci e verdure
- Facebook sostituisce il pollicione "Mi piace"
- L'Atac: "Sapevamo della truffa" Marino: "Noi diversi, cacceremo i ladri"
- Dallo sceicco del Kuwait in campo a Roma-Lazio. Quando i tifosi fermano il match
- Alfano: "Berlusconi sostenga il governo anche se decade. Il prossimo premier potrà essere lui"
Qualche volta fare un ripasso generale è una buona idea.
In queste lezioni di revisione e approfondimento abbiamo rivisto una panoramica delle strutture linguistiche intermedie e avanzate più difficili.
Se ancora hai problemi con qualche espressione o struttura linguistica, la cosa migliore è usarla (in un compito o nella conversazione) e chiedere al tuo insegnante o alla persona italiana con cui parli se l'hai usata bene.
Ogni tanto, leggi un libro o guarda un film in italiano per mantenere l'uso della lingua.
Utilizza le nostre lezioni ed esercizi per il ripasso.
Non esitare ad approfondire strutture intermedie e avanzate, ma torna anche a rivedere strutture elementari più semplici (ad esempio, gli articoli e le concordanze). Quando hai un dubbio linguistico, non esitare a controllare la grammatica o a contattare il tuo insegnante.
Una "mente da principianti" rimane fresca, flessibile e giovane!
Abbiamo già visto le collocazioni e le espressioni idiomatiche in questo corso.
Qui ne elenchiamo alcune fra le più comuni. Leggile; questo ti aiuterà a riconoscerle o intuirne il significato quando le incontrerai in un audio o in un testo.
- Andare a ruba (= prodotto che ha avuto molto successo ed è acquistato da tutti)
- Avere il conto in rosso (= non avere soldi sul conto corrente in banca)
- Avere naso (= avere intuito)
- Avere un diavolo per capello (= essere molto arrabbiati)
- Capire fischi per fiaschi (= non capire niente)
- Che pizza! (= che noia!)
- Che salame! (= che persona pasticciona e stupidotta)
- Come il cacio sui maccheroni (= la cosa giusta nel posto giusto al momento giusto)
- Essere una mozzarella (= essere fisicamente debole)
- Essere come il prezzemolo (= stare dappertutto)
- Fare il pavone (= vantarsi, mettersi in mostra)
- Fare una frittata (= fare un pasticcio)
- Farsi un fegato così (= adirarsi moltissimo)
- Mangiarsi le mani (= accorgersi di aver perso un'occasione e arrabbiarsi per questo)
- Muoversi come un elefante (= essere senza grazie e senza attenzione, fare disastri)
- Pagare un conto salato (= pagare molto)
- Parlare del più e del meno (= parlare di cose superficiali, senza approfondire)
- Pettinare le bambole (= fare cose inutili)
- Starci come il cavolo a merenda (= essere fuori luogo, non essere appropriato)
- Stringere i denti (= essere forti e andare avanti anche nelle difficoltà)
Molto bene! Ti ha spaventato la grammatica? Rilassati! Vogliamo solo darti gli elementi per capire i meccanismi della lingua.
Ricorda però che la pratica è l'unico segreto per imparare. Vai avanti dunque e fai gli esercizi!
Lecc. Avanzada 20
Herramientas:
Referencias:
Navegación: