HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Posts Tagged ‘felicità’

Crea il tuo autoritratto. Sei felice? (Create your self-portrait. Are you happy?)

3 agosto 2018 Commenti chiusi

Il famoso Giorgio de Chirico ha dipinto un autoritratto in cui si mostra vicino al busto di Euripide (un drammaturgo greco vissuto fra il 485 e 407 a.C.)
La scritta in latino nel quadro dice: “non c’è nessuna gloria senza tragedia”.
De Chirico nel dipinto non sembra essere molto felice.
Se tu adesso ti facessi un autoritratto come sarebbe? Sei felice?

The famous Giorgio de Chirico painted a self-portrait in which he is shown next to the bust of Euripides (a Greek tragedian who lived between 485 and 407 BC.)
The Latin inscription in the painting says: “There is no glory without tragedy.”
De Chirico in the painting does not seem to be very happy.
If you now created your self-portrait, how would it be? Are you happy?

To practice Italian this week we invite you to read and play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture source: courtesy of collector (private collection)

Sei felice? (Are you happy?)

12 febbraio 2016 Commenti chiusi


The Contenders, della regista italiana Marta Mondelli, è un film sull’amicizia, la gelosia, la morte e il segreto della felicità. Noi pensiamo che la felicità sia un argomento molto importante. E tu? Sei felice?
Fai il test, scopri il tuo livello di felicità e leggi i consigli dell’esperta Veronica, protagonista del film The Contenders.
Smettila di languire nella disperazione e inizia a vivere la tua vita!

The Contenders, a movie by writer and director Marta Mondelli, is in the official selection at La Femme Film Festival and at the Salento International Film Festival.
The Contenders is a movie about friendship, jealousy, death and the secret of happiness.
We think happiness is a very important topic.
And you?
Are you happy?

TAKE TEST HERE: Italian/English Version
TOMAR EL TEST AQUÍ: Versión Italiano/Española