HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Posts Tagged ‘Italy’

August in Italy

7 agosto 2015 Commenti chiusi

Picture from Aenigmatica.it

Picture from Aenigmatica.it


AGOSTO!
Mese originariamente dedicato alle feste pagane dell’agricoltura, prende il suo nome dall’imperatore romano Augusto. Secondo una statistica di TelefonoBlu.org (un’associazione di consumatori) più del 50% di italiani vanno in vacanza ad agosto. Dove vanno? E tu dove vai in vacanza?

AUGUST!
Originally dedicated to the pagan festivities of agriculture, this month was named after the Roman Emperor Augustus. More than 50% of Italians go on vacation in August, according to a survey by TelefonoBlu.org (a consumers association). Where do Italians go? And where do you go on vacation?

To practice Italian this week we invite you to read…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Buon inizio settimana con ‘una Sicilia Barocca’ (Have a good beginning with Baroque Sicily)

16 gennaio 2012 Commenti chiusi

Cari amici, per augurarvi un buon inizio settimana oggi vi invito a visitare questo blog: Baroque Sicily. Sono iscritta al blog e ricevo regolarmente foto e commenti di Jann Huizenga. In particolare mi è piaciuto molto uno degli ultimi post sulle relazioni e la vita, e trovo il post di questa settimana una vera sfida alla vita: cerchiamo di realizzare i nostri sogni, anche a costo di iniziare in piccolo, raccogliendo finocchio per strada. Un buon insegnamento. Buona lettura e buona visione!

Dear friends, to wish you a good beginning of the week, today I invite you to visit this blog Baroque Sicily. I have subscribed and I regularly receive pictures and comments by Jann Huizenga. In particular I have really enjoyed one of the latest postings about the meaning of relationships and the ending of life, and I find the post of this week a real challenge for life: let’s try to make our dreams come true, even if we have to start from the smallest thing, picking up fennel alongside the road. A good teaching. Enjoy the reading and vision!

Picture by Jann Huizenga

Restare o andare? (To stay or to go?)

22 ottobre 2010 Commenti chiusi

Recentemente molti giovani italiani si pongono la seguente domanda: è meglio restare a vivere in Italia o andare a lavorare all’estero?

I motivi per andare via dall’Italia sono tanti:

* In Italia è difficile trovare lavoro.
* La burocrazia è esasperante.
* C’è poca meritocrazia (non serve essere bravi per andare avanti).
* La società è molto gerarchica e c’è poco spazio per i giovani.
* La politica non riesce a valorizzare le potenzialità e le risorse del paese.
* L’infiltrazione mafiosa è forte.

I motivi per restare o venire in Italia sono altrettanti:

* L’Italia ha una natura bellissima. È facile raggiungere il mare, la montagna e la campagna in poco tempo.
* L’Italia ha uno dei patrimoni artistici più estesi e ricchi del mondo. In Italia si respira quotidianamente l’arte e la storia.
* La cucina è ottima e “mangiare” fa parte di una cultura di condivisione e di relazione. La parola “cena” deriva dal greco antico “Koinè” che in senso figurato significa “unione”.
* Le relazioni sono importanti. Gli affetti, la famiglia, gli amici, sono valori molto sentiti.
* L’individuo, la creatività, l’umanesimo, trovano una grande spazio di crescita.
* Gli italiani amano godersi la vita.

Allora cosa è meglio fare? Restare a vivere in Italia o andare via?

“Vieni via con me” promo for a TV show with renowned anti-mafia writer Roberto Saviano and one of our most loved anchorman Fabio Fazio.

Nel frattempo che decidi, pratica i verbi “andare, venire, restare”:

To practice Italian this week we invite you to read and test…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y testar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española