Il 25 aprile è una giornata di festa nazionale in Italia perché è il giorno della liberazione dal regime fascista e nazista. È una giornata dibattuta: alcuni la festeggiano, alcuni dicono che è meglio non festeggiarla perché l’Italia è degenerata molto in tutti questi anni. Certo, gestire la vera libertà non è mai facile, né… Leggi tutto »
Gentili insegnanti, come avevo promesso lo scorso maggio in un articolo pubblicato su La Voce di New York ho fatto una ricerca per reperire il Curriculum Guide K-12 che era stato pubblicato nel 2000 dall’Ufficio Educazione del Consolato Generale d’Italia di New York. Non essendoci nessuna versione online del Curriculum, Cyberitalian ha deciso, in accordo… Leggi tutto »
Senti com’è dolce questa canzone di Pino Daniele. Ti sembra una strana lingua italiana? Hai ragione perché Pino canta in napoletano. “Quanno chiove” = quando piove. Qualche parola del napoletano è simile all’italiano. Puoi capire qualche parola napoletana? Listen how sweet this song by Pino Daniele is. Does it seem like a strange Italian language?… Leggi tutto »
NOIAW connette giovani donne agli inizi della carriera con professioniste affermate. Anche questo anno si è felicemente concluso il programma di scambio culturale creato e coordinato dalla National Organization of Italian American Women (NOIAW) in collaborazione con il Ministero Italiano degli Affari Esteri (MAE). Questo giugno, un gruppo di sei studentesse di architettura e una… Leggi tutto »
Come può un insegnante aiutare i propri studenti? E dove trovano aiuto gli insegnanti? Insegnare italiano agli adolescenti: il problema non è solo reperire un buon materiale didattico. Vi segnalo un mio articolo uscito su: http://www.lavocedinewyork.com/I-licei-quante-difficolta/d/1592/ Buon lavoro a tutti gli insegnanti di italiano!
Questo è un promemoria per ricordarti che questo sabato, 27 aprile, sarò online per raccontarti cosa vuol dire “scoprire la tua persona italiana”, per presentare i Programmi di Coaching Italiano e per rispondere alle tue domande. Non perdere questa opportunità! This is to remind you that this coming Saturday, April 27, I’ll be online to… Leggi tutto »
Si dice che lo studio di ogni lingua straniera porti a scoprire un lato nuovo del proprio essere, una nuova personalità. Cosa vuol dire “scoprire la propria persona italiana”? They say that the study of each foreign language leads us to discover a new part of our being, a new personality. What does “discovering your… Leggi tutto »
Pinocchio è un personaggio creato nel 1881 dallo scrittore italiano Carlo Collodi. Sembra che il libro “Le avventure di Pinocchio” sia il più letto al mondo, dopo la Bibbia. Per aiutarti ad imparare la lingua e migliorare la tua comprensione della cultura e dello stile di vita italiani, CyberItalian ha rivisitato la storia di Collodi… Leggi tutto »
Nella mitologia greca troviamo 4 interessanti rappresentazioni dell’amore: Il famoso Eros, dio dell’amore. Anteros, suo fratello, che rappresenta l’amore corrisposto. Himeros, la passione del momento. Pothos, la passione e nostalgia per una persona lontana. Ami qualcuno? Sei corrisposto (o corrisposta?) Hai una passione per qualcuno (o qualcuna)? Pensi sempre ad un amore lontano? In Greek… Leggi tutto »
Alto Gradimento è stata una famosa trasmissione radio degli anni ’70 condotto da un artista molto amato dagli italiani: Renzo Arbore. Tuttora, Alto Gradimento risulta essere il podcast più cliccato in Italia. Ascolti spesso la radio? E i podcast? Alto Gradimento was a famous radio broadcast of the 70s conducted by an artist much loved… Leggi tutto »