HOME > CyberItalian BLOG

Archive

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Il nostro corpo (our body)

April 23rd, 2010 Maura No comments

“Mi sento un pezzo di legno”. Questo è ciò che una persona italiana dice quando “si sente rigida”, non fa “stretching” (allungamenti) da molto tempo né esercizi di riscaldamento prima di iniziare un’attività sportiva. Pinocchio tutte le mattine si alza e dice: “mi sento un pezzo di legno!” Allora inizia a fare ginnastica. Dieci minuti tutte le mattine sono un “toccasana”.
Un proverbio dice: La ginnastica ogni giorno toglie il medico di torno!

“I feel like a piece of wood”. This is what Italian people say when they “feel rigid”, they haven’t stretched for a long time or warmed-up before a physical activity. Every morning Pinocchio wakes up and says: ‘I feel like a piece of wood!’ Therefore he starts stretching. Ten minutes a day is a miracle cure.
A proverb says: Stretching every day keeps the doctor away!

To practice Italian this week we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Tags:

Rino Gaetano e l’imperfetto (imperfect tense)

February 5th, 2010 Maura No comments

Molti studenti hanno ancora problemi con l’uso dell’imperfetto.
Per aiutarti a capire questo tempo verbale ti presentiamo una delle più famose canzoni di Rino Gaetano: Sfiorivano le viole.

Many students still have problems with the use of “imperfetto”.
In order to help you understand this verb tense we present one of the most famous songs by Rino Gaetano: Sfiorivano le viole.

To practice Italian this week we invite you to read and sing…….. PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cantar… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture form Wikipedia

August 15th, 2009 Maura No comments

xcqs6mj8u9

Tags: