Il Curriculum Vitae e la presentazione (CV and presentation)

di | 9 Aprile 2021

La parola “curriculum vitae” viene dal latino e significa letteralmente “corso della vita”. E’ il resoconto sommario delle fasi di studio e di lavoro nella vita di una persona.
In italiano comunemente si dice solo “curriculum” oppure “curricolo” (quasi obsoleto).
Il curriculum viene utilizzato quando si cerca un lavoro.
Sapresti scrivere il tuo curriculum in italiano?
Vuoi lavorare in Italia?
Hai mai fatto un colloquio di lavoro in Italia?

The word “curriculum vitae” (resume, CV) comes from Latin and literally means “course of life”. It is the summary of the study and work phases in a person’s life.
In Italian we commonly say only “curriculum” or “curricolo” (almost obsolete).
The resume is used when looking for a job.
Could you write your CV in Italian?
Do you want to work in Italy?
Have you ever had a job interview in Italy?

To practice Italian this week we invite you to read and write…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y escribir…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

 Picture courtesy of Bram Naus on Unsplash