Archivi autore: CyberItalian

Il curriculum in video (Video CV)

Alcune persone studiano l’italiano per motivi di lavoro o perché cercano lavoro in Italia.Sapresti creare il tuo Curriculum Vitae in italiano? Some people study Italian for work reasons or because they are looking for work in Italy.Can you prepare your résumé in Italian? To practice Italian this week we invite you to read and watch…PRACTICE… Leggi tutto »

Differenza fra “mangiare” e “nutrirsi” (Difference between “mangiare” and “nutrirsi”)

Parlando d’Italia spesso pensiamo alla pizza, al gelato, agli spaghetti ed ad altri cibi deliziosi.Ma cosa c’entrano le opere d’arte di Michelangelo con il cibo italiano? When talking about Italy we often think of pizza, ice cream, spaghetti and other delicious food.But what do Michelangelo’s works of art have to do with Italian food? To… Leggi tutto »

Se per caso… – frasi ipotetiche (If by any chance… – hypothetical phrases)

La vita è bella perché è piena di possibilità. “Se” è la parola magica per iniziare ad esaminare le possibilità, fare ipotesi, sognare, pianificare, realizzare.Ti piace sognare ad occhi aperti?Ti piace fare ipotesi? Life is beautiful because it is full of possibilities. “If” is the magic word to start evaluating possibilities, making hypotheses, dreaming, planning,… Leggi tutto »

Esercizio di ascolto principianti 2 (Listening exercise – beginner 2 level)

L’italiano è una lingua molto musicale. Per migliorare la tua comprensione uditiva ti suggeriamo di “sviluppare il tuo orecchio” ascoltando gli audio, le canzoni e la lingua italiana il più possibile. Ascolta e ripeti ciò che senti.Sei uno di quelli che si scoraggiano immediatamente quando non capiscono una frase in italiano? The Italian language is… Leggi tutto »

Trucchi per imparare i verbi (Tricks to learn verbs)

Molti studenti hanno problemi con i verbi italiani e si disperano.I verbi italiani hanno diverse coniugazioni e forme irregolari da memorizzare.Conosci qualche trucco per imparare i verbi italiani più velocemente? Many students have problems with Italian verbs and get desperate.Italian verbs have different conjugations and irregular forms to be memorized.Do you know any tricks to… Leggi tutto »

Le ricette di Benedetta: melanzane a bruschetta (Benedetta’s recipes: bruschetta eggplant)

“Cotto” e “Mangiato”, sono i participi passati dei verbi “cuocere” e “mangiare”.“Cotto e mangiato” è un’espressione idiomatica italiana per indicare una cosa fatta all’ultimo momento, spontaneamente e velocemente.Hai bisogno di molto tempo per pensare ad una cosa prima di farla o agisci rapidamente, come nell’espressione “cotto e mangiato”? “Cotto” e “Mangiato”, (cooked and eaten), are… Leggi tutto »

La città ideale (The ideal city)

Durante il Rinascimento, il concetto di città ideale è stato ampiamente esplorato da filosofi, architetti e artisti.Puoi immaginare una città perfetta?Com’è la tua città ideale? During the Renaissance the concept of ideal city has been largely explored by philosophers, architects and artists.Can you imagine a perfect city?What does your ideal city look like? To practice… Leggi tutto »

I colori della bandiera italiana e i colori italiani (Colors of the Italian flag and Italian colors)

La bandiera d’Italia (spesso definita come il Tricolore) ha tre bande verticali di uguali dimensioni in verde, bianco e rosso, con il verde a lato dell’asta. La sua forma attuale è stata in uso dal 19 giugno 1946 ed è stata formalmente adottata il primo gennaio 1948.Ti piace la bandiera italiana? The flag of Italy… Leggi tutto »

Sei nervoso? Verbo Essere e aggettivi (Are you nervous? Verb Essere and Adjectives)

Alcuni studenti quando praticano italiano sono molto contenti, altri sono nervosi.Praticare italiano ti rende nervoso?In generale sei calmo o ansioso?Adesso sei affamato o assetato?Sei stanco?Come stai? Some students when practicing Italian are very happy, others are nervous.Does Italian practice make you nervous?In general are you calm or anxious?Now are you hungry or thirsty?Are you tired?How… Leggi tutto »