HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Posts Tagged ‘grocery shopping’

Fare la spesa o fare shopping? (Grocery shopping or just shopping?)

14 ottobre 2016 Commenti chiusi

In italiano abbiamo un’espressione speciale per indicare l’acquisto di generi alimentari: fare la spesa. La parola “spesa” deriva dal latino medievale “expìnsus”, participio passato del verbo “expendere” (spendere).
Ma cosa dicono gli italiani per indicare che vanno ad acquistare vestiti, scarpe, libri o altri prodotti?
Tu vai a fare la spesa? Ti piace fare acquisti?

In Italian we have a special expression to say ‘grocery shopping’: fare la spesa. The word “spesa” derives from the Medieval Latin “expìnsus”, past participle of the verb “expendere” (to spend).
But what do Italian say to indicate they go shopping for dresses, shoes, books or other products?
Do you go grocery shopping? Do you like shopping?

To practice Italian this week we invite you to read and test…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y testar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture: the famous Valentino red dresses.

Consigli per fare la spesa (Tips for grocery shopping)

29 gennaio 2016 Commenti chiusi

Il grande compositore d’opera, Gioacchino Rossini, scrisse 40 opere in 20 anni. Era cosi prolifico che una volta disse: datemi la lista della spesa, ed io ve la musicherò. Ma a proposito di lista della spesa, conosci le regole per fare una buona spesa?

The great opera composer, Gioacchino Rossini, wrote 40 operas in 20 years. He was so prolific that he once said: give me a shopping list, and I’ll set it to music.
Talking about shopping lists, do you know the rules for a good grocery shopping?

To practice Italian this week we invite you to read and test …
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y testar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Gli italiani e la crisi della pasta (Italians and the pasta crisis)

27 novembre 2015 Commenti chiusi

La crisi economica degli ultimi anni ha colpito significativamente le famiglie italiane e il loro stile alimentare.
I prezzi sono aumentati, in particolare il prezzo di pasta, pane, verdura e frutta.
Se si desidera comprare una buona pasta (con il grano e la preparazione giusti) bisogna pagare un prezzo abbastanza alto.
Gli italiani hanno sempre più problemi nel fare la spesa.
E nel tuo paese? Com’è la situazione?

The economic crisis of the latest years has hit Italian families and their eating style significantly.
Prices have increased, in particular the price of pasta, bread, vegetables and fruit.
If you want to buy a good pasta (with the right wheat and preparation) you have to pay a high price.
Italians have more and more difficulties with grocery shopping.
What about your country? What is the situation like?

To practice Italian this week we invite you to read and cook…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cocinar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española