Qui approfondirai i verbi e le espressioni idiomatiche.
Gli elementi linguistici che troverai sono:
- Revisione di tempi e modi verbali (indicativo)
- Forma attiva e passiva
- Uso del verbo "venire" nella forma passiva
- Collocazioni ed espressioni idiomatiche
L' Indicativo è il modo che usiamo per "indicare" cosa fa il soggetto o chi è. Diamo informazioni sul soggetto con i tempi presente, passato o futuro.
L'uso del "presente" è piuttosto facile (Io amo l'Italia).
Per il "passato" abbiamo tre tipi: "passato prossimo, imperfetto, passato remoto" (1.Quando ero piccolo, sono andato a Venezia. 2. Garibaldì organizzò la "spedizione dei mille").
Anche l'uso del "futuro" è abbastanza semplice (a volte il futuro non è usato ma al suo posto si usa il presente: 1. Questo fine settimana andrò al mare. 2. Questo fine settimana vado al mare). |
|---|
MODO INDICATIVO Indica, denota, dà informazioni
|
|||
| Tempo Presente | Tempo Passato Prossimo |
Tempo Futuro | Tempo Futuro Anteriore |
io amo ... |
io ho amato ... |
io amerò ... |
io avrò amato ... |
| Tempo Imperfetto | Tempo Trapassato Prossimo |
Tempo Passato Remoto |
Tempo Trapassato Remoto |
io amavo ... |
io avevo amato tu avevi amato ... |
io amai ... |
io ebbi amato ... |
Osserva queste frasi:
- Raffaello ha dipinto la Madonna Sistina.
- La Madonna Sistina è stata dipinta da Raffaello.
- Io scrivo la lettera.
- La lettera è scritta da me.
- Io ho scritto la lettera.
- La lettera è stata scritta da me.
- La mamma sgrida il bambino.
- Il bambino è sgridato dalla mamma.
- La mamma ha sgridato il bambino.
- Il bambino è stato sgridato dalla mamma.
Alcuni verbi (i verbi transitivi*) possono essere usati sia in forma attiva che in forma passiva.
Frase di forma attiva:
| La mamma | sgrida | il bambino |
| soggetto | verbo | complemento oggetto |
Frase di forma passiva:
| Il bambino | è sgridato | dalla mamma |
| soggetto | verbo essere + participio passato |
agente |
Come avrai notato la forma passiva si costruisce con il verbo "essere" più il participio passato (che concorda con il soggetto).
Le frasi di forma attiva e le frasi di forma passiva hanno praticamente lo stesso significato. Tuttavia, l'enfasi della frase e l'emotività del lettore possono cambiare a seconda che la frase sia attiva o passiva.
Ad esempio, nella frase attiva: "la mamma sgrida il bambino" l'enfasi è posta sulla "mamma" (e emotivamente sulle ragioni che la portano a sgridare il bambino). Nella frase passiva: "il bambino è sgridato dalla mamma" l'enfasi è posta sul "bambino" (e emotivamente sul dolore o disappunto di essere sgridato).
*Attenzione: i verbi intransitivi (ad esempio, molti verbi di movimento come "andare, tornare, venire..." o verbi la cui azione rimane sul soggetto come "arrossire, ballare, camminare...") e i verbi riflessivi (come "specchiarsi, pettinarsi, etc."), non hanno la forma passiva.
"Clicca" su Pinocchio in bicicletta:
per maggiori informazioni sulla forma attiva e passiva.
A volte il verbo "venire" può sostituire il verbo "essere" nella costruzione passiva: "il bambino viene sgridato dalla mamma".
Questo accade solo con tempi del verbo semplici (non composti come ad esempio il "passato prossimo") quando si vuole specificare l'azione del verbo e non semplicemente uno stato delle cose oppure si vuole usare uno stile più elegante.
Paragona:
- La macchina è pulita. (Qui la situazione è ambigua, non sappiamo se è un dato di fatto o un'azione fatta da qualcuno)
- La macchina viene pulita. (Qui indichiamo un'azione fatta da qualcuno)
- La finestra è aperta. (Qui la situazione è ambigua, non sappiamo se è un dato di fatto o un'azione fatta da qualcuno)
- La finestra viene aperta. (Qui indichiamo un'azione fatta da qualcuno)
L'ambiguità si crea quando il participio passato ha anche valore di aggettivo (come ad esempio "pulita, aperta"). Con altri participi, o quando l'agente è specificato, l'ambiguità non c'è ed è solo una questione di stile scegliere "essere" o "venire" per creare la forma passiva.
Paragona:
- La Madonna Sistina è dipinta fra il 1513 e il 1514.
- La Madonna Sistina viene dipinta fra il 1513 e il 1514.
- Il documento sarà pubblicato.
- Il documento verrà pubblicato.
- La macchina è pulita da Giovanni.
- La macchina viene pulita da Giovanni.
- La finestra è aperta da Maria.
- La finestra viene aperta da Maria.
Abbiamo già visto le collocazioni e le espressioni idiomatiche in questo corso.
Qui ne elenchiamo alcune fra le più comuni. Leggile; questo ti aiuterà a riconoscerle o intuirne il significato quando le incontrerai in un audio o in un testo.
- Andare a ruba (= essere molto richiesto sul mercato - in genere si usa per prodotti)
- Dormire sugli allori (= adagiarsi sulle vittorie passate; restare inattivi)
- È la ciliegina sulla torta (= è il piccolo particolare che migliora o peggiora una situazione)
- Essere come il prezzemolo (= stare/essere dappertutto)
- Fare il bastian contrario (= andare contro corrente, essere contro per il gusto di farlo)
- Mettere i bastoni fra le ruote (= creare ostacoli)
- Piangere sul latte versato (= lamentarsi o pentirsi dopo aver fatto qualcosa)
- Piove sul bagnato (= arriva fortuna o benessere a chi è già fortunato o sta bene)
- Promettere mari e monti (= fare grandi promesse difficili da mantenere)
- Puntare i piedi (= opporsi in tuti i modi, anche in maniera irragionevole)
- Rompere le scatole (= dare fastidio)
- Tagliare la corda (= andare via)
- Starci come il cavolo a merenda (= essere fuori luogo, non essere appropriato)
Molto bene! Ti ha spaventato la grammatica? Rilassati! Vogliamo solo darti gli elementi per capire i meccanismi della lingua.
Ricorda però che la pratica è l'unico segreto per imparare. Vai avanti dunque e fai gli esercizi!
Lecc. Avanzada 17
Herramientas:
Referencias:
Navegación: