HOME > Material Enseñanza > Gramática Verbos 3
VERBOS - parte 3

Los verbos son "palabras de acción". El verbo es el elemento que trasmite información sobre lo que el sujeto hace o es, y sobre las acciones que él/ella realiza o recibe.

 

CONDIZIONALE PASSATO

El "condizionale passato" tiene la misma función que el "condizionale presente" pero en el pasado. Sugiere, propone, expresa un deseo, una duda, un pedido cortés o expresa una acción que habría podido ocurrir "con la condición que ..."
El "condizionale passato" se usa a menudo cuando se menciona un rumor, o en el estilo indirecto después de verbos con significados similares a "sentir, saber, decir ..." en el pasado.
El "condizionale passato" también se utiliza para expresar el futuro en el pasado.

"Avrei voluto... Si sarebbe insinuato che... Disse che l'indomani avrebbe finito il lavoro."

 

El "condizionale passato", como todos los tiempos compuestos, se forma con los verbos auxiliares "essere" o "avere" más el participio pasado.

 

CONDIZIONALE PASSATO de VERBOS TRANSITIVOS Lección i_8 indietro

 

Los verbos transitivos pueden ser seguidos por un objeto (complemento) para completar sus significado: "leggo la lettera" (leo la carta). ¿Qué leo? Leo la carta.

 

El "condizionale passato" de los verbos transitivos se forma con "AVERE" (condizionale) + el "participio passato" del verbo.

 

"Mangiare, Leggere, Aprire" - Condizionale passato

 

Pronombre Mangiare Leggere Aprire
io

avrei mangiato

(habría comido)

avrei letto

(habría leído)

avrei aperto

(habría abierto)

tu avresti mangiato avresti letto avresti aperto
lui avrebbe mangiato avrebbe letto avrebbe aperto
lei avrebbe mangiato avrebbe letto avrebbe aperto
Lei avrebbe mangiato avrebbe letto avrebbe aperto
noi avremmo mangiato avremmo letto avremmo aperto
voi avreste mangiato avreste letto avreste aperto
loro avrebbero mangiato avrebbero letto avrebbero aperto

 

 

CONDIZIONALE PASSATO de VERBOS INTRANSITIVOS Lección i_8 indietro

 

Los verbos intransitivos no requieren complemento para completar sus significado.

 

El "condizionale passato" de la mayoría de los verbos intransitivos se forma con "ESSERE" (condizionale) + el participio pasado del verbo (si no están seguros de si un verbo requiere "essere" o "avere", consulten el diccionario).
Con "essere", el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto del verbo.

 

"Andare, Rimanere, Venire" - Condizionale passato

 

Pronombre Andare Rimanere Venire
io sarei andato/a
(habría ido)
sarei rimasto/a
(habría permanecido)
sarei venuto/a
(habría venido)
tu saresti andato/a saresti rimasto/a saresti venuto/a
lui sarebbe andato sarebbe rimasto sarebbe venuto
lei sarebbe andata sarebbe rimasta sarebbe venuta
Lei sarebbe andato/a sarebbe rimasto/a sarebbe venuto/a
noi saremmo andati/e saremmo rimasti/e saremmo venuti/e
voi sareste andati/e sareste rimasti/e sareste venuti/e
loro sarebbero andati/e sarebbero rimasti/e sarebbero venuti/e

 

Essere Avere
io sarei stato/a
(habría sido)
tu saresti stato/a...
io avrei avuto
(habría habido)
tu avresti avuto...

 

Recuerda:

  • "dormire" (dormir), "rispondere" (responder), "viaggiare" (viajar), "vivere" (vivir) aunque son verbos intransitivos exigen el auxiliar "avere" ("ho dormito, ho risposto, ho viaggiato, ho vissuto")
  • los verbos que expresan movimiento, como "venire" (venir), "andare" (ir), "uscire" (salir) ... exigen el auxiliar "essere"
  • los verbos que expresan estado, como "essere" (ser/estar), "stare" (estar), "rimanere" (permanecer), "nascere" (nacer) ... exigen el auxiliar "essere)
  • los verbos reflexivos exigen el auxiliar "essere"
  • el verbo "piacere" exige el auxiliar "essere"
  • la ubicación de los pronombres en tiempos compuestos figura en la sección pronombres
IMPERATIVO

El imperativo (como su nombre lo indica) se usa para dar órdenes, mandar o sugerir. La primera y la tercera persona singular no existen: "Scrivi quella lettera!". En una expresión formal, con "Lei" y "Loro" en general se usa para sugerir: "Signora, scriva quella lettera!"

 

 

MODO IMPERATIVO

Dà ordini, esorta

 

ama!

amiamo!

...

 

IMPERATIVO de VERBOS REGULARES Lección i_10 indietro

Para formar el imperativo, se reemplaza la terminación del infinitivo por las terminaciones del imperativo.

 

"Cantare, Leggere, Dormire" - Imperativo

 

Pronombre Cantare Leggere Dormire
io _ _ _ _ _ _
(tu) cant-a!
(canta)
non cantare!
(no cantes)
legg-i!
(lee)
non leggere!
(no leas)
dorm-i!
(duerme)
non dormire!
(no duermas)
(lui) _ _ _ _ _ _
(lei) _ _ _ _ _ _
(Lei) cant-i! legg-a! dorm-a!
(noi) cant-iamo! legg-iamo! dorm-iamo!
(voi) cant-ate! legg-ete! dorm-ite!
(Loro) cant-ino! legg-ano! dorm-ano!

 

Recuerda:

  • La tercera persona plural "Loro", formal, no se usa mucho
  • La forma negativa de la segunda persona singular (tu) se forma con "non"+infinitivo (non leggere). Las otras personas (Lei, noi, voi, Loro) tienen una forma negativa regular (non legga, non leggiamo, non leggete ...)"
  • El pronombre, con el imperativo de "tu, noi, voi", se coloca después del verbo (mandami due righe).
  • En el caso de "Lei" o "Loro" (formal), el pronombre permanece delante del verbo (Signora, mi mandi due righe!)

 

IMPERATIVO de VERBOS IRREGULARES Lección i_10 indietro

 

Algunos verbos pueden ser irregular en el imperativo pero no en el presente (o vice versa).

 

"Andare, Avere, Essere" - Imperativo

 

And-are Avere Essere

_ _

va-i
(ve)
vad-a
and-iamo
and-ate
vad-ano

_ _

abb-i
(habe)
abbi-a
abb-iamo
abb-iate
abb-iano

_ _

sii
(sé)
si-a
s-iamo
s-iate
s-iano

 

 

"Rimanere, Tenere, Venire" - Imperativo

 

Riman-ere Ten-ere Ven-ire
riman-i
(permanezca)
rimang-a
riman-iamo
riman-ete
rimang-ano
tien-i
(ten)
teng-a
ten-iamo
ten-ete
teng-ano
vien-i
(ven)
veng-a
ven-iamo
ven-ite
veng-ano

 

 

"Dare, Dire, Fare, Stare" - Imperativo

 

Da-re Di-re Fa-re Sta-re
da' (dai)
(da)
di-a
d-iamo
d-ate
d-iano
di' (dici)
(di)
dic-a
dic-iamo
d-ite
dic-ano
fa' (fai)
(haz)
facci-a
facc-iamo
f-ate
facc-iano
sta' (stai)
(está)
sti-a
st-iamo
st-ate
st-iano

 

IMPORTANTE: algunos verbos irregulares (como "dare, fare ...") doblan la consonante del pronombre combinado: "dammi" (dame), "dacci" (danos), "fammi" (hazme), "dimmi" (dime)...

 

"Dimenticare, Pagare" - Imperativo

 

Dimenti-c-are Pa-g-are
dimentic-a
(olvida)
dimentich-i
dimentich-iamo
dimentic-ate
dimentich-ino
paga
(paga)
pagh-i
pagh-iamo
pag-ate
pagh-ino

 

Recuerda:

  • La tercera persona plural "Loro", formal, no se usa mucho
  • La forma negativa de la segunda persona singular (tu) se forma con "non"+infinitivo (non leggere). Las otras personas (Lei, noi, voi, Loro) tienen una forma negativa regular (non legga, non leggiamo, non leggete ...)"
  • El pronombre, con el imperativo de "tu, noi, voi", se coloca después del verbo (mandami due righe).
  • En el caso de "Lei" o "Loro" (formal), el pronombre permanece delante del verbo (Signora, mi mandi due righe!)

 

INFINITO

El infinitivo es la forma del verbo que aparece en el diccionario (e.g.: "ballare" = bailar) y expresa el significado del verbo.

 

El infinitivo tiene una forma presente (infinito presente) y una pasada (infinito passato). Como el "gerundio", no muda forma: "Mi piace mangiare". "Dopo avere mangiato lavo i denti".

 

 

MODO INFINITO

Contiene la radice del verbo e per questo offre "infinite possibilità" di esprimersi

 

Tempo Presente Tempo Passato
amare avere amato

 

INFINITO PRESENTE Lección a_2 indietro

 

"Cantare, Ridere, Dormire" - Infinito presente

 

Cantare Ridere Dormire

 

 

INFINITO PASSATO de VERBOS TRANSITIVOS Lección a_2 indietro

 

El "infinito passato" de los verbos transitivos se forma con el infinito de "AVERE" + el participio passato del verbo.

 

"Cantare, Ridere, Dormire" - Infinito passato

 

Avere cantato Avere riso Avere dormito

 

 

INFINITO PASSATO de VERBOS INTRANSITIVOS Lección a_2 indietro

 

El "infinito passato" de los verbos INtransitivos se forma con el infinito de "ESSERE" + el participio passato del verbo.

 

"Andare, Rimanere, Venire" - Infinito passato

 

Essere andato Essere rimasto Essere venuto

 

GERUNDIO

En una oración el "gerundio" expresa el tiempo, la causa o la condición de una acción que ocurre en el mismo tiempo o antes de una otra expresada por el verbo principal. El sujeto del "gerundio" tiene que ser lo mismo del sujeto expresado por el otro verbo: "io, andando a scuola, ho incontrato il mio amico".

 

 

MODO GERUNDIO

Indica un'azione in corso (dal latino "gerendus" = agire)

 

Tempo Presente Tempo Passato
amando avendo amato

 

GERUNDIO PRESENTE Lección a_2 indietro

 

"Cantare, Ridere, Dormire" - Gerundio presente

 

Cant-ando Rid-endo Dorm-endo

 

 

 

GERUNDIO PASSATO Lección a_2 indietro

 

GERUNDIO PASSATO de VERBOS TRANSITIVOS

 

"Cantare, Ridere, Dormire" - Gerundio passato

 

Avendo cantato Avendo riso Avendo dormito

 

 

GERUNDIO PASSATO de VERBOS INTRANSITIVOS

 

"Andare, Rimanere, Venire" - Gerundio passato

 

Essendo andato Essendo rimasto Essendo venuto

 

 

PASSATO REMOTO

El "passato remoto" (tiempo pasado remoto) se usa muy poco en conversación (excepto en algunas regiones). Expresa una acción completada en el pasado, que no tiene vínculos con el presente: "Leonardo da Vinci nacque nel 1452" (Leonardo da Vinci nació en 1452). En general es un pasado que se usa mucho en la redacción de narraciones históricas o literarias.

 

PASSATO REMOTO de VERBOS REGULARES Lección a_5

 

"Amare, Temere, Dormire" - Passato remoto

 

Pronombre Amare Temere Dormire
io am-ai
(amé)
tem-ei ("tem-etti")
(temí)
dorm-ii
(dormí)
tu am-asti tem-esti dorm-isti
lui am-ò tem-ette dorm-ì
lei am-ò tem-ette dorm-ì
Lei am-ò tem-ette dorm-ì
noi am-ammo tem-emmo dorm-immo
voi am-aste tem-este dorm-iste
loro am-arono tem-erono ("tem-ettero") dorm-irono

 

 

PASSATO REMOTO de VERBOS IRREGULARES Lección a_5 indietro

 

El "passato remoto" tiene muchos verbos irregulares. A continuación se incluyen cuadros con los más importantes:

 

"Chiedere, Chiudere, Correre, Decidere, Perdere, Piangere, Ridere, Rimanere, Sorridere, Vincere" - Passato remoto

 

Chied-ere Chiud-ere Corr-ere Decid-ere Perd-ere
chies-i
(pregunté)
chied-esti
chies-e
chied-emmo
chied-este
chies-ero
chius-i
(cerré)
chiud-esti
chius-e
chiud-emmo
chiud-este
chius-ero
cors-i
(corrí)
corr-esti
cors-e
corr-emmo
corr-este
cors-ero
decis-i
(decidí)
decid-esti
decis-e
decid-emmo
decid-este
decis-ero
pers-i
(perdí)
perd-esti
pers-e
perd-emmo
perd-este
pers-ero

 

Piang-ere Rid-ere Riman-ere Sorrid-ere Vinc-ere
pians-i
(lloré)
piang-esti
pians-e
piang-emmo
piang-este
pians-ero
ris-i
(reí)
rid-esti
ris-e
rid-emmo
rid-este
ris-ero
rimas-i
(permanecí)
riman-esti
rimas-e
riman-emmo
riman-este
rimas-ero
sorris-i
(sonreí)
sorrid-esti
sorris-e
sorrid-emmo
sorrid-este
sorris-ero
vins-i
(gané)
vinc-esti
vins-e
vinc-emmo
vinc-este
vins-ero

 

"Piovere, Tenere, Venire, Volere" - Passato remoto

 

Piov-ere Ten-ere Ven-ire Vol-ere



piovve
(llovió)

piovv-ero
tenn-i
(tuve)
ten-esti
tenn-e
ten-emmo
ten-este
tenn-ero
venn-i
(llegué)
ven-isti
venn-e
ven-emmo
ven-iste
venn-ero
voll-i
(quise)
vol-esti
voll-e
vol-emmo
vol-este
voll-ero

 

"Accendere, Prendere, Rispondere" - Passato remoto

 

Accend-ere Prend-ere Rispond-ere
acces-i
(encendí)
accend-esti
acces-e
accend-emmo
accend-este
acces-ero
pres-i
(tomé)
prend-esti
pres-e
prend-emmo
prend-este
pres-ero
rispos-i
(respondí)
rispond-esti
rispos-e
rispond-emmo
rispond-este
rispos-ero

 

"Dire, Leggere, Scrivere, Vivere" - Passato remoto

 

Dire (Dic-ere) Legg-ere Scriv-ere Viv-ere
diss-i
(dije)
dic-esti
diss-e
dic-emmo
dic-este
diss-ero
less-i
(leí)
legg-esti
less-e
legg-emmo
legg-este
less-ero
scriss-i
(escribí)
scriv-esti
scriss-e
scriv-emmo
scriv-este
scriss-ero
viss-i
(viví)
viv-esti
viss-e
viv-emmo
viv-este
viss-ero

 

"Nascere, Piacere" - Passato remoto

 

Nasc-ere Piac-ere
nacqu-i
(nací)
nasc-esti
nacqu-e
nasc-emmo
nasc-este
nacqu-ero
piacqu-i
(plací)
piac-esti
piacqu-e
piac-emmo
piac-este
piacqu-ero

 

"Avere, Bere, Conoscere, Dare, Fare, Mettere, Sapere, Spegnere, Stare, Vedere " - Passato remoto

 

Av-ere Bere Conosc-ere Dare Fare
ebbi
(hube)
av-esti
ebbe
av-emmo
av-este
ebbero
bevv-i
(bebí)
bev-esti
bevv-e
bev-emmo
bev-este
bevv-ero
conobb-i
(conocí)
conosc-esti
conobb-e
conosc-emmo
conosc-este
conobb-ero
died-i
(morí)
d-esti
died-e
d-emmo
d-este
died-ero
fec-i
(hice)
fac-esti
fec-e
fac-emmo
fac-este
fec-ero

 

Mett-ere Sap-ere Spegn-ere St-are Ved-ere
mis-i
(puse)
mett-esti
mis-e
mett-emmo
mett-este
mis-ero
sepp-i
(supe)
sap-esti
sepp-e
sap-emmo
sap-este
sepp-ero
spens-i
(apagué)
spegn-esti
spens-e
spegn-emmo
spegn-este
spens-ero
stett-i
(estuve)
st-esti
stett-e
st-emmo
st-este
stett-ero
vid-i
(vi)
ved-esti
vid-e
ved-emmo
ved-este
vid-ero

 

"Essere" - Passato remoto

 

Ess-ere
fui
(fui)
fo-sti
fu
fu-mmo
fo-ste
furono

 

 

TRAPASSATO REMOTO

El "trapassato remoto" expresa una acción ocurrida antes que otra expresada por otro tiempo pasado: "Garibaldi, dopo che ebbe radunato gli uomini, partì per la Sicilia".

 

El "trapassato remoto" es un tiempo compuesto porque se forma con uno de los verbos auxiliares ("essere" o "avere") seguido del participio pasado de un verbo. El uso de "essere" o "avere" depende del verbo. Si el verbo es transitivo, exige el auxiliar "avere". Si el verbo es intransitivo (como la mayoría de los verbos que expresan movimiento o estado) o reflexivo, exige el auxiliar "essere.

 

TRAPASSATO REMOTO de VERBOS TRANSITIVOS Lección a_5 indietro

 

Los verbos transitivos pueden ser seguidos por un objeto (complemento) para completar sus significado: "leggo la lettera" (leo la carta). ¿Qué leo? Leo la carta.

 

El "trapassato remoto" de los verbos transitivos se forma con "AVERE" (passato remoto) + el "participio passato" del verbo.

 

"Mangiare, Leggere, Aprire" - Trapassato remoto

 

Pronombre Mangiare Leggere Aprire
io ebbi mangiato
(hube comido)
ebbi letto
(hube leído)
ebbi aperto
(hube abierto)
tu avesti mangiato avesti letto avesti aperto
lui ebbe mangiato ebbe letto ebbe aperto
lei ebbe mangiato ebbe letto ebbe aperto
Lei ebbe mangiato ebbe letto ebbe aperto
noi avemmo mangiato avemmo letto avemmo aperto
voi aveste mangiato aveste letto aveste aperto
loro ebbero mangiato ebbero letto ebbero aperto

 

 

TRAPASSATO REMOTO de VERBOS INTRANSITIVOS Lección a_5 indietro

 

Los verbos intransitivos no requieren complemento para completar sus significado.

 

El "trapassato remoto" de la mayoría de los verbos intransitivos se forma con "ESSERE" (passato remoto) + el participio pasado del verbo (si no están seguros de si un verbo requiere "essere" o "avere", consulten el diccionario).
Con "essere", el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto del verbo.

 

"Andare, Nascere, Venire" - Trapassato remoto

 

Pronombre Andare Venire
io fui andato/a
(hube ido)
fui venuto/a
(hube llegado)
tu fosti andato/a fosti venuto/a
lui fu andato fu venuto
lei fu andata fu venuta
Lei fu andato/a fu venuto/a
noi fummo andati/e fummo venuti/e
voi foste andati/e foste venuti/e
loro furono andati/e furono venuti/e

 

Recuerda:

  • "dormire" (dormir), "rispondere" (responder), "viaggiare" (viajar), "vivere" (vivir) aunque son verbos intransitivos exigen el auxiliar "avere" ("ho dormito, ho risposto, ho viaggiato, ho vissuto")
  • los verbos que expresan movimiento, como "venire" (venir), "andare" (ir), "uscire" (salir) ... exigen el auxiliar "essere"
  • los verbos que expresan estado, como "essere" (ser/estar), "stare" (estar), "rimanere" (permanecer), "nascere" (nacer) ... exigen el auxiliar "essere)
  • los verbos reflexivos exigen el auxiliar "essere"
  • el verbo "piacere" exige el auxiliar "essere"
  • la ubicación de los pronombres en tiempos compuestos figura en la sección pronombres

Para continuar con los verbos haz clic aquí

 

Para la conjugación automática de verbos ve: Virgilio/Verbi