HOME > Material Enseñanza > Gramática - Verbos 2
VERBS - part 2

Los verbos son "palabras de acción". El verbo es el elemento que trasmite información sobre lo que el sujeto hace o es, y sobre las acciones que él/ella realiza o recibe.

 

FUTURO

El tiempo futuro expresa una acción que tendrá lugar en el futuro. Sin embargo, en italiano, el tiempo futuro a menudo es reemplazado por el tiempo presente. El tiempo futuro también se usa para expresar una hipótesis o una duda. "Ti amerò sempre, ci vediamo domani, dove saranno gli occhiali?"

 

El tiempo futuro tiene una forma simple (futuro semplice) y una pasada (futuro anteriore).

 

El "futuro anteriore" expresa una acción que "habrá ocurrido" antes que otra, en un cierto tiempo.

 

FUTURO SEMPLICE de VERBOS REGULARES Lección i_4 indietrocuore

 

"Amare, Ridere, Dormire" - Futuro

 

Pronombre Amare Ridere Dormire
io am-erò rid-erò dorm-irò
tu am-erai rid-erai dorm-irai
lui am-erà rid-erà dorm-irà
lei am-erà rid-erà dorm-irà
Lei am-erà rid-erà dorm-irà
noi am-eremo rid-eremo dorm-iremo
voi am-erete rid-erete dorm-irete
loro am-eranno rid-eranno dorm-iranno

 

 

FUTURO SEMPLICE de VERBOS IRREGULARES

 

El futuro tiene muchos verbos irregulares. A continuación se incluyen cuadros con los más importantes:

 

"Andare, Avere, Dovere, Potere, Sapere, Vedere" - Futuro

 

And-are Av-ere Dov-ere Pot-ere Sap-ere Ved-ere
and-rò
and-rai
and-rà
and-remo
and-rete
and-ranno
av-rò
av-rai
av-rà
av-remo
av-rete
av-ranno
dov-rò
dov-rai
dov-rà
dov-remo
dov-rete
dov-ranno
pot-rò
pot-rai
pot-rà
pot-remo
pot-rete
pot-ranno
sap-rò
sap-rai
sap-rà
sap-remo
sap-rete
sap-ranno
ved-rò
ved-rai
ved-rà
ved-remo
ved-rete
ved-ranno

 

 

"Rimanere, Tenere, Venire, Volere" - Futuro

 

Riman-ere Ten-ere Ven-ire Vol-ere
rima-r-rò
rima-r-rai
rima-r-rà
rima-r-remo
rima-r-rete
rima-r-ranno
te-r-rò
te-r-rai
te-r-rà
te-r-remo
te-r-rete
te-r-ranno
ve-r-rò
ve-r-rai
ve-r-rà
ve-r-remo
ve-r-rete
ve-r-ranno
vo-r-rò
vo-r-rai
vo-r-rà
vo-r-remo
vo-r-rete
vo-r-ranno

 

 

"Dare, Dire, Fare, Stare" - Futuro

 

Da-re Di-re Fa-re Sta-re
da-rò
da-rai
da-rà
da-remo
da-rete
da-ranno
di-rò
di-rai
di-rà
di-remo
di-rete
di-ranno
fa-rò
fa-rai
fa-rà
fa-remo
fa-rete
fa-ranno
sta-rò
sta-rai
sta-rà
sta-remo
sta-rete
sta-ranno

 

 

"Cominciare, Mangiare, Viaggiare" - Futuro

 

Comin-ci-are Man-gi-are Viag-gi-are
cominc-erò
cominc-erai
cominc-erà
cominc-eremo
cominc-erete
cominc-eranno
mang-erò
mang-erai
mang-erà
mang-eremo
mang-erete
mang-eranno
viagg-erò
viagg-erai
viagg-erà
viagg-eremo
viagg-erete
viagg-eranno

 

 

"Dimenticare, Pagare" - Futuro

 

Dimenti-c-are Pa-g-are
dimenti-ch-erò
dimentich-erai
dimentich-erà
dimentich-eremo
dimentich-erete
dimentich-eranno
pagh-erò
pagh-erai
pagh-erà
pagh-eremo
pagh-erete
pagh-eranno

 

"Essere" - Futuro

 

Ess-ere
sa-rò
sa-rai
sa-rà
sa-remo
sa-rete
sa-ranno

 

FUTURO ANTERIORE

El "futuro anteriore" expresa lo que "habrá ocurrido" antes de un otro evento en un cierto tiempo. "Dopo che avrò lavorato, potrò riposare".

 

El "futuro anteriore" es un tiempo compuesto porque se forma con uno de los verbos auxiliares ("essere" o "avere") seguido del participio pasado de un verbo. El uso de "essere" o "avere" depende del verbo. Si el verbo es transitivo, exige el auxiliar "avere". Si el verbo es intransitivo (como la mayoría de los verbos que expresan movimiento o estado) o reflexivo, exige el auxiliar "essere".

 

FUTURO ANTERIORE de VERBOS TRANSITIVOS

 

Los verbos transitivos pueden ser seguidos por un objeto (complemento) para completar sus significado: "leggo la lettera" (leo la carta). ¿Qué leo? Leo la carta.

 

El "futuro anteriore" de los verbos transitivos se forma con "AVERE" (futuro) + el "participio passato" del verbo.

 

"Mangiare, Leggere, Aprire" - Futuro anteriore

 

Pronombre Mangiare Leggere Aprire
io avrò mangiato avrò letto avrò aperto
tu avrai mangiato avrai letto avrai aperto
lui avrà mangiato avrà letto avrà aperto
lei avrà mangiato avrà letto avrà aperto
Lei avrà mangiato avrà letto avrà aperto
noi avremo mangiato avremo letto avremo aperto
voi avrete mangiato avrete letto avrete aperto
loro avranno mangiato avranno letto avranno aperto

 

 

FUTURO ANTERIORE de VERBOS INTRANSITIVOS

 

Los verbos intransitivos no requieren complemento para completar sus significado.

 

El "futuro anteriore" de la mayoría de los verbos intransitivos se forma con "ESSERE" (futuro) + el participio pasado del verbo (si no están seguros de si un verbo requiere "essere" o "avere", consulten el diccionario).
Con "essere", el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto del verbo.

 

"Andare, Nascere, Venire" - Futuro anteriore

 

Pronombre Andare Nascere Venire
io sarò andato/a sarò nato/a sarò venuto/a
tu sarai andato/a sarai nato/a sarai venuto/a
lui sarà andato sarà nato sarà venuto
lei sarà andata sarà nata sarà venuta
Lei sarà andato/a sarà nato/a sarà venuto/a
noi saremo andati/e saremo nati/e saremo venuti/e
voi sarete andati/e sarete nati/e sarete venuti/e
loro saranno andati/e saranno nati/e saranno venuti/e

 

Essere Avere
io sarò stato/a
tu sarai stato/a...
io avrò avuto
tu avrai avuto...

 

Recuerda:

  • "dormire" (dormir), "rispondere" (responder), "viaggiare" (viajar), "vivere" (vivir) aunque son verbos intransitivos exigen el auxiliar "avere" ("ho dormito, ho risposto, ho viaggiato, ho vissuto")
  • los verbos que expresan movimiento, como "venire" (venir), "andare" (ir), "uscire" (salir) ... exigen el auxiliar "essere"
  • los verbos que expresan estado, como "essere" (ser/estar), "stare" (estar), "rimanere" (permanecer), "nascere" (nacer) ... exigen el auxiliar "essere)
  • los verbos reflexivos exigen el auxiliar "essere"
  • el verbo "piacere" exige el auxiliar "essere"
  • la ubicación de los pronombres en tiempos compuestos figura en la sección pronombres
IMPERFETTO

El "imperfetto" (tiempo pasado-descriptivo) se usa para expresar una acción habitual o repetida con frecuencia en el pasado: "da bambino, andavo sempre alla spiaggia" (cuando era niño, iba siempre a la playa), o para describir una situación en el pasado: "mentre vivevo a Roma ..., quando vivevo a Roma..." (mientras vivía en Roma ..., cuando vivía en Roma ...).

 

IMPERFETTO de VERBOS REGULARES Lección i_6 indietrocuore

 

"Amare, Ridere, Dormire" - Imperfetto

 

Pronombre Amare Ridere Dormire
io am-avo rid-evo dorm-ivo
tu am-avi rid-evi dorm-ivi
lui am-ava rid-eva dorm-iva
lei am-ava rid-eva dorm-iva
Lei am-ava rid-eva dorm-iva
noi am-avamo rid-evamo dorm-ivamo
voi am-avate rid-evate dorm-ivate
loro am-avano rid-evano dorm-ivano

 

IMPERFETTO de VERBOS IRREGULARES

 

El imperfetto tiene unos verbos irregulares. A continuación se incluyen los más importantes:

 

"Bere, Dire, Fare, Tradurre" - Imperfetto

 

Be-re (from the latin: "bev-ere") Di-re (from the latin: "dic-ere") Fa-re (from the latin: "fac-ere") Tradur-re (from the latin: "traduc-ere")
bev-evo
bev-evi
bev-eva
bev-evamo
bev-evate
bev-evano
dic-evo
dic-evi
dic-eva
dic-evamo
dic-evate
dic-evano
fac-evo
fac-evi
fac-eva
fac-evamo
fac-evate
fac-evano
traduc-evo
traduc-evi
traduc-eva
traduc-evamo
traduc-evate
traduc-evano

 

"Essere" - Imperfetto

 

Ess-ere
ero
eri
era
era-vamo
era-vate
erano

 

TRAPASSATO PROSSIMO

El "trapassato prossimo" expresa una acción ocurrida antes que otra expresada por otro tiempo pasado: "Stamattina, dopo che avevo messo la camicia pulita, mi è caduto il caffè addosso".

 

El "trapassato prossimo" es un tiempo compuesto porque se forma con uno de los verbos auxiliares ("essere" o "avere") seguido del participio pasado de un verbo.

 

El uso de "essere" o "avere" depende del verbo.

 

Si el verbo es transitivo, exige el auxiliar "avere". Si el verbo es intransitivo (como la mayoría de los verbos que expresan movimiento o estado) o reflexivo, exige el auxiliar "essere".

 

 

TRAPASSATO PROSSIMO de VERBOS TRANSITIVOS Lección i_7 indietro

 

Los verbos transitivos pueden ser seguidos por un objeto (complemento) para completar sus significado: "leggo la lettera" (leo la carta). ¿Qué leo? Leo la carta.

 

El "trapassato prossimo" de los verbos transitivos se forma con "AVERE" (imperfetto) + el "participio passato" del verbo.

 

"Mangiare, Leggere, Aprire" - Trapassato Prossimo

 

Pronombre Mangiare Leggere Aprire
io avevo mangiato avevo letto avevo aperto
tu avevi mangiato avevi letto avevi aperto
lui aveva mangiato aveva letto aveva aperto
lei aveva mangiato aveva letto aveva aperto
Lei aveva mangiato aveva letto aveva aperto
noi avevamo mangiato avevamo letto avevamo aperto
voi avevate mangiato avevate letto avevate aperto
loro avevano mangiato avevano letto avevano aperto

 

 

TRAPASSATO PROSSIMO de VERBOS INTRANSITIVOS Lección i_7 indietro

 

Los verbos intransitivos no requieren complemento para completar sus significado.

 

El "trapassato prossimo" de la mayoría de los verbos intransitivos se forma con "ESSERE" (imperfetto) + el participio pasado del verbo (si no están seguros de si un verbo requiere "essere" o "avere", consulten el diccionario).


Con "essere", el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto del verbo.

 

"Andare, Nascere, Venire" - Trapassato Prossimo

 

Pronombre Andare Nascere Venire
io ero andato/a ero nato/a ero venuto/a
tu eri andato/a eri nato/a eri venuto/a
lui era andato era nato era venuto
lei era andata era nata era venuta
Lei era andato/a era nato/a era venuto/a
noi eravamo andati/e eravamo nati/e eravamo venuti/e
voi eravate andati/e eravate nati/e eravate venuti/e
loro erano andati/e erano nati/e erano venuti/e

 

Essere Avere
io ero stato/a
tu eri stato/a...
io avevo avuto
tu avevi avuto...

 

Recuerda:

  • "dormire" (dormir), "rispondere" (responder), "viaggiare" (viajar), "vivere" (vivir) aunque son verbos intransitivos exigen el auxiliar "avere" ("ho dormito, ho risposto, ho viaggiato, ho vissuto")
  • los verbos que expresan movimiento, como "venire" (venir), "andare" (ir), "uscire" (salir) ... exigen el auxiliar "essere"
  • los verbos que expresan estado, como "essere" (ser/estar), "stare" (estar), "rimanere" (permanecer), "nascere" (nacer) ... exigen el auxiliar "essere)
  • los verbos reflexivos exigen el auxiliar "essere"
  • el verbo "piacere" exige el auxiliar "essere"
  • la ubicación de los pronombres en tiempos compuestos figura en la sección pronombres
CONDIZIONALE

El condicional sugiere, propone, expresa un deseo, una duda, un pedido cortés o expresa una acción que podría ocurrir "con la condición que ..." "Ti amerei... Potrei amarti... Avrei potuto amarti..."

 

 

MODO CONDIZIONALE

Suggerisce possibilità (condizioni possibili)

 

Tempo Presente Tempo Passato

io amerei
tu ameresti

...

io avrei amato
tu avresti amato

...

 

Tiene un tiempo presente (condizionale presente) y pasado (condizionale passato).

 

La formación del condicional es muy similar a la formación del futuro.

 

 

CONDIZIONALE PRESENTE de VERBOS REGULARES Lección i_8 indietro

 

"Amare, Ridere, Dormire" - Condizionale presente cuore

 

Pronombre Amare Ridere Dormire
io am-erei rid-erei dorm-irei
tu am-eresti rid-eresti dorm-iresti
lui am-erebbe rid-erebbe dorm-irebbe
lei am-erebbe rid-erebbe dorm-irebbe
Lei am-erebbe rid-erebbe dorm-irebbe
noi am-eremmo rid-eremmo dorm-iremmo
voi am-ereste rid-ereste dorm-ireste
loro am-erebbero rid-erebbero dorm-irebbero

 

 

CONDIZIONALE PRESENTE de VERBOS IRREGULARES

 

"Andare, Avere, Dovere, Potere, Sapere, Vedere" - Condizionale presente

 

And-are Av-ere Dov-ere Pot-ere Sap-ere Ved-ere
and-rei
and-resti
and-rebbe
and-remmo
and-reste
and-rebbero
av-rei
av-resti
av-rebbe
av-remmo
av-reste
av-rebbero
dov-rei
dov-resti
dov-rebbe
dov-remmo
dov-reste
dov-rebbero
pot-rei
pot-resti
pot-rebbe
pot-remmo
pot-reste
pot-rebbero
sap-rei
sap-resti
sap-rebbe
sap-remmo
sap-reste
sap-rebbero
ved-rei
ved-resti
ved-rebbe
ved-remmo
ved-reste
ved-rebbero

 

"Rimanere, Tenere, Venire, Volere" - Condizionale presente

 

Riman-ere Ten-ere Ven-ire Vol-ere
rima-r-rei
rima-r-resti
rima-r-rebbe
rima-r-remmo
rima-r-reste
rima-r-rebbero
te-r-rei
te-r-resti
te-r-rebbe
te-r-remmo
te-r-reste
te-r-rebbero
ve-r-rei
ve-r-resti
ve-r-rebbe
ve-r-remmo
ve-r-reste
ve-r-rebbero
vo-r-rei
vo-r-resti
vo-r-rebbe
vo-r-remmo
vo-r-reste
vo-r-rebbero

 

 

"Dare, Dire, Fare, Stare" - Condizionale presente

 

Da-re Di-re Fa-re Sta-re
da-rei
da-resti
da-rebbe
da-remmo
da-reste
da-rebbero
di-rei
di-resti
di-rebbe
di-remmo
di-reste
di-rebbero
fa-rei
fa-resti
fa-rebbe
fa-remmo
fa-reste
fa-rebbero
sta-rei
sta-resti
sta-rebbe
sta-remmo
sta-reste
sta-rebbero

 

 

"Cominciare, Mangiare, Viaggiare" - Condizionale presente

 

Comin-ci-are Man-gi-are Viag-gi-are
cominc-erei
cominc-eresti
cominc-erebbe
cominc-eremmo
cominc-ereste
cominc-erebbero
mang-erei
mang-eresti
mang-erebbe
mang-eremmo
mang-ereste
mang-erebbero
viagg-erei
viagg-eresti
viagg-erebbe
viagg-eremmo
viagg-ereste
viagg-erebbero

 

 

"Dimenticare, Pagare" - Condizionale presente

 

Dimenti-c-are Pa-g-are
dimenti-ch-erei
dimentich-eresti
dimentich-erebbe
dimentich-eremmo
dimentich-ereste
dimentich-erebbero
pagh-erei
pagh-eresti
pagh-erebbe
pagh-eremmo
pagh-ereste
pagh-erebbero

 

 

"Essere" - Condizionale presente

 

Ess-ere
sa-rei
(I would be)
sa-resti
sa-rebbe
sa-remmo
sa-reste
sa-rebbero

 

Para continuar con los verbos haz clic aquí

 

Para la conjugación automática de verbos ve: Virgilio/Verbi