Domenica scorsa siamo andati a fare una passeggiata in una straordinaria cittadina medievale chiamata Calcata.

Negli anni ‘30, il centro storico fortificato della cittadina era stato evacuato dall’amministrazione comunale per paura che la roccia di tufo su cui era costruito stesse iniziando a sgretolarsi. Gli abitanti furono trasferiti nella vicina Calcata Nuova. Negli anni ‘60 il centro storico ormai svuotato iniziò a ripopolarsi di artisti e hippy che trovarono alloggio in queste case di pietra e strutture medievali. Oggi la città vanta una fiorente comunità di artisti…

SEE MORE and practice the difference between “che” and “chi” – Italian/English Version

CONTINUAR y practica la diferencia entre “che” y “chi” – Versión Italiano/Española

(image source: wikipedia.org)

AUGUST! More than 50% of Italians are on vacation in August according to TelefonoBlu.org (a consumers association). Where do Italians go?

72% of Italians on vacation are staying in Italy with 75% of those heading to the coast. The other 25% will visit the lakes, mountains, or Italian tourist cities such as Rome and Venice.

In Italian cities many shops and restaurants are closed for vacation, “chiuso per ferie”, but tourist services mostly remain open. Meanwhile, about 1.5 million foreigners travel to Italy on vacation in August. If you’re traveling in Italy, you can expect crowds on trains and roads, especially near the coast.

In spite of all this, I had a very pleasant Sunday on the beach. We spent all day chatting and swimming, relaxing with friends and family and in the end we knew all the people around us on the beach: ciao, buon appetito, buona serata, buon divertimento. A lazy Italian Sunday.