Quando eravamo piccoli, gli adulti ci correggevano: “a me mi” non si dice. Devi usare “mi piace” oppure “a me piace”. Ma qual è la differenza fra “mi piace” o “a me piace”? When we were kids, adults would correct us: do not say “a me mi”. You must say either “mi piace” (I like… Read More »
Studiare una lingua straniera e parlarla fluentemente comporta molta pratica ma a volte richiede anche il silenzio e il tempo per assimilare le informazioni e lasciarle sedimentare dentro di sé. Ti sei mai seduto in silenzio ad ascoltare il tuo respiro e a dare il tempo alle cose di succedere, senza inseguirle e senza affannarti?… Read More »
L’intrigante uomo vitruviano di Leonardo da Vinci mostra una forte relazione fra la geometria e il corpo umano. Ma perché questo disegno appare sulle monete da 1 euro italiane? The intriguing Vitruvian man by Leonardo da Vinci shows a strong relationship between geometry and the human body. But why does this drawing appear on the… Read More »
In Italia c’è una differenza fra l’espressione “ti voglio bene”, utilizzata con parenti, bambini o amici e “ti amo”, utilizzata con le persone di cui si è innamorati. Ami qualcuno? Vuoi bene a qualcuno? Quanti diversi tipi di amore conosci? To practice Italian, in this activity we invite you to sing… PRACTICE HERE: Italian/English Version… Read More »
Il grande pittore Caravaggio aveva un caratteraccio e non esitava ad usare la violenza. Questo fatto lo mise molto spesso in seri guai. Per molte persone la stizza e la rabbia sono dei sentimenti difficile da controllare. Sembra che non abbiano scelta fra una reazione rabbiosa, emotiva e incontrollata e un’azione equilibrata, efficace, appropriata alla… Read More »
Da molti anni in Italia si parla del triste fenomeno della “fuga dei cervelli”. Si riferisce al fatto che molti giovani e professionisti italiani a causa della carenza di lavoro e della complessa situazione economica e burocratica preferiscono andare via dall’Italia. Ma il problema dell’emigrazione italiana (qualcuno l’ha addirittura definito una diaspora) risale alla fine… Read More »
Partecipare ad attività italiane o guardare un film in italiano significa essere avvolti dal suono della lingua. È un ottimo esercizio per “sviluppare il tuo orecchio” e familiarizzare con il suono della lingua. Conosci associazioni o centri culturali italiani nella tua città? Hai mai visto un film in italiano? Participating in Italian activities or watching… Read More »
La parola “tarantella” indica alcune danze tradizionali tipiche del sud Italia. Cicerenella è una famosa tarantella del XVIII secolo che è stata reinterpretata attraverso gli anni da grandissimi autori quali Roberto Murolo e Beppe Barra. Ascolta di seguito alcune versioni del brano. Quale versione preferisci? The word “tarantella” indicates some traditional dances typical of southern… Read More »
I proverbi sono un modo per memorizzare alcune struttre linguistiche e parole nuove. Imparare alcuni proverbi italiani ti aiuterà a capire meglio la lingua. Conosci i seguenti proverbi? Proverbs are a way to memorize some linguistic structures and new words. Learning some Italian proverbs will help you understand the language better. Do you know the… Read More »
I proverbi fanno parte della saggezza profonda di un popolo. Studiare la lingua italiana e conoscerne alcuni proverbi ti aiuterà a capire meglio la cultura. Conosci i seguenti proverbi? Proverbs are part of the profound wisdom of a population. Studying the Italian language and getting to know some Italian proverbs will help you to better… Read More »