HOME > CyberItalian BLOG

Archivio

Posts Tagged ‘Capodanno’

Buon Anno Nuovo! ed esercizio (Happy New Year! and exercise)

30 dicembre 2016 Commenti chiusi

Picture source 123rf.com

Buon Anno Nuovo!

All’alba di un Nuovo Anno…
Cosa facciamo?
Prima di tutto ricordiamoci che il sole sorge sempre, per tutti, anche per noi, e quindi c’è sempre un nuovo giorno e un nuovo inizio.
Poi riconsideriamo qualcosa che vogliamo ricominciare da capo o migliorare.
Sei sempre pronto a ricominciare?
Divertiti con l’esercizio seguente e Buon Anno Nuovo!

In the wake of a New Year…
What do we do?
First of all remember that the sun always rises, for everyone, even for us, and so there is always a new day and a new beginning.
Then let’s reconsider something that we want to start over or improve.
Are you always ready to begin again?
Have fun with the exercise below and Happy New Year!

To practice Italian this week we invite you to read and test…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y testar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Picture source 123rf.com

Quanta fortuna hai? (How lucky are you?)

3 gennaio 2014 Commenti chiusi

A Capodanno ognuno si chiede se il nuovo anno sarà fortunato.
Vuoi sapere come sarà il tuo nuovo anno?
Credi nell’oroscopo?
Di che segno sei tu?

On New Year’s Eve everybody wonders if the new year will be a lucky one.
Do you want to know how your new year will be?
Do you believe in the horoscope?
What sign are you?

To practice Italian this week we invite you to read and play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Le buone intenzioni (Good intentions)

20 dicembre 2013 Commenti chiusi


Fra Natale e Capodanno iniziamo con i buoni propositi:
1 …farò più esercizio fisico
2 …farò delle pause rilassanti
3 …passerò più tempo con i miei amici
4 …praticherò italiano!
E tu? Stai iniziando a prepararti per il prossimo anno?
Farai più esercizio fisico?
Ti prenderai delle pause rilassanti?
Passerai più tempo con gli amici?
Praticherai italiano?
Non dimenticare che la nostra promozione di Natale con lo sconto finisce presto.
Buon Natale!

Between Christmas and New Year’s Eve we begin with good intentions: 1 …I’ll exercise more 2 …I’ll take relaxing breaks 3 …I’ll spend more time with my friends 4…I’ll practice Italian!
And you? Are you starting to prepare for the next year?
Will you exercise more?
Will you take relaxing breaks?
Will you spend more time with your friends?
Will you practice Italian?
Don’t forget that our Christmas promotion and discount will end soon.
Merry Christmas!

To practice Italian this week we invite you to listen…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a escuchar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Menu di Capodanno, zuppa di lenticchie (New Year’s Eve menu: lentils soup)

14 dicembre 2013 Commenti chiusi

Capodanno sta per arrivare e ognuno si prepara con i propri rituali.
In Italia si usa indossare biancheria intima rossa, sbarazzarsi di vecchie tazze, bicchieri e piatti rotti e mangiare lenticchie.
Si dice che le lenticchie rappresentino i soldi e portino fortuna: non sappiamo se è vero ma per sicurezza ti diamo una ricetta facile che potrai preparare durante le feste!
Ti stai preparando per Capodanno?
Quali sono i tuoi rituali per Capodanno?

New Year’s Eve is approaching and everyone gets ready with his own rituals.
In Italy people like to wear red underwear, get rid of the old cups, glasses and broken dishes and eat lentils.
Lentils are said to represent money and bring good luck: we don’t know if it is true but just to be on the safe side we give youan easy recipe that you can prepare during the holidays!
Are you getting ready for New Year’s Eve?
What are your rituals for New Year’s Eve?

To practice Italian this week we invite you to read and cook…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer y cocinar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española

Tanti auguri! (Best wishes!)

17 dicembre 2010 Commenti chiusi

Per un Nuovo Anno pieno di sorprese positive e luoghi meravigliosi…
Buone Feste,
Tanti Auguri e Buona Navigazione!

To a New Year full of positive surprises and marvelous places…
Happy Holidays,
Best Wishes and Happy Navigating!

To practice Italian this week we invite you to play…
PRACTICE HERE: Italian/English Version

Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar…
PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española