Messaggio del lunedì (Monday post)
FAMOUS QUOTES Actress Anna Magnani to her makeup artist: “Don’t remove my wrinkles; it took me a lifetime to get them!” Start your week off on the right foot!
Archivi categoria: Culture
Regioni italiane: la Liguria e la fainà (Italian regions: Liguria and fainà)
La Liguria è una delle regioni più piccole d’Italia. Lunga e affusolata, si srotola fra il mediterraneo e le montagne.Storicamente terra di navigatori, mercanti, coltivatori e pescatori, contribuisce alla cucina italiana con molti piatti, fra cui la fainà.Conosci la Liguria?Hai mai gustato la fainà? Liguria is one of the smallest regions in Italy. Long and… Leggi tutto »
Messaggio del lunedì (Monday Post)
IDIOMATIC EXPRESSION:LITERAL TRANSLATION:To find bread for your teethTRANSLATIONTo meet one’s matchEXAMPLE SENTENCE:-The situation is difficult, but she is ambitious, she has found bread for her teeth. Start your week off on the right foot!
Messaggio del lunedì (Monday Post)
PROVERBLITERAL TRANSLATION:“He who sows, reaps fruit.”TRANSLATIONAs you sow, so shall you reapEXAMPLE SENTENCE:Let’s continue to sow with patience! Start your week off on the right foot!
Messaggio del lunedì (Monday Post)
PROVERB:“Chi trova un amico trova un tesoro.”LITERAL TRANSLATION:“He who finds a friend, finds a treasure.”EXAMPLE SENTENCE:“Actually, good friends are worth more than gold!” Start your week off on the right foot!
Sofia Loren e il senso della vita (Sofia Loren and the sense of life)
In Italia è maleducazione chiedere o dire l’età di una donna e noi non divulgheremo l’età di Sofia!Tuttavia celebriamo la sua età e soprattutto il buon senso e l’equilibrio con cui questa favolosa diva ha sempre gestito la sua vita e ora accetta le rughe con grazia.E tu? Hai paura di invecchiare? Qual è il… Leggi tutto »
Eccellenze italiane: la leggendaria costumista per la danza (Italian excellence: the legendary costume designer for dance)
Un abbigliamento perfetto esalta le caratteristiche del fisico e dell’anima di una persona, rendendola affascinante e indelebile nella memoria di chi guarda.L’abito giusto può fare la differenza fra l’essere notati o no.Quale artista non vorrebbe avere un costume di scena perfetto?Ti piace farti notare per il tuo abbigliamento? The perfect outfit enhances the physical and… Leggi tutto »
Ti piace l’inno italiano? (Do you like the Italian anthem?)
Il 2 Giugno in Italia celebriamo la festa della Repubblica. È vacanza nazionale.Alcuni italiani si sentono molto patriottici, altri no perché pensano che il patriottismo sia un sentimento obsoleto.Negli ultimi anni in Italia abbiamo avuto grandi discussioni sull’inno nazionale.Per alcune persone l’inno nazionale italiano non è appropriato e va cambiato. Qualcuno in alternativa ha proposto… Leggi tutto »
Un piatto storico (A historical dish)
A Marengo, in Italia, Napoleone ha avuto una delle sue più grandi vittorie militari.Era molto superstizioso e questo aspetto si rifletteva nella sua vita anche in dettagli apparentemente insignificanti come il cibo.Tu sei superstizioso? (O superstiziosa)? In Marengo, Italy, Napoleon had one of his greatest military victories.He was very superstitious, and this aspect reflected in… Leggi tutto »
Buona Pasqua, Buona Rinascita! (Happy Easter, Happy Rebirth!)
Le uova sono un simbolo della Pasqua e della rinascita.Nella vita sperimentiamo la rinascita diverse volte, simbolicamente. Possiamo rinascere quando cambiamo un lavoro, ci trasferiamo, chiudiamo un brutto periodo, cominciamo qualcosa di nuovo…Com’è la tua Pasqua quest’anno? E’ una rinascita? Buona Pasqua! Eggs are a symbol of Easter and rebirth.In life we experience rebirth several… Leggi tutto »