Archivi categoria: Language

Amore e Psiche ed espressioni idiomatiche (Idiomatic expressions)

Alcuni dicono che il mito di Amore e Psiche rappresenti il fatto che non si dovrebbe analizzare troppo l’amore.Cosa pensi tu? L’amore deve essere istintivo o va anche analizzato, capito e razionalizzato? Some people say that the myth of Cupid and Psyche represents the fact that one should not analyze love too much.What do you… Leggi tutto »

Una telefonata (a telephone call)

Gli italiani sono spesso spinti all’azione dalle emozioni e dalle relazioni. Questo spiega come mai, nonostante la crisi economica, in Italia ci siano più telefoni cellulari che italiani (150 cellulari ogni 100 italiani – fonte World Telecommunication/ICT Indicators Database).Nonostante in Italia le tariffe della telefonia mobile siano fra le più alte in Europa, gli italiani… Leggi tutto »

Verbi utili per viaggiare in Italia (Useful verbs for traveling in Italy)

I verbi sono “parole d’azione” perché indicano quale azione avviene (o è avvenuta o avverrà). In italiano i verbi devono essere “coniugati” (cambiano il finale a seconda del soggetto a cui si riferiscono). Tu pratichi le coniugazioni dei verbi italiani? Sai quali sono i verbi più utili per viaggiare in Italia? Verbs are ‘action words’… Leggi tutto »

Quanto ti spaventa la grammatica? Aggettivi e verbi (How scary can the grammar be? Adjectives and verbs)

Alcuni studenti non amano la grammatica perché la trovano difficile da capire.Ma la grammatica è solo un mezzo che ci aiuta a parlare, nient’altro.Ad esempio, conoscere la differenza fra aggettivi e verbi ci aiuta a creare una frase italiana comprensibile.Tu conosci la differenza fra aggettivi e verbi? Some students don’t like grammar because they find… Leggi tutto »

Io e i miei amici (My friends and I)

Gli “aggettivi” sono parole che descrivono.Quanti aggettivi nella tua lingua sono simili ad aggettivi italiani? Ad esempio: “nervoso, curioso, intellettuale…”. Certe parole ci fanno capire quanto i popoli siano “interrelati” gli uni con gli altri.Siamo “amici” anche senza saperlo.Hai tanti amici tu? “Adjectives” are words that describe.How many adjectives in your language are similar to… Leggi tutto »

Proverbi italiani I – esercizio di ascolto (Italian proverbs I – listening exercise)

I proverbi fanno parte della saggezza profonda di un popolo. Studiare la lingua italiana e conoscerne alcuni proverbi ti aiuterà a capire meglio la cultura. Conosci i seguenti proverbi? Proverbs are part of the profound wisdom of a population.Studying the Italian language and getting to know some Italian proverbs will help you to better understand… Leggi tutto »

Verbi: cambia le parole in azioni (Verbs: change words into actions)

‘Verbo’, dal latino ‘verbum’ = ‘parola’.I verbi indicano un’azione o uno stato dell’essere e sono il punto di incontro fra la Parola e l’Azione. Fra la teoria e la pratica.Sei qualcuno a cui piace solo parlare o sei uno che agisce?Fai quello che dici?Puoi trasformare una parola in azione?Puoi coniugare i verbi italiani? ‘Verb’, from… Leggi tutto »