Archivi categoria: Lifestyle

Buon Anno Nuovo! I miei progetti (Happy New Year! My plans)

Ogni Nuovo Anno è un momento di rinnovamento, in cui possiamo fare una pausa, esaminare la nostra vita, apprezzare ciò che abbiamo, lasciarci alle spalle ciò che non funziona e nutrire ciò che funziona, fare progetti e ricominciare da capo. Every New Year is a time for renewal – a moment when we can pause,… Leggi tutto »

Tartufi di cioccolato da regalare (Chocolate truffles to give as gifts)

Nel periodo delle feste, in molte culture è tradizione scambiarsi dei doni.A volte è difficile pensare ad un regalo da fare.Hai mai provato a regalare dei dolcetti preparati da te? In the holiday season, exchanging gifts is a tradition in many cultures.Sometimes it’s hard to think of what to give.Have you ever tried giving homemade… Leggi tutto »

La festa di Santa Lucia (The feast of Saint Lucy) di LindaAnn Loschiavo

“Sei la luce dei miei occhi” è un’espressione idiomatica italiana per dire che qualcosa o qualcuno è molto prezioso.In Italia, Santa Lucia è una delle sante più amate, invocata per proteggere gli occhi e la vista, data l’etimologia latina del suo nome: Lux = Luce.Santa Lucia viene celebrata il giorno del 13 dicembre e per… Leggi tutto »

Moda italiana: 5 regole per vestirsi bene (Italian fashion: 5 rules to dress well)

Dicono che la moda italiana sia speciale per l’attenzione ai dettagli, al disegno delle stoffe e alla qualità dei materiali. E gli italiani amano vestirsi bene per “fare bella figura”. A te piace fare bella figura? They say Italian fashion is special for its attention to detail, fabric design, and the quality of its materials.… Leggi tutto »

Una telefonata (a telephone call)

Gli italiani sono spesso spinti all’azione dalle emozioni e dalle relazioni. Questo spiega come mai, nonostante la crisi economica, in Italia ci siano più telefoni cellulari che italiani (150 cellulari ogni 100 italiani – fonte World Telecommunication/ICT Indicators Database).Nonostante in Italia le tariffe della telefonia mobile siano fra le più alte in Europa, gli italiani… Leggi tutto »

Verbi utili per viaggiare in Italia (Useful verbs for traveling in Italy)

I verbi sono “parole d’azione” perché indicano quale azione avviene (o è avvenuta o avverrà). In italiano i verbi devono essere “coniugati” (cambiano il finale a seconda del soggetto a cui si riferiscono). Tu pratichi le coniugazioni dei verbi italiani? Sai quali sono i verbi più utili per viaggiare in Italia? Verbs are ‘action words’… Leggi tutto »

Fai una pausa e leggi: L’Italia di oggi e di ieri (Take a Break and Read: Italy Today and Yesterday)

Nel nostro mondo moderno, in cui siamo abituati a scorrere contenuti velocemente, saltando da un post a un video e a una notifica, cosa succede se ci fermiamo mezz’ora?Cosa succede se ci prendiamo un momento per leggere con calma?Ti piace fare delle pause?Ti piace leggere?C’è una nuova rivista italiana online, WomenLife , dedicata a chi… Leggi tutto »

Una ricetta estiva – La panzanella di Totò (a summer recipe – Totò’s panzanella)

La panzanella è originariamente un piatto “povero” della cucina toscana. Adesso è diventato un piatto di moda, fresco e semplice per l’estate. La sua caratteristica è che si prepara includendo il pane raffermo, che bagnandosi nell’olio e nell’acqua dell’insalata diventa molto saporito. La panzanella di Totò è una versione napoletana del piatto toscano (ma vedrai… Leggi tutto »

Estate italiana – esercizio di ascolto e pronuncia (Italian summer – listening and pronunciation exercise)

ESTATE: sicuramente un momento interessante per andare in Italia. Alcuni ti diranno che la primavera è meglio, perché è meno calda, meno affollata e i prezzi sono più bassi. Probabilmente hanno ragione ma se vuoi vedere l’Italia nel suo aspetto più estremo, prenota una lunga, calda, indimenticabile vacanza estiva.Ti piace l’estate?Preferisci l’inverno? ESTATE: “summer”. Surely… Leggi tutto »