Questa settimana presentiamo una famosa canzone di Fabrizio De André cantante e autore di alcuni dei capolavori della musica leggera italiana contemporanea.
Molti testi delle sue canzoni raccontano storie di emarginati, ribelli, prostitute e persone spesso ai margini della società, e sono state considerate da alcuni critici come vere e proprie poesie, tanto da essere inserite nelle antologie scolastiche.
This week we introduce a famous song by Fabrizio De André, a singer and author of some of the best masterpieces of the Italian contemporary pop music.
Many of his songs tell stories of marginalized and rebellious people, prostitutes and knaves. They are considered by some critiscs as downright poetry, and are even included in student text-books.
Il teatro, lo spettacolo, la musica e l’opera hanno sempre avuto un ruolo molto importante nella vita sociale degli italiani. I teatri erano la sede degli spettacoli, ma erano anche luoghi d’incontro, di amori segreti (e non segreti) e luoghi in cui esprimere la protesta politica.
Tu vai mai a teatro? Vai mai all’opera? Ascolti delle canzoni italiane?
Theatre, shows, music and opera have always played an important role in Italian social life. Theatres were the place to go to see a show, but they also used to be the place for meeting people, for secret (and less secret) love affairs and places to express a political protest.
Do you ever go to the theatre? Do you ever go to the opera? Do you listen to Italian songs?
Cantare è uno dei metodi migliori per praticare l’ascolto e la pronuncia italiana.
Siccome ci stiamo avvicinando all’inizio dell’estate, questa settimana presentiamo una famosa canzone chiamate “Estate”…
Approfitta dell’estate per imparare e praticare con noi!
Singing is one of the best ways to practice your listening and pronunciation skills.
As we are approaching the beginning of the summer, this week we introduce a famous song called “Estate” (Summer)…
Take advantage of the summer to learn and practice with us!
Questa settimana presentiamo una canzone di successo di una giovane cantante di grande talento: Nina Zilli. La canzone si chiama “50mila” ed è diventata la colonna sonora del film “Mine Vaganti” vincitore di numerosi premi.
This week we introduce a successful song by a young and very talented singer: Nina Zilli. The song is called “50mila” and has become the soundtrack for award winning movie “Mine Vaganti”.
Questa settimana presentiamo una famosa canzone di Gino Paoli, cantautore e autore di alcuni dei capolavori della musica leggera italiana contemporanea.
La canzone si chiama “La gatta” e parla di questo simpatico animaletto e di una vecchia soffitta nell’antica città di Genova, in cui il cantautore viveva.
This week we introduce a famous song by Gino Paoli, a singer and author of some of the best masterpieces of the Italian contemporary pop music.
The song is called “La gatta” (the cat, feminine, singular) and talks about this sweet little animal and a cozy attic in the old city of Genoa where the singer used to live.
Molti studenti hanno ancora problemi con l’uso dell’imperfetto.
Per aiutarti a capire questo tempo verbale ti presentiamo una delle più famose canzoni di Rino Gaetano: Sfiorivano le viole.
Many students still have problems with the use of “imperfetto”.
In order to help you understand this verb tense we present one of the most famous songs by Rino Gaetano: Sfiorivano le viole.
Loredana Bertè è una famosa cantante italiana conosciuta per la sua voce, per il suo abbigliamento e per il comportamento eccentrico.
Pare che una volta abbia detto: “Io la moda non la seguo: la faccio.”
Canta con Loredana e ripassa la differenza fra l’imperfetto e il passato prossimo.
Per praticare l’italiano questa settimana ti invitiamo a leggere, cantare e testare…
Negli ultimi anni in Italia abbiamo avuto due fenomeni musicali che hanno creato grande successo ma anche grandi polemiche. Il primo è Giovanni Allevi, che compone la sua personalissima musica, il secondo è Maurizio Mastrini, rinomato per l’esecuzione di brani di musica classica al contrario. Ascolta questo brano e dimmi cosa ne pensi.
In the latest years in Italy we discovered two interesting musicians who had a big success but created also big controversy. The first is Giovanni Allevi, who composes his own very personal music, the second is Maurizio Mastrini, renowned for playing famous classical pieces in reverse. Listen to this piece and let me know what you think.
Questa settimana presentiamo una famosa ninnananna di Francesco De Gregori. Soprannominato “il principe dei cantautori” De Gregori è fra i più conosciuti cantanti italiani. La ninnananna è la canzone che cantiamo ai bambini per farli addormentare. Ascolta Francesco e canta (ma non dormire!).
Per praticare l’italiano questa settimana ti invitiamo a cantare…
Giuseppe Verdi (1813 – 1901) è un compositore italiano romantico, autore di molte opere. È stato uno dei compositori più importanti del XIX secolo. Le sue opere sono rappresentate nei teatri di tutto il mondo e, trascendendo qualsiasi genere musicale, alcuni suoi brani sono entrati a far parte della cultura popolare (“La donna è mobile” dal Rigoletto, “Va pensiero” dal Nabucco, “Libiamo ne’ lieti calici” da La traviata e la “Marcia trionfale” dall’Aida).
Per praticare l’italiano questa settimana ti invitiamo a leggere, ascoltare e cantare…
Italian/English Version: http://www.cyberitalian.com/en/html-m/act_135.html
Versión Italiana/Española: http://www.cyberitalian.com/sp/html-m/act_135.html
Il teatro, lo spettacolo, la musica e l’opera hanno sempre avuto un ruolo molto importante nella vita sociale degli italiani. I teatri erano la sede degli spettacoli, ma erano anche luoghi d’incontro, di amori segreti (e non segreti) e luoghi in cui esprimere la protesta politica.
Cantare è uno dei metodi migliori per praticare l’ascolto e la pronuncia italiana.
Questa settimana presentiamo una canzone di successo di una giovane cantante di grande talento: Nina Zilli. La canzone si chiama “50mila” ed è diventata la colonna sonora del film “Mine Vaganti” vincitore di numerosi premi. 
Questa settimana presentiamo una famosa canzone di Gino Paoli, cantautore e autore di alcuni dei capolavori della musica leggera italiana contemporanea.
