Un proverbio italiano dice "Popolo marinaro, popolo libero", nel senso che il mare per l'Italia ha sempre rappresentato lo scambio fra i popoli e il libero commercio. Gli antichi Romani chiamavano il Mediterraneo "Mare nostrum" (il nostro mare).
Ti piace il mare?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
Un proverbio italiano dice: "Gente del mar, pueblo libre", lo que significa que en Italia el mar siempre ha representado el intercambio entre los pueblos y el libre comercio. Los antiguos romanos llamaban el Mediterráneo "Mare Nostrum" (el nuestro mar).
¿Te gusta el mar?
Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad... |
|---|
;){kind=link}
In questa attività presentiamo la canzone "Mare mare" di Luca Carboni. Nei testi della canzone troverai alcune espressioni con il passato prossimo e il participio. |
En esta actividad presentamos la canción "Mare Mare" por Luca Carboni. En la letra de la canción encontrarás algunas expresiones con el passato prossimo y el participio. |
|---|---|
| Il passato prossimo (passato recente) viene usato per esprimere un'azione iniziata e completata nel passato (ieri ho mangiato la mela). | El "passato prossimo" (tiempo pasado reciente) se usa para expresar una acción que comenzó y se completó en el pasado (ayer he comido la manzana...). |
| Noterai che il passato prossimo si forma con i verbi ausiliari (essere o avere) più il participio passato di un verbo. | Observa que el "passato prossimo" se forma con un verbo auxiliar (essere o avere) más el participio pasado. |
| L'ausiliare avere si usa con la maggior parte dei verbi (io ho mangiato, ho dormito, ho giocato...) | El auxiliar "avere" se usa con la mayoría de los verbos: "io ho mangiato, ho dormito, ho giocato...". |
| L'ausiliare essere si usa con i verbi che esprimono movimento (io sono andato, sono venuto, sono uscito, sono partito, sono arrivato) e uno stato (sono stato, sono nato...), o con i verbi riflessivi (mi sono lavato...) | El auxiliar "essere" se usa con verbos que expresan movimiento: "io sono andato, sono venuto, sono uscito, sono partito, sono arrivato...", una situación permanente: "sono stato, sono nato ..." o con verbos reflexivos: "mi sono lavato...". |
| Usa il dizionario se necessario. | Usa el diccionario si necesario. |
|---|
1. Rivedi il passato prossimo. Rivedi il participio passato.
2. Visualizza e/o stampa alcune frasi della canzone: 
3. Ascolta la canzone. Completa le frasi della canzone coniugando i verbi al passato prossimo e al participio passato. (Clicca sul Pinocchio-Risposte in fondo alla pagina per la soluzione).
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per la soluzione
Cursos de Auto-Estudio para estudiantes independientes: disponible online las 24 horas del día así puedes conectarte en cualquier momento y estudiar cuando quieras. Más...
Cursos con Tutor si necesitas un curso estructurado y guiado: aprende con un tutor y recibe correcciones escritas y devoluciones personalizadas. Más...
1a1 Clases Particulares elaboradas a medida y conducidas por un profesor dedicado mediante interfaz con audio. Más...
Ver lista completa de Actividades
GRATIS: Forma parte de nuestro grupo de estudiantes en Facebook y síguenos en Twitter