L'italiano è considerato la prima lingua del canto perché, per poter cantare correttamente, i cantanti d'opera devono "portare" i suoni nella parte del viso che si chiama "la maschera" (in particolare: bocca, naso, seni paranasali, zigomi), esattamente come quando si parla l'italiano.
Osserva la tua pronuncia e i suoni che emetti. Puoi portare il suono in maschera? Puoi percepire la tua voce che risuona nella maschera? Dove risuona la tua voce principalmente? |
El italiano es la primera lengua de canto porque, para cantar correctamente, los cantantes de ópera deben "llevar" los sonidos en la parte de la cara que se llama la "máscara" (en particular: la boca, la nariz, los senos paranasales, los pómulos), exactamente como cuando se habla italiano.
Observa tu pronunciación y los sonidos que emites. ¿Puedes percibir tu voz que resuena en la máscara? ¿Dónde resuena tu voz en mayoría? |
|---|
La maschera, punto di risonanza e cassa armonica della nostra voce.
Diverse scuole di canto hanno diverse teorie sulla posizione dei punti di risonanza della maschera.
Compartir esta actividad:
Parlare la lingua italiana richiede naturalmente di portare i suoni in maschera perché la voce si proietta nella parte frontale del viso. |
Hablar el idioma italiano naturalmente requiere llevar los sonidos en la máscara porque la voz se proyecta en la parte delantera de la cara. |
|---|---|
Se hai problemi con la pronuncia italiana, segui i consigli di un'esperta cantante per portare il suono in maschera: |
Si tienes problemas con la pronunciación del italiano, sigue los consejos de una cantante con experiencia para traer el sonido a la máscara: |
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Ora, canta con Andrea Bocelli e sperimenta con il portare il suono in maschera.
Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci. |
Ahora canta con Andrea Bocelli y experimenta llevando el sonido a la máscara.
Usa el diccionario en línea para buscar palabras que no conoces. |
|---|
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!