Il tango è un ballo argentino che negli ultimi anni è diventato molto di moda in Italia. Il cantautore Gianmaria Testa ci propone un tango italiano, molto caldo e avvolgente da ballare piano, abbracciati. Ti piace ballare? Tango is an Argentinian dance that in recent years has become very fashionable in Italy. Singer Gianmaria Testa… Leggi tutto »
La tecnica di canto “a cappella” (senza il supporto di alcuno strumento musicale) si è particolarmente diffusa nel medioevo con i cori religiosi. Tu hai mai cantato in un coro? Fallo ora con la nostra attività! The technique of singing “a cappella” (without the support of any musical instrument) has been widespread in the Middle… Leggi tutto »
Una leggenda racconta che il 4 marzo 1678, a Venezia, ci fu un terribile terremoto e temporale a causa della nascita del grande musicista Antonio Vivaldi. Non è la verità ma certamente Vivaldi ha portato un terremoto nella musica italiana. Conosci Vivaldi? A legend narrates that on March 4, 1678, in Venice, there was a… Leggi tutto »
La pianista Cristiana Pegoraro ci ricorda che per arrivare ad un grande obiettivo bisogna avere il sogno, e per raggiungere il sogno ci vuole molta perserveranza e costanza. Tu hai un sogno da seguire? Pianist Cristiana Pegoraro reminds us that to reach a great goal we must have a dream, and to reach the dream… Leggi tutto »
Il “ragazzaccio” della canzone italiana, Biagio Antonacci, amante del calcio e sempre pronto ad aiutare gli altri, continua a riscuotere un grande successo. Dicono che abbia una voce particolarmente interessante. Che ne pensi tu? Ti piace la voce di Biagio? The “bad boy” of Italian music, Biagio Antonacci, football-lover and always willing to help others,… Leggi tutto »
In Italia c’è una differenza fra l’espressione “ti voglio bene”, utilizzata con parenti, bambini o amici e “ti amo”, utilizzata con le persone di cui si è innamorati. Ami qualcuno? Vuoi bene a qualcuno? Quanti diversi tipi di amore conosci? To practice Italian, in this activity we invite you to sing… PRACTICE HERE: Italian/English Version… Leggi tutto »
Il famoso filosofo Seneca scriveva ad un caro amico: “il peggior spreco della vita sta nel differirla” e lo esortava a non rimandare niente e a vivere nel presente. Tu vivi nel presente? Rimandi sempre le cose? The famous philosopher Seneca wrote to a dear friend: “the worst waste in life is to delay life”… Leggi tutto »
La parola “tarantella” indica alcune danze tradizionali tipiche del sud Italia. Cicerenella è una famosa tarantella del XVIII secolo che è stata reinterpretata attraverso gli anni da grandissimi autori quali Roberto Murolo e Beppe Barra. Ascolta di seguito alcune versioni del brano. Quale versione preferisci? The word “tarantella” indicates some traditional dances typical of southern… Leggi tutto »
A volte alcune situazioni della vita ci possono abbattere. Ci sentiamo giù. Ma dobbiamo riprenderci e risalire. A volte è faticoso ma “salire” è importante. E tu? Sali o scendi? At times some situations in life can bring us down. We feel down. But we have to regroup and stand up again. Sometimes it is… Leggi tutto »
Un proverbio italiano dice “Popolo marinaro, popolo libero”, nel senso che il mare per l’Italia ha sempre rappresentato lo scambio fra i popoli e il libero commercio. Gli antichi Romani chiamavano il Mediterraneo “Mare nostrum” (il nostro mare). Ti piace il mare? An Italian proverb says, “Seafaring people, free people” meaning that the sea for… Leggi tutto »