Archivi categoria: Music

Puoi trovare l’errore? (Can you spot the mistake?)

Questa settimana presentiamo un successo dell’estate 2012 di Giorgia, una cantante italiana molto amata dai giovani. Nei versi della canzone c’è un grosso errore grammaticale. Gli artisti e i poeti a volte inseriscono errori nei loro versi perché “suona meglio” e sono giustificati dalla “licenza creativa”. Naturalmente li giustifichiamo anche noi, ma comunque dobbiamo essere… Leggi tutto »

Mare mare (sea, sea)

Un proverbio italiano dice “Popolo marinaro, popolo libero”, nel senso che il mare per l’Italia ha sempre rappresentato lo scambio fra i popoli e il libero commercio. Gli antichi Romani chiamavano il Mediterraneo “Mare nostrum” (il nostro mare). Ti piace il mare? An Italian proverb says, “Seafaring people, free people” meaning that the sea for… Leggi tutto »

Non dormire! (Don’t fall asleep!)

La ninnananna è la canzone che cantiamo ai bambini per farli addormentare. Ascolta la seguente ninnananna e canta (non addormentarti!) Hai problemi ad addormentarti la notte? “La ninnananna” is the song we sing to children to make them fall asleep. Listen to the following lullaby and sing (don’t fall asleep!) Do you have trouble falling… Leggi tutto »

Il guerriero – pronomi (The warrior – pronouns)

Ad ogni bambino piacerebbe avere vicino un guerriero o un supereroe che lo protegge. Forse piacerebbe anche a molti adulti! Ti piacerebbe avere un guerriero vicino? Ti piacerebbe essere un supereroe? Every child would like to have a warrior or superhero who protects him. Maybe many adults would like it too! Would you like to… Leggi tutto »

Rino Gaetano e l’imperfetto (imperfect tense)

Rino Gaetano è un artista versatile e un ottimo musicista che purtroppo ci ha lasciato molto giovane a causa di un incidente stradale. Gli italiani lo considerano ancora fra i migliori e più amati cantautori. Canta con Rino e ripassa l’uso dell’imperfetto. Hai problemi con l’imperfetto? Rino Gaetano is a versatile artist and extremely good… Leggi tutto »

L’opera italiana (Italian opera)

Per molte persone l’opera è noiosa. Certo, paragonata alla vita moderna, può sembrare lenta e noiosa. Ma in realtà, l’opera è molto moderna perché è uno spettacolo multimediale con testi, musica, canto, recitazione e scenografie. È anche un ottimo esercizio per sviluppare le abilità d’ascolto e la pronuncia italiana. Hai mai sentito un brano d’opera?… Leggi tutto »

Il pescatore (the fisherman)

Questa settimana presentiamo una famosa canzone di Fabrizio De André cantante e autore di alcuni dei capolavori della musica leggera italiana contemporanea. Ti piace questa canzone? This week we introduce a famous song by Fabrizio De André, a singer and author of some of the best masterpieces of the Italian contemporary pop music. Do you… Leggi tutto »