Archivi autore: CyberItalian

Messaggio del lunedì (Monday Post)

PROVERB:“Chi trova un amico trova un tesoro.”LITERAL TRANSLATION:“He who finds a friend, finds a treasure.”EXAMPLE SENTENCE:“Actually, good friends are worth more than gold!” Start your week off on the right foot!

Puoi pronunciare BergoGLio? Can you pronounce BergoGLio? (Pope Francesco)

Molti studenti hanno problemi con la pronuncia di alcuni suoni italiani. In questa attività esamineremo i suoni GN e GL. Papa Francesco è argentino ma il suo cognome, BergoGLio, è italiano, di provenienza del Piemonte. Puoi pronunciare il coGNome di Papa Francesco? Many students have problems with the pronunciation of certain Italian sounds.In this activity we’ll… Leggi tutto »

Sofia Loren e il senso della vita (Sofia Loren and the sense of life)

In Italia è maleducazione chiedere o dire l’età di una donna e noi non divulgheremo l’età di Sofia!Tuttavia celebriamo la sua età e soprattutto il buon senso e l’equilibrio con cui questa favolosa diva ha sempre gestito la sua vita e ora accetta le rughe con grazia.E tu? Hai paura di invecchiare? Qual è il… Leggi tutto »

Problemi con la pronuncia italiana? (Problems with Italian pronunciation?)

“Essere in alto mare” è un’espressione idiomatica che significa “essere lontani dalla soluzione, avere ancora problemi”.Sei in alto mare con la pronuncia italiana?Ti piace esercitare la pronuncia italiana? “Essere in alto mare” (being on the high seas) is an idiom that means “to be far from the solution, to still have problems.” Are you on… Leggi tutto »

Estate (summer)

Cantare è uno dei metodi migliori per praticare l’ascolto e la pronuncia italiana.Cantare all’aperto ci permette di usare tutta la potenza della nostra voce, superando la timidezza del “farci sentire”.Hai mai cantato davanti al mare? Singing is one of the best ways to practice Italian listening and pronunciation.Singing outdoors allows us to use the full… Leggi tutto »

Eccellenze italiane: la leggendaria costumista per la danza (Italian excellence: the legendary costume designer for dance)

Un abbigliamento perfetto esalta le caratteristiche del fisico e dell’anima di una persona, rendendola affascinante e indelebile nella memoria di chi guarda.L’abito giusto può fare la differenza fra l’essere notati o no.Quale artista non vorrebbe avere un costume di scena perfetto?Ti piace farti notare per il tuo abbigliamento? The perfect outfit enhances the physical and… Leggi tutto »

Il Salottino di Roma – esercizio di ascolto (The Living Room of Rome – listening exercise)

Gli antichi romani amavano socializzare e avevano l’abitudine di incontrarsi ai Fori o alle Terme, sia per la politica e gli affari che per incontrare gli amici.Da questa eredità culturale è derivata la vita italiana in piazza, per la quale, soprattutto nelle calde serate estive e spesso avvolti in meravigliose cornici di capolavori d’arte, ci… Leggi tutto »

Porta il suono in maschera: osserva la tua pronuncia (Bring the sound in the mask: observe your pronunciation)

L’italiano è considerato la prima lingua del canto perché, per poter cantare correttamente, i cantanti d’opera devono “portare” i suoni nella parte del viso che si chiama “la maschera” (in particolare: bocca, naso, seni paranasali, zigomi), esattamente come quando si parla l’italiano.Osserva la tua pronuncia e i suoni che emetti.Puoi portare il suono in maschera?Puoi… Leggi tutto »

Pasta all’amatriciana

Per molte persone la cucina è una forma d’arte: fanno attenzione ai sapori, a come si combinano i gusti e anche alla presentazione dei piatti. Quando viaggiano, amano gustare le specialità locali.Per altre persone invece la cucina è semplicemente un’abitudine. Può essere buona o meno buona, non importa. È una routine quotidiana. Quando viaggiano, ricercano… Leggi tutto »