Portiamo luce e sollievo tutt’intorno a noi.È il dono più grande. Buone Feste! Let’s bring light and relief all around us.It is the greatest gift.Happy Holidays! Image courtesy of Vladislav Murashko on pexels
In dicembre molte persone si stressano. Iniziano a pensare “devo comprare i regali, non ho tanti soldi, devo incontrare i miei parenti, devo ospitare queste persone, devo fare una vacanza, non ho tempo per me…” Tu ti stressi quando arriva dicembre? In December many people get stressed out. They start thinking “I have to buy… Leggi tutto »
Un proverbio italiano dice “tradurre è tradire”. Quando possibile, è meglio evitare di tradurre e parlare direttamente nella lingua che si vuole usare. Ma a volte, soprattutto quando iniziamo a praticare una lingua nuova, tradurre è necessario. Allora qual è il modo migliore per tradurre? Sai usare il dizionario? An Italian proverb says “to translate… Leggi tutto »
Sapere quando e come chiedere è molto importante nella vita. Un bel gioco da fare è rivolgere la stessa domanda a varie persone e sentire quante risposte diverse riceviamo. Hai mai provato? Sai fare domande in italiano? Knowing how and when to ask is very important in life. A nice game to do is asking… Leggi tutto »
Si dice che la storia della letteratura italiana inizi con questo famoso “indovinello veronese”, scritto verso la fine del 700 d.C.: Teneva davanti a sé i buoi, arava i bianchi prati, ed un bianco aratro teneva ed un nero seme seminava. Di chi parla l’indovinello? Some people say that the history of Italian literature begins… Leggi tutto »
Quando studiamo una lingua straniera è utile imparare a memoria alcune parole, strutture linguistiche e verbi.Per alcune persone imparare a memoria è difficile e faticoso.Tu hai una buona memoria?Quali sono le tue strategie per ricordare le cose? When studying a foreign language it is useful to memorize some words, language structures and verbs.For some people,… Leggi tutto »
Giuseppe Verdi. Il Maestro. Semplicemente il Maestro. Uno dei più grandi compositori della storia. Riusciva a rendere vera la finzione e fantastica la realtà. Diceva: Copiare il vero può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio, molto meglio. Hai mai ascoltato un’opera di Verdi? Giuseppe Verdi. Il Maestro. Simply the Master. One… Leggi tutto »
In Italia le cose non sono sempre facili: la burocrazia è pesante e la società è molto gerarchica. A volte è difficile realizzare qualcosa, fare il lavoro che piace o esprimere il proprio talento. Tuttavia, molti italiani non si scoraggiano e usano la creatività per raggiungere ciò che desiderano, esprimere la propria passione e vivere… Leggi tutto »
Il 13 agosto 2021 è mancato il dottor Gino Strada, chirurgo, filantropo, fondatore di Emergency.Ci piace ricordarlo per il suo impegno contro le guerre, tutte le guerre, e per avere fondato molti ospedali nelle zone più difficili del mondo, incluso l’Afghanistan, per curare tutti senza distinzione di colore, genere, religione o fazione.Conosci Gino Strada?Sai cosa… Leggi tutto »
La crisi economica è pesante ma ad agosto gli italiani amano comunque andare al mare e dimenticare tutto. E qualcuno ha anche la voglia di fare scherzi. Ti piace fare scherzi? The economic crisis is heavy but in August Italians still love to go to the beach and forget everything. And someone also feels like… Leggi tutto »