Ti spaventa la Grammatica? Rilassati: ci sono anche la Morfologia e la Sintassi che hanno nomi spaventosi! Scherzi a parte, durante il Medievo e il Rinascimento la Grammatica era considerata una delle sette Arti Liberali. Non consisteva solo in alcune regole da imparare ma anche nel capire la lingua come un insieme, imparare come le… Leggi tutto »
Nella cultura italiana il bar è spesso considerato come uno dei principali punti di ritrovo. Si può dare appuntamento al bar agli amici, ma anche incontrarsi al bar per un incontro di lavoro informale (per un caffè o un aperitivo). E tu? Incontri gli amici al bar? In the Italian culture the bar (café) is… Leggi tutto »
Molti studenti hanno ancora problemi con il passato prossimo. Tu hai problemi? Non lasciarti deprimere e completa l’esercizio seguente. Cosa hai fatto recentemente per migliorare il tuo italiano? Many students still have problems with the “passato prossimo”. Do you have problems? Don’t be depressed and complete the following exercise. What have you done recently to… Leggi tutto »
In ogni lingua troviamo delle parole che possono avere diversi significati. In ogni lingua troviamo le cosiddette “frasi idiomatiche” che sono frasi caratteristiche per la loro espressività ma difficili da tradurre letteralmente o razionalmente; sono “modi di dire” che la gente usa. Quante espressioni idiomatiche italiane conosci? In every language there are words that can… Leggi tutto »
Quanti contrasti ci sono nella vita? La felicità e il dolore, il bene e il male. Qualcuno costruisce la sua casa in un anno, ma un uragano o un terremoto o altro la può distruggere in pochi minuti. I contrasti richiamano la nostra attenzione. E per la legge dei contrari, se qualcosa si distrugge dobbiamo… Leggi tutto »
Per molti studenti il verbo “piacere” non è un piacere, perché ha una costruzione particolare e bisogna studiarlo. Ti piace il verbo piacere? Ti piacciono i verbi? Cosa ti piace? For many students the verb “piacere” (= to like) is not a pleasure, because it has a particular construction and needs to be studied. Do… Leggi tutto »
L’espressione “che c’è?” è spesso usata se notiamo che qualcuno è triste o preoccupato e vogliamo sapere cosa succede, se qualcosa non va. Sei triste tu? Che c’è? The expression “che c’è?” (literally: “what’s there”, what’s going on?) is often used when we see someone who is sad or worried and we want to know… Leggi tutto »
L’arte di parlare in maniera chiara dipende molto dalla dizione, cioé dalla capacità di pronunciare ogni parola con l’enfasi, le doppie e gli accenti giusti. Tu hai una buona dizione italiana? The art of speaking in a clear way depends very much on diction, that is on the ability to pronounce every word with the… Leggi tutto »
Il “ragazzaccio” della canzone italiana, Biagio Antonacci, amante del calcio e sempre pronto ad aiutare gli altri, continua a riscuotere un grande successo. Dicono che abbia una voce particolarmente interessante. Che ne pensi tu? Ti piace la voce di Biagio? The “bad boy” of Italian music, Biagio Antonacci, football-lover and always willing to help others,… Leggi tutto »
L’Italia, con i suoi castelli, le antichità e i boschi selvatici, è il luogo ideale per una scenografia cinematografica. Ti piacciono i film storici? Italy, with its castles, antiquities and wildwoods, is the ideal place for a film location. Do you like historical films? To practice Italian this week we invite you to watch… PRACTICE… Leggi tutto »