La ninnananna è la canzone che cantiamo ai bambini per farli addormentare. Ascolta la seguente ninnananna e canta (non addormentarti!)
Hai problemi ad addormentarti la notte?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
"La ninnananna" es lo que cantamos a los niños para hacerlos dormir. Escucha a la siguiente canción de cuna y canta (¡y no te duermas!)
¿Tienes problemas para conciliar el sueño por la noche?
Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad... |
|---|
Compartir esta actividad:
In questa attività presentiamo una famosa ninnananna di Francesco De Gregori. Soprannominato "il principe dei cantautori" De Gregori è fra i più conosciuti cantanti italiani.
|
En esta actividad presentamos una famosa canción de cuna por Francesco De Gregori. Apodado el "príncipe de los cantautores" De Gregori es uno de los cantantes italianos más conocidos. |
|---|
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Canta e pratica la pronuncia. Usa la tua intuizione per capire il significato della canzone. A volte i testi sono un po' poetici.
Usa il dizionario per cercare le parole che non conosci.
Osserva: |
Canta y practica la pronunciación. Usa tu intuición para entender el significado de la canción. A veces las letras son un poco poéticas.
Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces.
Observa: |
|---|
...buonanotte tra il telefono e il cielo
ed ho tanto bisogno di te
buonanotte fra le stelle e la stanza
il granturco nei campi è maturo
e dall'alba al tramonto sono soli nel sole
ti ringrazio per avermi stupito...
gli uccellini nel vento non si fanno mai male...
"Tra, di, fra, per" sono preposizioni semplici. Possono avere diversi significati e possono essere legate all'uso di un verbo o un'espressione specifica. Ripassa le preposizioni semplici.
"Nei, dall', al, nel" sono preposizioni articolate. Ripassa le preposizioni articolate.
Nota le espressioni: "ho tanto bisogno di te", "ti ringrazio per avermi stupito", "non si fanno mai male". |
"Tra, di, fra, per" son preposiciones simples. Pueden tener diferentes significados y pueden estar relacionados con el uso de un verbo o una expresión específica. Revisa las preposiciones simples.
"Nei, dall', al, nel" son preposiciones compuestas con el artículo definido. Revisa las preposiciones compuestas.
Observa las expresiones: "ho tanto bisogno di te" (te necesito mucho), "ti ringrazio per avermi stupito" (te agradezco por haberme sorprendido), "non si fanno mai male" (nunca se hacen mal). |
|---|
Rivedi l'uso delle preposizioni e pratica con l'esercizio seguente.
Usa il dizionario se necessario. |
Revisa el uso de las preposiciones y practica con el siguiente ejercicio.
Usa el diccionario si lo necesitas. |
|---|
En una hoja de papel, escribe cada oración con la preposición correcta (simple o compuesta). Esempio: Ho bisogno .......... un caffè = Ho bisogno DI un caffè.
Haz clic en Pinocchio-Risposte para la solución.
- Io abito lontano ______ mia sorella.
- Stasera passo ______ Roberto.
- Tu sei sempre felice ______ viaggiare.
- Tu abiti vicino ______ cinema.
- Prima ______ pranzo mangio un frutto.
- Fino ______ quando rimani ______ Stati Uniti?
- Il mio cane ha sempre bisogno ______ uscire.
- Vado ______ montagna ogni estate.
- Io invece d'estate vado ______ mare.
- Ho comprato un vestito ______ sera meraviglioso.
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per la soluzione