Archivi autore: CyberItalian

5 consigli per ascoltare il telegiornale italiano (5 tips on listening to Italian news)

Molti stranieri dicono che il telegiornale italiano è difficile da capire.A volte i giornalisti usano parole non comuni. A volte fanno riferimento a fatti precedenti e non li spiegano. A volte la politica e l’economia italiane sono obiettivamente molto complesse (e neanche gli italiani capiscono cosa succede!)Allora? Cosa facciamo? Ci rifiutiamo di ascoltare il telegiornale?Tu… Leggi tutto »

Cantiamo in italiano (Let’s sing in Italian)

Il teatro, lo spettacolo, la musica e l’opera hanno sempre avuto un ruolo importante nella vita sociale degli italiani. I teatri erano la sede degli spettacoli, ma erano anche luoghi d’incontro, di amori segreti (e non segreti) e luoghi in cui esprimere la protesta politica…Ti piace la musica?Vai mai all’opera?Ascolti le canzoni italiane?Canti? Theater, entertainment,… Leggi tutto »

Un giro a Bologna (A tour in Bologna)

Immagina una città dove ogni palazzo ha un portico e si può camminare per chilometri protetti dal sole e dalla pioggia.Conosci Bologna? Imagine a city where each building has a porch and you can walk for miles protected from the sun and rain.Have you been in Bologna? To practice Italian this week we invite you… Leggi tutto »

Saluti (Greetings)

Il saluto è un momento importante nell’incontro fra le persone.Molti stranieri conoscono la parola “ciao”, che in italiano si usa sia incontrando che lasciando gli amici.Quante altre parole italiane di saluto conosci? Greetings are an important moment in the meeting among people.Many foreigners know the word “ciao” (hello, goodbye), which in Italian is used both… Leggi tutto »

Ancora terribili preposizioni (Terrible prepositions again)

In questa attività rivediamo le preposizioni articolate (preposizioni semplici combinate con l’articolo determinativo). Ma perché gli italiani usano gli articoli?Perché gli italiani amano gli articoli.Gli italiani non vanno semplicemente fuori a mangiare ”pizza”. Vanno fuori a mangiare ”LA pizza”. È sempre ”pizza” ma l’articolo include tutto ciò che la pizza rappresenta: i pomodori maturi cresciuti… Leggi tutto »

La luna e il passato remoto (The moon and the distant past)

“Volere la luna” è un’espressione idiomatica italiana che indica un desiderio impossibile.Molti studenti vogliono IMPARARE bene i VERBI italiani e questo fortunatamente È POSSIBILE.È solo questione di esercizio.Allora, canta con Loredana e pratica il passato remoto!Vuoi imparare il passato remoto? “Volere la luna” (wanting the moon) is an Italian idiom that indicates an impossible desire.Many students want to LEARN the Italian VERBS well and fortunately this IS POSSIBLE.It is just a matter of practice.So, sing with Loredana and practice the “passato remoto” (distant past)!Do you want to learn the “passato remoto”? To practice Italian this week we invite you to read, sing and test.PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a leer, cantar y testar.PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española Picture courtesy of Mo on pexels

Preparati alla conversazione italiana: 3 passi (Get ready for Italian conversation: 3 steps)

Tutti gli studenti vogliono conversare in italiano, ma la velocità della lingua parlata e la difficoltà di capire a volte creano molto stress.La conversazione in italiano ti stressa? All students want to converse in Italian, but the speed of the spoken language and the difficulty of understanding sometimes create a lot of stress.Does conversing in… Leggi tutto »

Carnevale (parte 2) di Martin Stiglio (Carnival – part 2)

La maschera è il modo più antico che l’essere umano conosca per abbandonare la propria identità ed assumerne un’altra totalmente diversa. Mascherarsi da animali permetteva ai cacciatori primordiali di mimetizzarsi e sorprendere la preda, ma anche di assumere ritualmente, con l’aspetto, anche poteri e qualità che agli animali, a certi animali, venivano attribuiti. Ti piace… Leggi tutto »