A volte ci ritroviamo a pensare a noi stessi e alla nostra vita. Abbiamo bisogno di riordinare le idee e di capirci meglio.Ti è mai capitato di trovarti a pensare “Chi sono io? Cosa voglio?”Sai usare i verbi riflessivi? Sometimes we catch ourselves thinking about ourselves and our life. We need to reorganize our ideas… Leggi tutto »
Riesci a percepire che il prezzemolo è allegro, il basilico un po’ snob e le zucchine pericolose? (Perché se cucinate bene le zucchine sono eccezionali ma se non le prepari bene possono essere molto tristi…)La buona cucina e il cibo possono essere molto poetici.Ti piace la poesia?Hai mai parlato con i carciofi? Can you feel… Leggi tutto »
A volte per pronunciare bene una parola ci sembra di dover fare strane smorfie!Molti studenti hanno problemi con la pronuncia di CE (c’è), CI, CHE, CHI.Puoi pronunciare correttamente CECE, CInema, amiCHE e CHIavi? Sometimes in order to pronounce a word correctly it seems like we have to do strange grimaces!Many students have problems with the… Leggi tutto »
La parola “tarantella” indica alcune danze tradizionali tipiche del sud Italia. Cicerenella è una famosa tarantella del XVIII secolo che è stata reinterpretata attraverso gli anni da grandissimi autori quali Roberto Murolo e Beppe Barra.Ascolta di seguito alcune versioni del brano.Quale versione preferisci? The word “tarantella” indicates some traditional dances typical of southern Italy.Cicerenella is… Leggi tutto »
Agli italiani piace passare tempo in casa.Molto spesso invitano a casa gli amici per cena o per un dopo cena.Casa dolce casa!A te piace passare tempo in casa?Inviti gli amici a casa tua? Italians like to spend time at home.Often times they invite friends at home for dinner or for an after dinner.Home sweet home!Do… Leggi tutto »
Il grande pittore Caravaggio aveva un caratteraccio e non esitava ad usare la violenza. Questo fatto lo mise molto spesso in seri guai.Per molte persone la stizza e la rabbia sono dei sentimenti difficile da controllare. Sembra che non abbiano scelta fra una reazione rabbiosa, emotiva e incontrollata e un’azione equilibrata, efficace, appropriata alla situazione.… Leggi tutto »
L’espressione “che c’è?” è spesso usata se notiamo che qualcuno è triste o preoccupato e vogliamo sapere cosa succede, se qualcosa non va.Sei triste tu?Che c’è? The expression “che c’è?” (literally “what’s there?” = what’s wrong?) is often used when we notice that someone seems sad or worried and we want to understand what’s going… Leggi tutto »
In Italia l’amicizia è un aspetto fondamentale della vita. Con gli amici si condividono gioie e dolori. Ci si aiuta e ci si supporta.L’origine, (l’etimologia), della parola “amico” deriva dal verbo “amare”, ma non nel senso di “innamoramento”; nel senso di voler bene in maniera disinteressata.Qual è la vera amicizia per te? In Italy, friendship… Leggi tutto »
Quanti contrasti ci sono nella vita?La felicità e il dolore, il bene e il male, grande e …I contrasti richiamano la nostra attenzione.Sai qual è il contrario di “grande”? How many contrasts are there in life?Happiness and sorrow, good and evil, big and …Contrasts draw our attention.Do you know the contrary of “grande”? To practice Italian this week we invite you to play …PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a jugar… Leggi tutto »
In Italia c’è una differenza fra l’espressione “ti voglio bene”, utilizzata con parenti, bambini o amici e “ti amo”, utilizzata con le persone di cui si è innamorati.Ami qualcuno?Vuoi bene a qualcuno?Quanti diversi tipi di amore conosci? In Italy there is a difference between the expression “ti voglio bene” (I am fond of you, I… Leggi tutto »