Archivi categoria: Art

L’impeto quotidiano di un’artista italiana (An Italian artist’s daily impetus)

Spesso pensiamo che gli artisti siano persone che hanno una vita irregolare, caotica, estrema.Non sempre è così.Alcuni artisti lavorano con regolarità e semplicità e sviluppano la propria arte con la tenacia quotidiana del desiderio di esprimersi. We often think that artists are people who have an irregular, chaotic, extreme life.This is not always the case.Some… Leggi tutto »

Leonardo da Vinci

Leonardo è stato un genio in molti campi, dall’ingegneria alla medicina, dalla musica alla pittura.Nel dipingere aveva un tratto sfumato e dolce.Osserva bene l’immagine inclusa. Secondo te, qual è l’angelo dipinto da Leonardo? Leonardo was a genius in many fields, from engineering to medicine, from music to visual arts. In painting he had a soft… Leggi tutto »

L’uomo vitruviano e l’equilibrio (The Vitruvian man and balance )

L’intrigante uomo vitruviano di Leonardo da Vinci mostra una forte relazione fra la geometria e il corpo umano. Ma perché questo disegno appare sulle monete da 1 euro italiane? The intriguing Vitruvian man by Leonardo da Vinci shows a strong relationship between geometry and the human body. But why does this drawing appear on the… Leggi tutto »

Crea il tuo autoritratto. Sei felice? (Create your self-portrait. Are you happy?)

Il famoso Giorgio de Chirico ha dipinto un autoritratto in cui si mostra vicino al busto di Euripide (un drammaturgo greco vissuto fra il 485 e 407 a.C.) La scritta in latino nel quadro dice: “non c’è nessuna gloria senza tragedia”. De Chirico nel dipinto non sembra essere molto felice. Se tu adesso ti facessi… Leggi tutto »

La donna angelicata e l’approccio formale (The formal approach)

La lingua italiana usa il pronome femminile “Lei” per esprimere un approccio formale, sia che si parli ad una donna sia che si parli ad un uomo. Ma perché si usa la forma femminile? Una domanda interessante. Cosa ne pensi tu? (INformale) Cosa ne pensa Lei? (FORMALE) In Italian we use the feminine pronoun ‘Lei’… Leggi tutto »

Arte italiana moderna o tradizionale? (Modern or traditional Italian art?)

L’Italia è famosa per la sua arte, ma molto spesso ci si aspetta dall’Italia un’arte tradizionale, classica, rinascimentale. Molti artisti italiani (dal ‘900 in poi, ad iniziare con il Futurismo per continuare poi con l’Arte Povera e l’Arte Concettuale) ora preferiscono esprimersi con tecnologie moderne ed uscire dai canoni dell’arte italiana tradizionale. Cosa pensi tu?… Leggi tutto »

La visione prospettica e il congiuntivo (Perspective view and subjunctive)

Gli artisti medievali non erano interessati a riprodurre la realtà in maniera fedele e tridimensionale. Gli artisti rinascimentali invece studiavano la prospettiva e la tridimensionalità. Perché? Cosa ne pensi? Qual è la tua visione? Qual è la tua prospettiva? Medieval artists were not interested in reproducing reality in a faithful and three-dimensional form. Renaissance artists… Leggi tutto »

Caravaggio e i pronomi (Caravaggio and pronouns)

I pronomi sono il “sale” della lingua italiana! I pronomi rendono la lingua “saporita ed espressiva” così come Caravaggio, con le sue luci ed ombre, dava un “sapore” ed un’atmosfera molto particolare alle sue immagini. Ti piace il cibo saporito? Pronouns are the “salt” of the Italian language! Pronouns make the language “tasty and expressive”… Leggi tutto »

L’Annunciata e gli articoli (The Announced and articles)

Puoi imparare qualcosa sugli articoli italiani e su te stesso (o te stessa) osservando un quadro italiano? Vediamo! Can you learn something about Italian articles and about yourself by observing an Italian painting? Let’s see! To practice Italian this week we invite you to read and test… PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar el idioma… Leggi tutto »