Archivi autore: CyberItalian

L’Annunciata e gli articoli (The Announced and articles)

Puoi imparare qualcosa sugli articoli determinativi italiani e su te stesso (o te stessa) osservando un quadro italiano? Vediamo! Can you learn something about Italian definite articles and about yourself by observing an Italian painting? Let’s see! To practice Italian this week we invite you to read and test… PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar… Leggi tutto »

Grazie Ortica! (Thank you Stinging nettle!)

Per un pranzo o una cena di Ringraziamento, dato che il tacchino non è un protagonista della cucina italiana, vogliamo proporre l’ortica. Ci sembra che questo sia un caso perfetto in cui dire grazie, dato che questa pianta “brutta” e urticante ha una lunga storia come pianta medicinale e come alimento. E’ un’ottima fonte di… Leggi tutto »

Per un umanesimo scientifico (For a scientific humanism)

I valori dell’Umanesimo e del Rinascimento sono insiti nella lingua e nella cultura italiana. L’Umanesimo ha dato risalto all’essere umano, all’espressione del talento personale, alla libertà e alla relazione fra l’uomo e l’universo. È confluito spontaneamente nel Rinascimento, un periodo di grandissimo sviluppo umano e artistico. In questa attività incontrerai la scrittrice Giulia Boringhieri e… Leggi tutto »

Restare o andare? (To stay or to go?)

Recentemente molti giovani italiani si pongono la seguente domanda: è meglio restare a vivere in Italia o andare a lavorare all’estero? I motivi per andare via dall’Italia sono tanti: * In Italia è difficile trovare lavoro. * La burocrazia è esasperante. * C’è poca meritocrazia (non serve essere bravi per andare avanti). * La società… Leggi tutto »

Basilicata coast to coast

L’altra sera sono andata al cinema e ho visto un film che raccomando con il cuore: Basilicata coast to coast. La storia di quattro musicisti naif che attraversano a piedi la Basilicata per arrivare nel luogo dove faranno il loro grande concerto. Il solito film italiano dirà qualcuno: niente effetti speciali o inseguimenti mozzafiato ma… Leggi tutto »

Come mantenere un amore? (How do you make love last?)

Buongiorno! Oggi vi mando un bel video con scritte in italiano e immagini. Un po’ romantico ma spero che sia utile per la lingua! Notate l’espressione: ‘una mamma e il suo bambino stanno camminando sulla spiaggia’ (stare + gerundio: stanno camminando = they are walking) ‘una mamma e il suo bambino camminano sulla spiaggia’ (presente… Leggi tutto »

Accabadora

Sono molto felice che quest’anno il premio Campiello è stato vinto da Michela Murgia con il suo affascinante libro: ‘La accabadora’. E’ un romanzo forte e intenso. Ambientato nella Sardegna degli anni Cinquanta, affronta temi fondamentali come la Maternità e la Morte. La maternità non è infatti solo l’atto che vede ciascuno di noi venire… Leggi tutto »

Make your vision come alive!

This month I had the pleasure to meet the Italian-American university students who participated in the cultural exchange with NOIAW and the Italian Ministry of Foreign Affairs (MAE). I conducted a seminar for these young ladies on “The Role of Italian Language and Culture in Present Society”. How many wonderful things we can accomplish through… Leggi tutto »