Archivi tag: cinema italiano

Cinema italiano: Caterina va in città (Italian cinema: Catherine goes to town)

Traslocare non è mai semplice. Si cambia casa, ambiente, conoscenze.A volte è bello, a volte no.Ti piace traslocare?Ti piace cambiare città, amici e abitudini? Moving is never easy. You change your home, environment, acquaintances.Sometimes it’s good, sometimes it’s not.Do you enjoy moving?Do you like changing town, friends and habits? To practice Italian this week we… Leggi tutto »

Cinema italiano: Con chi viaggi? (Italian Cinema: Whom do you travel with?)

Negli ultimi anni fra i giovani italiani si è diffuso il carpooling (sì, anche in italiano si usa l’espressione inglese). Persone sconosciute si incontrano per viaggiare insieme in macchina e condividere i costi.Hai mai provato il carpooling?Ti piace viaggiare con degli sconosciuti? In recent years, carpooling has become widespread among young Italians (yes, the English… Leggi tutto »

Cinema italiano: Buoni a nulla (Italian cinema: good for nothing)

“Buono a nulla” è un’espressione idiomatica usata per indicare una persona che non è capace di fare niente. È un’espressione offensiva, non bisognerebbe mai usarla!Ma ispira il titolo di un film-commedia del regista, attore e sceneggiatore Gianni de Gregorio.Conosci dei buoni a nulla? “Buono a nulla” (good for nothing) is an idiomatic expression used to… Leggi tutto »

Cinema italiano: Comandante (Italian cinema: Commander)

“Noi affondiamo il ferro nemico senza pietà. Ma l’uomo, l’uomo lo salviamo.” Salvatore Todaro, comandante del sottomarino Cappellini durante la seconda guerra mondiale, affonda una nave nemica, ma ne salva tutto l’equipaggio.Il film Comandante, d’apertura in prima mondiale all’80ª Mostra del Cinema di Venezia, è tratto da una storia vera.Ti piacciono i film storici? “We sink… Leggi tutto »

Cinema italiano: Il vegetale (Italian Cinema: The vegetable)

l verbo “vegetare” è spesso usato in senso idiomatico per i malati terminali che non possono più muoversi; ha un connotato compassionevole. L’espressione “essere un vegetale” invece ha un connotato negativo, è un insulto, indica una persona incapace di agire, molle, senza vitalità. Ma le piante sono ricche di vita interiore! Ti piacciono le piante?… Leggi tutto »