- Felicitaciones por el sitio. Soy el vicepresidente de una compañia de capacitación en Alexandria, Virginia. He estado pensando mucho acerca de la educación a distancia y observando muchos ejemplos. El suyo es uno de los mejores sitios que he visto-fàcil de usar, divertido y atractivo. En verdad me ha inspirado en mi intento por ver cómo podrían ofrecerse nuestros cursos de una forma nueva. Grazie, Sally
- ¡Hola! Acabo de inscribirme y voy por la segunda lección. La verdad es que era bastante escéptica con la herramienta. Soy muy rápida y "voraz" estudiando y temía que me faltara material, pero parece que me he equivocado. Me alegro mucho porque estudiar solo un idioma es una de las tareas más difíciles de mantener en el tiempo, por falta de disciplina, orientación, interacción, etc. Con vuestro curso, de momento, no me siento sola. Bravissimi/e!! Ya os iré contando cómo voy. Grazie mille!!. Maja
- Maura Garau tiene un fuerte deseo de mejorar la calidad de vida de los demás, y este deseo es la base de su enfoque único de la enseñanza de la lengua y la cultura italiana a través de su empresa, Cyberitalian. Su creatividad, su fuerza de carácter, sus reconocidas habilidades como maestra, su pasión por la vida, la dedicación a su familia, la búsqueda de su vida, de su propia educación continua, su comprensión personal de la esencia de la vida y de la interacción humana, su preocupación genuina por los demás y su sinceridad contagiosa, son cualidades que hacen de Maura mucho más que una "mujer del Renacimiento". Te garantizo que si tienes una relación con Maura, más allá del beneficio mutuo, la recordarás siempre con cariño. Charles
- He podido participar tanto en el programa de Coaching "Tu Renacimiento" como en "La Vida a la Italiana". Había tantas cosas que me gustaron de estos programas que es difícil distinguir a una en particular. Por ejemplo, los materiales eran excelentes. Es decir, las obras de arte que hemos examinado en las sesiones de "Tu Renacimiento" eran increíblemente bellas e interesantes. Lo mismo puede decirse de la amplia muestra de películas que fueron analizadas en las sesiones de "La Vida a la Italiana". La forma en que estas diferentes formas de arte, pinturas y películas han sido presentadas en el contexto de la historia italiana, la vida y la cultura italiana realmente es excelente. Me encontré deseando con anticipación y entusiasmo que llegue la próxima sesión. Michael G.
- El mayor beneficio obtenido de Cyberitalian, ha sido la asociación con mi maestra, Maura Garau, durante años. Maura persigue la enseñanza de la lengua como un llamado, ella es una profesional de la enseñanza que claramente se enorgullece de su trabajo, y me ha ayudado a empezar a descubrir algunos de mis objetivos para la lengua italiana. Michael S.
- Amigos de Cyberitalian: Es mi deseo dirigirme a Vds, para participarles que una vez que he iniciado vuestro curso, debo decir que me siento plenamente satisfecho con lo que hasta ahora he estudiado. Teniendo en cuenta que he conocido otras opciones, me parece sumamente agradable lo que estoy descubriendo en el mismo. Deciros que según voy avanzando en las lecciones noto que he perdido demasiado tiempo estudiando otros cursos. Este veo que lo explicais muy bién, sencillo y fácilmente entendible para cualquier capacidad, me siento sumamente impresionado por el método, pues estoy aprendiendo cosas que desconocía. Por todo ello, simplemente daros las gracias por darme esta oportunidad de aprendizaje, aunque puede que tenga una duda: ¿cuando finalice las opciones que se ofrece en este curso, el mismo YÁ ha terminado o se supone que se ofrecen más capítulos para seguir estudiando. Nada más. Me gustaria me respondieran a esta pregunta a la vez que reitero mis felicitaciones. Un abbraccio per tutti. Adolfo
- Gracias por su oportuna respuesta. Ahora entiendo bien y haré como me sugiere. ¡Me estoy divirtiendo con las lecciones! David
- Un gran sistema que te permite avanzar a tu propio ritmo. James, Ph.D.
- El Programa de Coaching Italiano es una experiencia y oportunidad increíble. Honestamente puedo decir que este programa no sólo cambió la forma en que veo mi herencia italiana, sino también la forma en que veo la vida en general. Me hizo dar una pausa para reflexionar sobre muchas cosas de la vida que había dado por sentado, ajustar mis prioridades y disfrutar de la vida un poco más. Tengo muchas ganas de tomar las próximas sesiones de este programa, "La Ópera del Amor". Michael G.
- Vorrei ringraziare a tutti della scuola CyberItalian, per tutto il Loro aiuto e paziencia con me. Sono state 8 settimane meravigliose. Mi piacciono molto i dialoghi, le letture di cultura, e le spiegazioni della grammatica, sopratutto. Il feedback delle professoresse ha stato sempre chiaro e molto utile, con buoni suggerimenti e incoraggiamento. Consiglierei a qualsiasi studente di fare questo corso se cerca uno in linea. Grazie mille, A presto, Donna (PsyD, DMin, FPPR, CETS, MLS World Language Teacher, Translator, Librarian, Behavioral Psychologist)
- Gracias por su e-mail del 14/2/02. Con su ayuda me di cuenta de qué era lo que estaba haciendo mal. Tuve que hacer un par de pasos extra con mi computadora. Ya escribí todo, paso a paso, çasí no tendré que molestarlos màs! Gracias una vez màs, Gus
-
La enseñanza es una forma de arte y Maura es una maestra en el arte. Si tu pasión es explorar la belleza de la lengua y de la cultura de Italia, estarás en las manos de una maestra que tiene un profundo conocimiento del legado humanista de Italia. Y para el estudiante diligente, le ofrece las llaves para abrir ese tesoro con la lengua más hermosa del mundo. Gerald
- Querido Pinocho, la he pasado fabulosamente hasta ahora aprendiendo italiano vía CyberItalian - grazie molto! Acabo de finalizar las lecciones para principiantes y me siento segura de lo que he aprendido hasta ahora. Creo que CyberItalian es brillante por los siguientes motivos: - no tengo el tiempo disponible para ir a una escuela de idiomas - las lecciones son fàciles de seguir - soy libre de dejar la lección y luego seguir adonde dejé cuando yo quiera. - los archivos de sonido hacen que las lecciones tomen vida y ¡son fabulosos para ayudar con la pronunciación! - los ejercicios son excelentes para practicar una y otra vez. - la gramàtica està bien explicada. - el hecho de poder verificar tus respuestas por medio de Pinocho. - ¡el glosario! - el acceso a la información cultural, etc. - los temas de "Pinocho" hacen interesante el ir avanzando a cada lección nueva y seguir la historia de Pinocho. En verdad recomiendo CyberItalian a cualquiera que esté pensando en aprender italiano, que tenga acceso a la Internet y tenga un estilo de vida ocupado que no le permite tiempo para ir a una escuela. ¡Bravo Cyberitalian! Ciao, Stephanie. PD Sé que he escrito mucho pero ¡en verdad creo que merecen los elogios!
- Gracias por su pronta respuesta. Fue grandioso estar conectada tan ràpido. Espero con interés mis estudios. Vicky
-
Maura tiene una visión muy especial con la cual puede "capturar" las situaciones y sentimientos, también en línea y con un océano en el medio. Mientras practicaba italiano, me ha ayudado a reflexionar sobre algunos aspectos de mi vida que yo no había considerado. Robert
- He sido miembro por dos años y me he beneficiado de su formato y sus links informativos. Continúo aprendiendo italiano y dependo de su sitio en cuestión de ayuda y guía como también en información actualizada acerca de las cosas italianas. Grazie. Vito
- Me gusta: la organización y la disposición de cada tema es magnífica. Sólo he visitado el sitio de gramàtica, y soy una persona muy crítica - Lo encuentro uno de los sitios màs útiles con los que me he encontrado. Comentarios: ¡No sé cómo agradecerles lo suficiente! Me han explicado cosas que en los libros de italiano de la escuela estaban confusas.
-
Mi experiencia con Maura me ha ayudado a tener más confianza cuando se habla italiano. Ella es muy buena para entablar una conversación y mantenerla a un ritmo que sea apropiado para mi nivel, corregirme sin ser crítica, explicar la gramática y animarme a seguir practicando. Cuando he tratado de tomar clases con otros profesores, hubo muchos momentos difíciles, pero nunca me siento de esa manera con ella. Durante una cena en un restaurante la semana pasada, me senté junto a una pareja de italianos de vacaciones en Miami y tuve una conversación muy agradable con ellos - Yo nunca habría tenido la confianza para hacer esto antes de mis clases con Maura. Jennifer
-
Los Programas de Coaching Italiano han ayudado inmensamente mi comprensión, conocimiento y aprecio del idioma y la cultura italiana. Desde un punto de vista del lenguaje, mi vocabulario se ha incrementado enormemente, mi expresión escrita ha mejorado, mi comprensión de la lectura ha mejorado, y ciertamente mi presentación oral y comprensión ha mejorado significativamente. A partir de una comprensión y conocimiento cultural, he aprendido tanto que es muy difícil de explicar. Ahora sigo la política italiana, la lectura de artículos y blogs, veo la economía, y sigo alquilando/comprando películas italianas. Hubo un acontencimiento en particular, que me quedé muy satisfecho de mí mismo. Sucedió poco después de haber terminado el programa "Tu Renacimiento". Había un comentario sobre la razón por la que Miguel Ángel estaba predestinado a ser escultor. Alguien estaba hablando y me preguntó en italiano si supiera a quien se relacionaba el comentario, no puedo expresar el orgullo que sentí cuando yo respondí, en italiano. Michael G.
- Gracias por la info. - Trataré se seguir sus sugerencias. Yo soy en realidad escocés/inglés (al igual que mi hijo); pero mi bella nuera es italiana. Otra vez, gracias por su ayuda. Chuck
- ¡Sus boletines son absolutamente maravillosos! ¡No se detengan! -Diane
-
En el programa de Coaching siempre habían preguntas adicionales acerca de lo que pienso de mí mismo, mi vida, mi cultura y del aspecto de la cultura italiana cubierto en la sesiones, y cómo todas estas cosas se relacionan la una con la otra. Algunas de las preguntas fueron difíciles de responder, pero, para mí, esto sólo hizo el programa más interesante. Sin embargo, lo que me pareció más interesante y agradable en el Programa de Coaching fue la interacción con Maura. El diálogo que hemos compartido durante cada sesión fue siempre sugerente y divertido. Ella siempre fue muy paciente y comprensiva. Había días en que "la mia lingua" simplemente no salía correctamente y era muy difícil. Esos fueron algunos de los mejores días porque Maura realmente me entrenaba a través de ellos. Aprendo mucho sobre el idioma y la cultura italiana con Maura, que es una maestra y una guía maravillosa. Mi experiencia favorita, y una que siempre voy a recordar con una sonrisa, fue la tarde que yo y Maura compartimos en Roma. Después del almuerzo, fuimos al museo y jardines de la Villa Borghese, y tuvimos una magnífica conversación. Lo único que me arrepiento de esta experiencia, es que se me olvidé de preguntar si podíamos tomar una foto de nosotros juntos. Michael G.
- Es muy simpatica.
- Maura es una maestra fantástica! Antes de encontrar a CyberItalian había visto unos pocos profesores diferentes y también asistí a clases en grupo, así que tengo la experiencia de diferentes estilos y métodos de enseñanza y tengo que decir que para mí las lecciones con Maura son por lejos las mejores. Me encanta la estructura de las enseñanzas que CyberItalian le da a las clases - mantiene las lecciones frescas e interesantes haciéndolas realmente placenteras. Además, a diferencia de las clases en grupo, donde a veces me escondía en el fondo, en mis clases con Maura no hay ningún lugar donde esconderse - en el buen sentido! Lisa
- Me agrada el concepto total. La inteligencia lingúística y pedagógica.
- Es un sitio maravilloso, no dan italiano en mi escuela, ¡así que qué bueno que los tengo a todos ustedes!
- Me gustan las lecciones, y miro los mensajes publicados, me asustan demasiado las salas de chat porque mi italiano no es bueno. Solamente entro y oigo sin charlar ¡para tomarle el gusto!
- Sigan con el buen trabajo. Por favor agreguen màs lecciones y artículos de interés. ¡Bien hecho!
- El sitio me sorprendió mucho, es muy completo en sus diferentes enfoques del aprendizaje del idioma. La inclusión de un rango amplio de temas lo hace muy interesante y divertido; y las actividades extra son una manera excelente de reforzar lo que se ha aprendido.
- Querido Pinocchio: estoy muy contenta con el curso de italiano porque es muy didàctico y entretenido. Debo confesarles que yo hablo bastante el idioma porque voy todos los años a visitar a mis parientes en Trieste y Eslovenia, con lo cual practico el idioma. Pero quise empezar por el curso de principiantes para conocer bien la escritura y los verbos para poder escribir mejor. A veces no estudio todo lo que debiera pero sepan que hacerlo es para mí un placer por lo bien que està enfocado. Gracias y muchos saludos de una argentina. Diana
- Ho speso 250 dollari il mese scorso per Rosetta Stone, livello 5. Non era male, anche abbastanza bene. Il vostro corso è molto meglio. Pat
- Le domande della Professoressa Maura Garau mi fanno pensare, studiare, ricercare, indagare ed inquisire per arrivare al traguardo e vedere un giorno miei propri desideri, di conoscere la lingua italiana, compiuti. Per ciò soltanto mi rimane ringraziare a la professoressa per questo metodo di insegnamento che lei ci pone a portata de mano. Mille grazie. Ciao. Ruben
- Grazie mille per il tuo aiuto. Ho imparato molto rispetto alla lingua ed alla cultura italiana. Auguri a tutti, Tom
TESTIMONIO (más...):