"Buono a nulla" è un'espressione idiomatica usata per indicare una persona che non è capace di fare niente. È un'espressione offensiva, non bisognerebbe mai usarla! Ma ispira il titolo di un film-commedia del regista, attore e sceneggiatore Gianni de Gregorio.
Conosci dei buoni a nulla?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
"Buono a nulla" (bueno para nada) es una expresión idiomática utilizada para describir a una persona que no es capaz de hacer nada. Es una expresión ofensiva y ¡nunca se debería usar! Sin embargo, inspiró el título de una película de comedia del director, actor y guionista Gianni de Gregorio.
¿Conoces a alguien que sea bueno para nada?
Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad... |
|---|
Compartir esta actividad:
Buoni a nulla racconta la storia di un uomo, Gianni Brandani, che deve aspettare ancora tre anni per andare in pensione, con tutte le problematiche del diventare anziano in un mondo sempre più moderno ed efficiente, ma a volte superficiale.
In questa scena Gianni fuma una sigaretta elettronica mentre scende le scale del suo palazzo, dove non è consentito fumare.
Riesci a capire cosa dicono i personaggi?
|
"Buoni a nulla" cuenta la historia de un hombre, Gianni Brandani, que tiene que esperar tres años más para jubilarse, con todas las problemáticas que conlleva envejecer en un mundo cada vez más moderno y eficiente, pero a veces superficial.
En esta escena, Gianni fuma un cigarrillo electrónico mientras baja las escaleras de su edificio, donde no se permite fumar.
¿Puedes entender lo que dicen los personajes? Encontrarás la transcripción de los diálogos al final de la página. |
|---|
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
CONSIGLI:
|
CONSEJOS:
|
|---|---|
DIALOGO:
Inquilina: Brandani, vede che sta fumando per le scale?
Gianni: Ma no signora, gliel'ho già detto, è elettronica.
Inquilina: Fa male anche quella... Non aggiunga una parola eh, che io la querelo. |
|
Cursos de Auto-Estudio para estudiantes independientes: disponible online las 24 horas del día así puedes conectarte en cualquier momento y estudiar cuando quieras. Más...
Cursos con Tutor si necesitas un curso estructurado y guiado: aprende con un tutor y recibe correcciones escritas y devoluciones personalizadas. Más...
1a1 Clases Particulares elaboradas a medida y conducidas por un profesor dedicado mediante interfaz con audio. Más...
Ver lista completa de Actividades
GRATIS: Forma parte de nuestro grupo de estudiantes en Facebook y síguenos en Twitter