HOME > Prueba Gratuita > Actividades > Leer y Probar
Actividad: Leer y Probar

"Chi ben comincia è a ................. dell'opera."
Puoi completare questo proverbio?

 

Inizia bene il Nuovo Anno tuffandoti nell'italiano e completando i seguenti proverbi.

 

Divertiti e Buon Anno Nuovo!

 

Scorri la pagina per proseguire l'attività...

"Quien bien empieza está a ................. de la obra."
¿Puedes completar este proverbio?

 

Comienza bien el Año Nuevo sumergiéndote en el italiano y completando los siguientes proverbios.

 

¡Diviértete y feliz año nuevo!

 

Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad...

 

Jump into the New Year

¡Sumergámonos en el Año Nuevo y en el idioma italiano!

(immagine per gentile concessione di Allison Felix su pexels)

 

Compartir esta actividad:

 

¡Sumerjámonos en el Año Nuevo y en el idioma italiano! (Proverbios)

L'esercizio seguente presenta una lista di proverbi italiani inclusi nelle nostre lezioni principianti:

  1. Clicca sui proverbi per ascoltare l'audio. Attenzione: in ogni proverbio manca una parola. Conosci il proverbio? Ricordi la parola? Puoi indovinarla? Su un foglio di carta, scrivi la parola mancante.
  2. Controlla la soluzione con il "Pinocchio-risposte".

El siguiente ejercicio presenta una lista de proverbios italianos incluidos en nuestras lecciones para principiantes:

  1. Haz clic en los proverbios para escuchar el audio. Toma nota: a cada proverbio le falta una palabra. ¿Conoces el proverbio? ¿Recuerdas la palabra? ¿Puedes adivinarla? En una hoja de papel, escribe la palabra que falta.
  2. Comprueba la solución con las "Respuestas de Pinocho".

 

Cada vez que escuches un archivo de audio, escúchalo tantas veces como sea posible. Mientras escuches el audio, lee el texto en italiano como ejercicio de comprensión auditiva y pronunciación. Repite el ejercicio ¡MUCHAS veces!

 

Chi va ................., va sano e va lontano. Persevera y triunfarás.
Tradurre è ................. Traducir es traicionar.
Tutti i gusti ................. gusti. Sobre gustos no hay nada escrito.
Canta che ti .................. Canta y todo irá mejor.
L'appetito ................. mangiando. El apetito viene comiendo. Cuanto más se come, más se quiere comer.
Volere è .................. Querer es poder.
L'abito non ................. il monaco. El habito no hace al monje.
Una ................. tira l'altra. Una cereza lleva a una otra.
Uomo avvisato, mezzo .................. Hombre prevenido vale por dos.
Chi ben comincia è a ................. dell'opera. Quien bien empieza está a mitad de la obra.
Chi dorme non ................. pesci. Quien se duerme, no pesca peces.
A buon ................. non si trova prezzo. Un buen consejo no tiene precio.
Chi disprezza .................. Quien desprecia, comprar quiere.
Chi la ................., la vince. Quien resiste, gana.
Chi ha tempo non ................. tempo. Si tienes tiempo, no esperes tiempo.

 

"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
solutions
per le risposte

15 Giugno 2025