Archivi autore: CyberItalian

Ami il pericolo? (Do you love danger?)

Halloween e altre feste ataviche evocano immagini di pericolo e paura.Molte persone amano sfidare il pericolo e mettersi in situazioni rischiose. Il problema è che a volte creano un rischio per gli altri. Come chi guida troppo veloce. E tu? Ami il pericolo? Halloween and other atavic holidays evoke images of danger and fear.Many people… Leggi tutto »

Scrivi una poesia come Cecco (Write a poem like Cecco)

Cecco Angiolieri era un poeta toscano del XIII secolo, famoso per essere irriverente, giocoso, corrosivo e cinico.La sua poesia S’i’ fosse foco è una delle più famose della letteratura italiana.Ti piacciono le poesie? Cecco Angiolieri was a Tuscan poet of the late 13th century, famous for being irreverent and funny, scathing and cynical.His poem “S’i’ fosse foco” (If… Leggi tutto »

Esercizio di ascolto – livello intermedio 2 (Listening exercise – intermediate 2 level)

L’italiano è una lingua molto musicale. Per migliorare la tua comprensione auditiva ti suggeriamo di “sviluppare il tuo orecchio” ascoltando gli audio, le canzoni e la lingua italiana il più possibile. Ascolta e ripeti ciò che senti. Sei uno di quelli che si scoraggiano immediatamente quando non capiscono una frase in italiano? The Italian language… Leggi tutto »

Pasta troppo costosa? (Overpriced pasta?)

In Italia ci sono molte varietà di pasta, non solo per le forme e grandezze, ma anche per la qualità. I prezzi variano di conseguenza.Sai riconoscere una pasta di alta qualità? In Italy there are many varieties of pasta, not only for shapes and sizes, but also for quality. Prices vary accordingly.Can you recognize a… Leggi tutto »

Il dio Asclepio e Ippocrate – passato prossimo e imperfetto (The god Asclepius and Hippocrates -passato prossimo and imperfect)

Asclepio e Ippocrate rappresentano due aspetti contrastanti della medicina e della guarigione. Uno è il dio, l’altro lo “scienziato”.Cosa pensi tu della medicina moderna e delle terapie alternative?Come sta la tua salute? Asclepius and Hippocrates represent two contrasting aspects of medicine and healing. One is the god, the other the “scientist”. What do you think of… Leggi tutto »

Gli italiani e la crisi della pasta (Italians and the pasta crisis)

La crisi economica sta colpendo significativamente le famiglie italiane e ultimamente sono aumentati i prezzi di molti prodotti alimentari: pasta, pane, verdura, frutta, carne… Com’è la situazione nel tuo paese? Qual è il costo mensile di una famiglia per i prodotti alimentari? The economic crisis is significantly affecting Italian families and the prices of many… Leggi tutto »