Archivi autore: CyberItalian

L’uovo di Colombo e i plurali irregolari (The egg of Columbus and irregular plurals)

Pasqua in Italia è una festa nazionale.Buona Pasqua!Pasqua è anche il momento delle uova. Conosci l’espressione “questo è l’uovo di Colombo”? Si riferisce ad un’idea brillante o ad una scoperta che una volta trovata sembra semplice ed ovvia.Si racconta che “Colombo era a cena con alcuni nobili spagnoli quando…” Easter in Italy is a national… Leggi tutto »

Guardarsi: verbi riflessivi e reciproci (Looking at each other: reflexives and reciprocal verbs)

A volte non è facile guardarsi negli occhi.A volte non è facile capirsi.A volte non è facile sorridersi.A volte non è facile usare i verbi reciproci.Ma tu conosci la differenza fra verbi riflessivi e verbi reciproci?Ti guardi negli occhi con i tuoi amici?O ti specchi solo nelle vetrine? Sometimes it is not easy to look… Leggi tutto »

Mi piace, non mi piace (I like, I don’t like)

I verbi sono “parole d’azione” e sono molto utili quando si parla: indicano quale azione avviene (o è avvenuta o avverrà). Per parlare fluentemente, bisogna avere la coniugazione dei verbi sempre pronta “sulla punta della lingua”. Ti piace studiare i verbi? Verbs are ‘action words’ and they are very useful when you speak: they indicate… Leggi tutto »

Anna Magnani e i pronomi combinati (combined pronouns)

In Italia la vecchiaia è ancora percepita come qualcosa di prezioso. La vecchiaia porta esperienza e porta una “bellezza particolare”. Ultimamente, la moda e la chirurgia estetica spingono molte persone a nascondere la propria età. Tuttavia, lo spirito italiano tende ancora ad avere grande rispetto per ciò che ha un passato, una storia ed una… Leggi tutto »

Cinema italiano: Caterina va in città (Italian cinema: Catherine goes to town)

Traslocare non è mai semplice. Si cambia casa, ambiente, conoscenze.A volte è bello, a volte no.Ti piace traslocare?Ti piace cambiare città, amici e abitudini? Moving is never easy. You change your home, environment, acquaintances.Sometimes it’s good, sometimes it’s not.Do you enjoy moving?Do you like changing town, friends and habits? To practice Italian this week we… Leggi tutto »

Una parte dell’Universo – partitivi (A part of the Universe – partitives)

Alcune discipline scientifiche e spirituali ci ricordano che noi siamo parte dell’Universo e l’Universo è parte di noi.Cosa ne pensi tu?Senti che c’è un po’ di Universo dentro di te?Sai usare i partitivi in italiano? Some scientific and spiritual disciplines remind us that we are part of the Universe, and that the Universe is part… Leggi tutto »