Archivi autore: CyberItalian

Fai una pausa e leggi: L’Italia di oggi e di ieri (Take a Break and Read: Italy Today and Yesterday)

Nel nostro mondo moderno, in cui siamo abituati a scorrere contenuti velocemente, saltando da un post a un video e a una notifica, cosa succede se ci fermiamo mezz’ora?Cosa succede se ci prendiamo un momento per leggere con calma?Ti piace fare delle pause?Ti piace leggere?C’è una nuova rivista italiana online, WomenLife , dedicata a chi… Leggi tutto »

Io e i miei amici (My friends and I)

Gli “aggettivi” sono parole che descrivono.Quanti aggettivi nella tua lingua sono simili ad aggettivi italiani? Ad esempio: “nervoso, curioso, intellettuale…”. Certe parole ci fanno capire quanto i popoli siano “interrelati” gli uni con gli altri.Siamo “amici” anche senza saperlo.Hai tanti amici tu? “Adjectives” are words that describe.How many adjectives in your language are similar to… Leggi tutto »

L’uomo vitruviano e l’equilibrio (The Vitruvian man and balance )

L’Uomo Vitruviano è un famoso disegno di Leonardo da Vinci (1490 circa), simbolo dell’arte rinascimentale. Questo intrigante capolavoro rappresenta le proporzioni ideali del corpo umano, basate sugli studi dell’architetto romano Vitruvio, e mostra una forte relazione fra la geometria e il corpo umano.Ma perché questo disegno appare sulle monete da 1 euro italiane? The Vitruvian… Leggi tutto »

Proverbi italiani I – esercizio di ascolto (Italian proverbs I – listening exercise)

I proverbi fanno parte della saggezza profonda di un popolo. Studiare la lingua italiana e conoscerne alcuni proverbi ti aiuterà a capire meglio la cultura. Conosci i seguenti proverbi? Proverbs are part of the profound wisdom of a population.Studying the Italian language and getting to know some Italian proverbs will help you to better understand… Leggi tutto »

Una ricetta estiva – La panzanella di Totò (a summer recipe – Totò’s panzanella)

La panzanella è originariamente un piatto “povero” della cucina toscana. Adesso è diventato un piatto di moda, fresco e semplice per l’estate. La sua caratteristica è che si prepara includendo il pane raffermo, che bagnandosi nell’olio e nell’acqua dell’insalata diventa molto saporito. La panzanella di Totò è una versione napoletana del piatto toscano (ma vedrai… Leggi tutto »

Estate italiana – esercizio di ascolto e pronuncia (Italian summer – listening and pronunciation exercise)

ESTATE: sicuramente un momento interessante per andare in Italia. Alcuni ti diranno che la primavera è meglio, perché è meno calda, meno affollata e i prezzi sono più bassi. Probabilmente hanno ragione ma se vuoi vedere l’Italia nel suo aspetto più estremo, prenota una lunga, calda, indimenticabile vacanza estiva.Ti piace l’estate?Preferisci l’inverno? ESTATE: “summer”. Surely… Leggi tutto »

Crea il tuo autoritratto. Sei felice? (Create your self-portrait. Are you happy?)

Il famoso Giorgio de Chirico ha dipinto un autoritratto in cui si mostra vicino al busto di Euripide (un drammaturgo greco vissuto fra il 485 e 407 a.C.) La scritta in latino nel quadro dice: “non c’è nessuna gloria senza tragedia”. De Chirico nel dipinto non sembra essere molto felice. Se tu adesso ti facessi… Leggi tutto »