Archivi autore: CyberItalian

L’uomo che vive due volte (the man who lives twice)

“L’uomo che vive due volte” è un romanzo fanta-storico: la storia di un uomo che nasce nel 1870 (l’anno dell’unificazione finale dell’Italia con l’acquisizione di Roma) e delle sue avventure attraverso la storia italiana del XX secolo. Nel romanzo, il protagonista ha un metabolismo rallentato e può godere di una lunghissima giovinezza. Che ne dici?… Leggi tutto »

Non dormire! (Don’t fall asleep!)

La ninnananna è la canzone che cantiamo ai bambini per farli addormentare. Ascolta la seguente ninnananna e canta (non addormentarti!) Hai problemi ad addormentarti la notte? “La ninnananna” is the song we sing to children to make them fall asleep. Listen to the following lullaby and sing (don’t fall asleep!) Do you have trouble falling… Leggi tutto »

Arte italiana moderna o tradizionale? (Modern or traditional Italian art?)

L’Italia è famosa per la sua arte, ma molto spesso ci si aspetta dall’Italia un’arte tradizionale, classica, rinascimentale. Molti artisti italiani (dal ‘900 in poi, ad iniziare con il Futurismo per continuare poi con l’Arte Povera e l’Arte Concettuale) ora preferiscono esprimersi con tecnologie moderne ed uscire dai canoni dell’arte italiana tradizionale. Cosa pensi tu?… Leggi tutto »

Learning a second language

My friend Patty Azzarello, (executive, best-selling author, speaker and CEO/Business Advisor), just wrote a wonderful article on her experience learning Italian. The proverb says “it takes a village to raise a child”. I always say “it takes a village to heal, it takes a village to build a project, it takes a village to live…”… Leggi tutto »

L’uovo di Colombo e i plurali irregolari (The egg of Columbus and irregular plurals)

Pasqua in Italia è una festa nazionale. Buona Pasqua! Pasqua è anche il momento delle uova. Conosci l’espressione “questo è l’uovo di Colombo”? Si riferisce ad un’idea brillante o ad una scoperta che una volta trovata sembra semplice ed ovvia. Si racconta che “Colombo era a cena con alcuni nobili spagnoli quando…” Easter in Italy… Leggi tutto »

La visione prospettica e il congiuntivo (Perspective view and subjunctive)

Gli artisti medievali non erano interessati a riprodurre la realtà in maniera fedele e tridimensionale. Gli artisti rinascimentali invece studiavano la prospettiva e la tridimensionalità. Perché? Cosa ne pensi? Qual è la tua visione? Qual è la tua prospettiva? Medieval artists were not interested in reproducing reality in a faithful and three-dimensional form. Renaissance artists… Leggi tutto »

Buon Anno Nuovo! ed esercizio (Happy New Year! and exercise)

All’alba di un Nuovo Anno… Cosa facciamo? Prima di tutto ricordiamoci che il sole sorge sempre, per tutti, anche per noi, e quindi c’è sempre un nuovo giorno e un nuovo inizio. Poi riconsideriamo qualcosa che vogliamo ricominciare da capo o migliorare. Sei sempre pronto a ricominciare? Divertiti con l’esercizio seguente e Buon Anno Nuovo!… Leggi tutto »