Durante il Rinascimento, il concetto di città ideale è stato ampiamente esplorato da filosofi, architetti e artisti.   Puoi immaginare una città perfetta? Com'è la tua città ideale?	During the Renaissance the concept of ideal city has been largely explored by philosophers, architects and artists. Can you imagine a perfect city? What does your ideal city look like?

Usa la tua intuizione per capire il significato generale di questo video e questa lettura. Se necessario usa il dizionario online.	Use your intuition to understand the general meaning of this video and reading. If necessary use the online dictionary

 

This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

Il fiorentino Filarete fu un architetto e scultore italiano del Rinascimento che progettò una città ideale (che chiamò Sforzinda) per Galeazzo Sforza, duca di Milano.	Filarete was an Italian Renaissance architect and sculptor from Florence who designed an ideal city (that he named Sforzinda) for Galeazzo Sforza, duke of Milano.

 

Anticamente, gli architetti, gli artigiani, i pittori e gli scultori progettavano per i potenti città, palazzi e monumenti grandiosi e bellissimi, ma anche armoniosi, proporzionati e accoglienti.

 

I potenti costruivano monumenti e palazzi per far risplendere il loro potere e la loro gloria. Ne abbiamo molti esempi a Roma, dove gli imperatori e i Papi scrivevano il loro nome su fontane, archi del trionfo, templi e chiese.

 

"Agrippa ... fecit" ("questo lo ha fatto Agrippa...", è scritto in latino sulla facciata del Pantheon).

 

Insomma, i potenti abbellivano la città per farsi pubblicità.

 

E gli artisti? Loro vivevano e fiorivano grazie ai potenti, ma lavoravano con il cuore.

 

Nel centro storico delle città italiane, si sente che tanti artisti hanno lavorato sui dettagli, sull'armonia dell'insieme e sull'estetica, per dare alle persone il piacere di vivere in un città bellissima.

 

Pensate a come sono morbide ed "umane" le forme tonde: le arcate, i portici, le piazze circolari...

 

Nell'architettura moderna in genere le forme tonde si evitano perché fanno aumentare i costi.

 

Gli artisti antichi hanno dato agli abitanti il piacere di vivere ed abitare nella bellezza, perché la bellezza spesso parla al cuore e rende più umani. E noi dobbiamo ringraziarli sempre.

Riscrivi le frasi cambiandole dalla forma attiva alla forma passiva.

 

1. Anticamente, gli architetti, gli artigiani, i pittori e gli scultori hanno costruito città, palazzi e monumenti armoniosi, equilibrati, accoglienti.

 

2. I potenti costruivano monumenti e palazzi per far risplendere il loro potere e la loro gloria.

 

3. Ne abbiamo molti esempi a Roma, dove gli imperatori e i Papi scrivevano il loro nome su fontane, archi del trionfo e monumenti.

 

4. "Agrippa ... fecit" ("questo lo ha fatto Agrippa...").

 

5. Insomma, i potenti abbellivano la città per farsi pubblicità!

 

6. E gli artisti? Loro vivevano e fiorivano grazie ai potenti, ma lavoravano con il cuore.

 

7. Nell'architettura moderna in genere le forme tonde si evitano perché fanno aumentare i costi!

 

8. Gli artisti antichi hanno dato agli abitanti il piacere di vivere ed abitare nella bellezza.