| Cos'è il Fascino?
|
What is Charm?
|
|---|
Memorable scene from the movie La Dolce Vita by Fellini
Let your friends know about the Italian Coaching Programs.
Share this page:
|
Rispondi alle domande precedenti e a molte altre attraverso i nostri NUOVI Programmi di Coaching Italiano.
I Programmi di Coaching Italiano sono un'esperienza educativa molto speciale dove pratichi la lingua e la cultura italiana ma esplori anche come i valori umanistici italiani possono aiutarti a migliorare la qualità della tua vita e a valorizzare le tue relazioni.
|
Answer the above questions and many others with our NEW Italian Coaching Programs.
The Italian Coaching Programs are a very special educational experience where you practice the Italian language and culture, but you also explore how the Italian Humanistic values can help you to enhance the quality of your life and to improve your relationships.
|
|---|
Testimonial: Maura has a very special insight, where she can 'capture' situations and feelings - even online and with an ocean in the middle. While practicing Italian, she has helped me to reflect on some aspects of my life that I had not considered. Robert |
Di seguito trovi un breve estratto dalla Sessione 1 del Programma di Coaching Italiano - l'Opera dell'Amore. |
The following is a short excerpt from Session 1 of the Opera of Love - Italian Coaching Program. |
|---|
Cosa è il fascino? (What is charm?)
Una definizione interessante di fascino è "la forza vitale interiore che una persona riesce ad esprimere". Più si ha forza vitale, una passione di vivere autentica, un progetto di vita significativo, e più si è affascinanti.
Per essere affascinanti non è necessario essere belli. Il fascino emana dall'interno. Ogni stilista di moda lo sa.
Ci sono dei modelli bellissimi, uomini e donne, che però non hanno fascino. Sono solo dei manichini su cui far vedere un bel vestito.
Un vestito, seppur bellissimo, non farà mai una bella figura su una persona che non lo indossa con forza vitale. |
An interesting definition of charm is "the inner life force that a person can express." The more life force one has - a genuine passion for living and a significant life project - the more one is fascinating.
In order to be charming it is not necessary to be beautiful. Charm emanates from within. Every fashion designer knows this.
There are some beautiful models, men and women, who do not have any charm. They are just mannequins with the purpose of showing a beautiful dress.
A beautiful dress will never make a good impression on a person who wears it without life force. |
|---|
La modella indossa un vestito di Versace:
lei è bella ma non comunica fascino, quasi scompare (può anche tenere gli occhi chiusi),
sono solo il vestito e l'immagine che parlano di bellezza ed estetica.
The model is wearing a Versace dress:
she is beautiful but does not communicate charm, she almost disappears (she can even keep her eyes closed), only the dress and the image speak of beauty and aesthetics.
Reply to the following questions:
- Secondo te cosa è il fascino?
In your opinion what is charm? - Pensi di avere una grande forza vitale?
Do you think you have a great life force?