HOME > Free Trials > Activities > Read and Watch
Activity: Read and Watch

L'Italia è famosa nel mondo per la sartoria, la qualità delle stoffe, lo stile dei tagli e la moda.

In particolare per ciò che riguarda l'eleganza maschile.

 

Conosci le regole italiane per vestirsi bene?

Italy is world famous for tailoring, quality of fabrics, style of cuts and fashion.

In particular with regard to masculine elegance.

 

Do you know the Italian rules for dressing well?

 

Giacca sartoria Gallo
Sartoria Gallo Roma. Giacca da uomo in lavorazione

 

Share this activity:

Italian Bespoke Tailoring and Haute Couture: Sartoria Gallo

La Sartoria Gallo crea capi di alta qualità e contribuisce a diffondere la cultura dello stile e dell'eleganza italiana.

 

Marco Gallo, abile stilista, sarto e imprenditore, ha potenziato la visione dei suo genitori, Luigi e Maria Gallo, che nel 1992 fondarono la Camera Europea dell'Alta Sartoria (CEDAS) per offrire corsi di sarto, stilista e tagliatore. La scuola ha studenti che provengono da tutto il mondo ed in tal modo la tradizione sartoriale italiana, di inestimabile valore, viene mantenuta e divulgata.

 

Il "made in Italy" è sinonimo di qualità ed è importante che venga promosso in tutto il mondo.

Per questo motivo, la Sartoria Gallo ha aperto un atelier anche a New York dove è possibile vivere un'esperienza simile a quella di Roma.
Nella prestigiosa Madison Avenue, il Maestro Eric Jensen, formatosi alla Camera Europea dell'Alta Sartoria a Roma, accoglie i clienti e mostra loro il valore di un capo personalizzato nei minimi dettagli, (una realizzazione molto diversa da quella delle "sartorie" che offrono solo la possibilità di adattare qualcosa di già pronto).

 

A volte non si immagina quanto lavoro sia necessario per creare un capo d'abbigliamento di alta qualità.

La struttura alla base di una giacca ci rivela i tanti passaggi richiesti per ottenere un buon risultato. L'interno è importante quanto l'esterno. E i dettagli fanno la differenza.

Sartoria Gallo creates high quality garments but contributes also to spreading the culture of Italian style and elegance.

 

Marco Gallo, skilled stylist, tailor and entrepreneur, has enhanced the vision of his parents, Luigi and Maria Gallo, who in 1992 founded the European Chamber of Haute Couture (CEDAS) to offer tailor, stylist and cutter courses. The school has students from all over the world and in this way the Italian sartorial tradition, of inestimable value, is maintained and divulged.

 

"Made in Italy" is synonymous with quality and it is important that it is promoted all over the world.

For this reason, Sartoria Gallo has also opened an atelier in New York where it is possible to live an experience similar to that of Rome.
In the prestigious Madison Avenue, Maestro Eric Jensen, (trained at the European Chamber of Haute Couture (CEDAS), welcomes customers and shows them the value of a garment customized in every detail, (a very different work from that of "tailors' shops" that offer only the possibility to adapt something readymade).

 

Sometimes we don't imagine how much work it takes to create a high-quality piece of clothing.

The structure at the base of a jacket reveals the many steps required to obtain a good result. The inside is as important as the outside. And the details make the difference.

 

CEDAS e la Scuola di Alta Sartoria

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

Abbiamo posto alcune domande al Maestro Marco Gallo:

 

1. Quali sono le regole per vestirsi in maniera elegante? (per le donne e per gli uomini)

Marco: L'eleganza è non strafare. Rimanere sobri e puntare sui dettagli. L'eleganza è l'abito, ma anche come lo si indossa. È un insieme di aspetti diversi.

2. La nostra vita moderna è spesso frenetica. A volte usciamo la mattina presto e torniamo a casa la sera tardi. Possiamo coniugare vita moderna ed eleganza? Vestirsi in maniera elegante è obsoleto?

Marco: Possiamo certamente coniugare vita moderna ed eleganza e l'eleganza non passerà mai di moda. Conosco persone che portano in ufficio un doppio pantalone o una cravatta o una pochette in modo da potersi cambiare per la sera. Cambiando un accessorio o un dettaglio si può adattare l'abito a diverse situazioni. Molto però dipende dalla qualità dei materiali.

3.Ci si può vestire in maniera elegante ma anche comoda?

Marco: L'idea che l'eleganza sia scomoda è un falso pregiudizio. Ma proprio per questo io credo nell'abito su misura, perché diventa una seconda pelle ed in tal modo anche l'eleganza diventa parte di noi.

We asked some questions to Maestro Marco Gallo:

 

1. What are the rules for dressing elegantly? (for women and for men)

Marco: Elegance is not overdoing it. It means being sober and focusing on details. Elegance is the dress, but also the way it is worn. It is a combination of different aspects.

2. Our modern life is often hectic. Sometimes we go out early in the morning and come home late at night. Can we combine modern life and elegance? Is dressing elegantly obsolete?

Marco: We can certainly combine modern life and elegance, and elegance will never go out of style. I know people who bring double trousers or tie or pochette to the office so that they can change for the evening. By changing an accessory or a detail you can adapt the dress to different situations. Much, however, depends on the quality of the materials.

3.Can we dress elegantly but also comfortably?

Marco: The idea that elegance is uncomfortable is a false prejudice. But precisely for this reason I believe in tailored suits, because they become a second skin and in this way elegance also becomes a part of us.

 

Per maggiori informazioni, visita la Sartoria Gallo

For more information, visit Sartoria Gallo